Resumen YourVoice.Now
Transparencia y Rendición de CuentasLibertades CivilesDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasNecesitaría una identificación con foto para votar — en el mismo proyecto de ley que prohíbe a los miembros del Congreso comprar acciones.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Los miembros del Congreso no podrían comprar acciones de ninguna empresa pública mientras estén en el cargo. La prohibición alcanza a sus cónyuges e hijos dependientes, aunque un cónyuge todavía podría operar acciones como parte de su trabajo o recibirlas como pago.
Un miembro presentaría el aviso al menos 7 días, y no más de 14 días, antes de cualquier venta cubierta. El aviso indica la fecha planeada, qué se está vendiendo y cuántas acciones, y se publica en un sitio web público.
La multa es de $2,000 o el 10% de la venta, lo que sea mayor. Además, el miembro debe pagar cualquier ganancia obtenida desde que asumió el cargo, y las acciones compradas en violación de la ley deben venderse.
Los miembros tendrían que cubrir la multa de su propio bolsillo. No se podrían usar las cuentas de gastos de la oficina ni las donaciones de campaña para pagarla.
Un miembro que deje el cargo debiendo aún una multa podría ser remitido al Departamento de Justicia. Se aplicarían entonces las mismas sanciones que corresponden a los informes financieros falsos.
Los estados tendrían que informar a las personas sobre la regla de identificación con foto cuando se registren para votar. Los sistemas de registro en línea tendrían que mostrar el aviso antes de completar el formulario.
El Fiscal General podría demandar a un estado para obligarlo a cumplir con la nueva regla de identificación. Ese poder ya cubre otras partes de la misma ley electoral.
La prohibición cubre las acciones de empresas públicas. También cubre apuestas relacionadas con esas acciones, como las opciones. Los fondos mutuos, las participaciones en pequeñas empresas y los fideicomisos que el miembro no puede controlar permanecen abiertos.
Libertades Civiles
Algunas personas no se dejan fotografiar por motivos religiosos. En su lugar, podrían firmar una nota jurada proporcionada por el estado. Esta reemplaza a la identificación cuando se verifica una boleta provisional.
Los miembros de las fuerzas armadas que voten lejos de casa no tendrían que enviar identificación con una boleta por correo. Lo mismo aplica a sus cónyuges e hijos. También quedan exentos los votantes que votan de otra manera porque su centro de votación es difícil de alcanzar.
Los edificios estatales y locales, incluidas bibliotecas, tribunales y estaciones de policía, tendrían que permitir que las personas copien su identificación sin costo. El proyecto de ley pide a los estados que hagan esto donde sea práctico.
Los trabajadores electorales no podrían entregar una boleta regular sin una identificación con foto que se pueda sostener físicamente. Una foto en el teléfono no serviría. La regla cubriría a todos los estados 90 días después de que el proyecto de ley se convirtiera en ley.
Un votante sin identificación aún podría llenar una boleta provisional. No se contaría a menos que el votante regresara en un plazo de tres días. Sirve una identificación, o una nota jurada sobre una objeción religiosa a las fotografías.
Los votantes por correo tendrían que enviar una copia de una identificación con foto junto con la boleta. Funcionan otras dos vías. Enviar los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social con una nota jurada, o conseguir la firma de un notario.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
Las reglas de identificación de votantes son la Sección 3 del proyecto de ley. El título y el propósito declarado del proyecto de ley tratan sobre la compraventa de acciones en el Congreso. La Sección 3 modifica una ley electoral federal y no tiene relación con la Sección 2.
Más sobre este proyecto de ley
Usted necesitaría una identificación física con foto para recibir una boleta regular en su centro de votación. Sin ella, aún podría llenar una boleta provisional. Esa boleta contaría solo si usted lleva su identificación a los funcionarios electorales dentro de un plazo de tres días. Votar por correo requeriría un paso adicional. Usted enviaría una copia de una identificación con foto junto con la boleta. También funcionan otras dos opciones. Una es los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social junto con una declaración jurada. La otra es la firma de un notario. Contarían una licencia de conducir, una identificación estatal, un pasaporte, una tarjeta militar o de veterano, o una identificación tribal. Una identificación estudiantil o laboral no contaría, y tampoco lo haría una foto en su teléfono. Los militares en servicio que votan fuera de casa se saltan este paso de identificación por correo, al igual que algunos votantes con discapacidades. Los estados tendrían que permitir que las personas copien su identificación de forma gratuita en bibliotecas, tribunales y estaciones de policía. Estas reglas entrarían en vigor 90 días después de que el proyecto de ley se convirtiera en ley. El proyecto de ley lleva el nombre de esta otra mitad. Prohibiría que los miembros del Congreso compren acciones de empresas públicas. La prohibición alcanzaría también al cónyuge y a los hijos dependientes de un miembro. Los fondos mutuos y las participaciones en pequeñas empresas seguirían permitidos. Lo mismo aplicaría a los fideicomisos que el miembro no puede controlar y que ningún familiar cercano administra. Antes de vender ese tipo de acción, un miembro tendría que presentar un aviso público entre 7 y 14 días antes. Romper estas reglas costaría al menos $2,000, más cualquier ganancia obtenida mientras esté en el cargo. Los miembros no podrían pagar eso con dinero de campaña ni con cuentas de la oficina. Un miembro que renuncie antes de pagar podría ser remitido al Departamento de Justicia. Esa mitad entraría en vigor 180 días después de que el proyecto de ley se convirtiera en ley.
Resumen del Congreso
Ley para Detener el Uso de Información PrivilegiadaEste proyecto de ley generalmente prohíbe que los miembros del Congreso y sus cónyuges e hijos dependientes compren acciones, y exige aviso público antes de que estas personas puedan vender acciones.Específicamente, los miembros del Congreso y los cónyuges e hijos dependientes de los miembros del Congreso no pueden comprar inversiones cubiertas. Entre 7 y 14 días antes de que un miembro o un cónyuge o dependiente cubierto venda una inversión cubierta, el miembro correspondiente debe presentar ante el Secretario de la Cámara de Representantes o el Secretario del Senado, según corresponda, un aviso público de su intención de vender. El Secretario debe publicar este aviso en línea. Si la persona decide no vender la inversión cubierta, el aviso debe retirarse.Conforme al proyecto de ley, una inversión cubierta es un valor emitido por una empresa que cotiza en bolsa o un interés económico comparable. Algunas inversiones están exentas, incluida la participación en un fondo de inversión de amplia titularidad y ciertas inversiones mantenidas en un fideicomiso.Las infracciones a estas disposiciones están sujetas a una multa y, en el caso de una compra, a la obligación de vender la inversión cubierta. La multa debe ser igual a (1) el monto mayor entre $2,000 o el 10% del valor de la transacción, y (2) cualquier ganancia neta obtenida de la transacción durante un período específico. La multa no puede pagarse con donaciones de campaña ni con las asignaciones oficiales de los miembros.Ciertas transacciones realizadas por cónyuges y dependientes cubiertos están exentas, incluidas las transacciones hechas en nombre de otra persona o realizadas como parte de una compensación del empleador de la persona.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-02-03
- Fecha Agregada
- 2026-07-18
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.