Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesBeneficios CorporativosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasCrea una oficina en el Departamento de Estado y acuerdos minerales de 10 años con aliados para contrarrestar a China — nada cambia en su propio presupuesto.
Tu Dinero
Estudiantes de posgrado y personas que recién terminaron un posdoctorado en campos de minería podrían estudiar en una escuela minera extranjera. Una beca federal pagaría matrícula, vivienda, alimentación, viajes y libros. La mayoría duraría al menos un año.
Trabajadores y Empleos
El dinero de los acuerdos energéticos no podría financiar un proyecto que probablemente cueste muchos empleos estadounidenses. La misma restricción cubre los proyectos que trasladan la producción estadounidense al extranjero.
Los trabajadores despedidos de la oficina de energía del Departamento de Estado en un recorte de 2025 pasan al frente de la fila. Sus habilidades deben ajustarse a los nuevos puestos.
Durante un año, el departamento podría contratar personal de la oficina sin los exámenes habituales. También podría fijar su salario fuera de la escala federal normal. La oficina que administra los acuerdos energéticos obtiene el mismo poder para contratar directamente.
Libertades Civiles
Varias leyes protegen actualmente los datos geológicos y los secretos comerciales de las empresas. En una emergencia energética internacional, el secretario de Estado podría compartirlos de todos modos con países socios. El presidente también puede autorizar que se compartan después de certificar que los socios protegerán los datos.
Beneficios Corporativos
El departamento podría ayudar a pagar proyectos de minería y procesamiento a cargo de empresas privadas en el extranjero. La ayuda podría incluir reparto de costos, seguro contra riesgo político, préstamos, participación accionaria o cofinanciamiento bancario.
Las empresas estadounidenses que buscan proyectos mineros en el extranjero tendrían una vía establecida para pedir ayuda a las embajadas. El departamento también defendería su caso ante gobiernos extranjeros.
Medio Ambiente
El dinero de los acuerdos energéticos no podría destinarse a un proyecto con un riesgo grave que no se pueda reducir. Eso cubre daños al medio ambiente, la salud o la seguridad.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Ninguna subvención, contrato o préstamo podría destinarse a una empresa de la que el presidente o el vicepresidente sean dueños en parte. Su familia inmediata también cuenta, al igual que ocupar un cargo de funcionario o miembro de la junta directiva.
El secretario de Estado presidiría un nuevo consejo con otras ocho agencias. Sus reuniones quedan sujetas a la Ley de Reuniones Abiertas del Gobierno (Government in the Sunshine Act). Esa ley, por lo general, mantiene esas reuniones abiertas al público.
Antes de firmar un acuerdo energético, el departamento debe enviar al Congreso el texto completo. También debe informar a los miembros en persona y luego esperar 30 días.
La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno (Government Accountability Office) audita los programas federales para el Congreso. Debe evaluar qué tan bien funcionan los proyectos financiados, comenzando dos años después de la aprobación.
Cada acuerdo debe cumplir con las reglas de seguimiento e informes públicos de la Ley de Transparencia y Rendición de Cuentas de la Ayuda Exterior (Foreign Aid Transparency and Accountability Act). Si no lo hace, el dinero no se puede gastar.
La oficina que administra los acuerdos energéticos pierde su autoridad 10 años después de la aprobación. El Congreso tendría que actuar de nuevo para mantenerla abierta.
Más sobre este proyecto de ley
Sus propios costos e impuestos no cambiarían con este plan. Es un proyecto de ley de política exterior sobre los metales que hay dentro de los teléfonos, los autos, las baterías y las armas. El Departamento de Estado obtendría una nueva oficina y un nuevo alto funcionario para temas de energía y minerales. Su trabajo sería asegurar suministros más estables provenientes de países aliados. La meta declarada es reducir la dependencia de Estados Unidos de China, Rusia e Irán. El departamento podría firmar acuerdos de energía y minerales con países socios más pobres. Cada acuerdo podría durar hasta 10 años. El dinero reservado para inversión en seguridad nacional podría trasladarse a agencias como el Banco de Exportación e Importación (Export-Import Bank) para pagarlos. El departamento también podría ayudar a financiar proyectos de minería y procesamiento a cargo de empresas privadas. Esa ayuda podría incluir seguro contra riesgo político, préstamos y participación accionaria. Ningún dinero podría destinarse a un proyecto que probablemente cueste muchos empleos estadounidenses. Tampoco podría destinarse a un proyecto con un riesgo grave que no se pueda corregir. China, Rusia e Irán quedan excluidos. El Congreso vería el texto de cada acuerdo 30 días antes de su firma. El consejo que dirige el programa tendría que reunirse en público. Ningún dinero podría llegar a una empresa de la que sean dueños en parte el presidente, el vicepresidente o su familia. Un organismo federal de supervisión revisaría los proyectos cada año. También comenzarían dos nuevos programas Fulbright. Uno pagaría a estudiantes de posgrado estadounidenses para estudiar minería en el extranjero. El otro traería aquí a expertos mineros extranjeros, por lo general al menos 10 al año.
Resumen del Congreso
Ley de Desarrollo de Inversiones Minerales en el Extranjero y Nuevas Redes Aliadas para Energías Críticas, o Ley DOMINANCEEste proyecto de ley establece una Oficina de Seguridad Energética y Diplomacia en el Departamento de Estado y autoriza varios programas para abordar el acceso a la energía y a los minerales críticos.La oficina debe formular y aplicar políticas relacionadas con la energía internacional, la tecnología energética, los minerales críticos y las cadenas de suministro relacionadas. Se autoriza a un subsecretario a dirigir la oficina.El proyecto de ley autoriza al Departamento de Estado a establecer pactos plurianuales de seguridad energética con países socios. El propósito de dichos pactos es aumentar el acceso confiable a la energía, la electricidad o los minerales críticos para ambas partes del pacto.El proyecto de ley también autoriza al Departamento de Estado a liderar la participación de Estados Unidos en una Asociación de Seguridad Minera (MSP, por sus siglas en inglés), cuyo propósito incluye apoyar la inversión en proyectos de minería, procesamiento y refinación de minerales críticos que hacen posible las cadenas de suministro de minerales críticos. Estados Unidos debe priorizar los proyectos de la MSP que promuevan los intereses de seguridad nacional y económica de Estados Unidos y de sus aliados y socios.Se autorizan becas para apoyar (1) a ciudadanos estadounidenses que asistan a instituciones mineras extranjeras con el fin de fortalecer la capacidad de la fuerza laboral minera de Estados Unidos; y (2) a académicos y profesionales mineros extranjeros que se ubiquen en instituciones estadounidenses para ayudar a impulsar iniciativas de investigación y desarrollo en la industria minera de Estados Unidos y ampliar los programas estadounidenses de educación minera y desarrollo de la fuerza laboral.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-01-13
- Fecha Agregada
- 2026-06-05
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.