Esta resolución continua extiende el financiamiento federal hasta el 22 de mayo de 2026, poniendo fin al cese de asignaciones que comenzó alrededor del 14 de febrero de 2026. Cubre retroactivamente el período del cierre bajo el marco existente de asignaciones continuas (Ley Pública 119-37), de modo que las operaciones federales se consideran financiadas durante toda la interrupción. Los empleados federales de cada departamento y agencia pasan a ser elegibles para recibir salarios, asignaciones y beneficios correspondientes al trabajo realizado durante el cese, incluidos quienes fueron suspendidos sin goce de sueldo. También ratifica las obligaciones que las agencias asumieron durante el cierre para proteger la vida y la propiedad y para concluir operaciones de manera ordenada.
Resumen del Congreso
Ley de Asignaciones Continuas Adicionales Complementarias, 2026: Esta ley proporciona asignaciones continuas para el año fiscal 2026 al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) hasta el 22 de mayo de 2026. Se conoce como una resolución continua (CR, por sus siglas en inglés) y pone fin al cierre parcial del DHS que comenzó el 14 de febrero de 2026, debido a la falta de asignaciones para el DHS. La resolución continua generalmente financia a la mayoría de las agencias y programas del DHS a los niveles del año fiscal 2025 hasta la fecha más temprana entre el 22 de mayo de 2026 o la promulgación de la ley de asignaciones del DHS para el año fiscal 2026. La ley también autoriza el pago retroactivo, de conformidad con la ley vigente, para los empleados federales que fueron afectados por el cierre parcial del DHS. Finalmente, la ley ratifica y aprueba ciertas obligaciones que se incurrieron durante el cierre parcial del DHS, incluyendo las obligaciones contraídas para mantener el nivel esencial de actividad para proteger la vida y la propiedad y lograr una terminación ordenada de las funciones gubernamentales.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- translated
- Acción
- Message on Senate action sent to the House.
- Fecha de Acción
- 2026-04-02
- Fecha Agregada
- 2026-03-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.