Resumen YourVoice.Now
Beneficios CorporativosImpacto en el Hogar PromedioTransparencia y Rendición de CuentasFinancia a la NASA con $24,400 millones para 2026, continuando los alunizajes del programa Artemis, una misión de retorno de muestras de Marte, y prohibiendo nueva cooperación con China.
Beneficios Corporativos
- Proveedores comerciales — deben suministrar sistemas de alunizaje lunar, vehículo de desórbita de la ISS, estaciones espaciales comerciales y servicios de entrega de carga útil lunar bajo contratos de la NASA
- Proveedores comerciales de datos de satélites de EE. UU. — codificados como proveedores preferidos de datos de teledetección terrestre utilizados por la NASA e investigadores financiados federalmente
- Flexibilidad SBIR Fase II — se agrega a la NASA junto al Departamento de Educación para extensiones de premios de investigación para pequeñas empresas
- Programa comercial de pruebas hipersónicas (MACH) — la NASA queda autorizada para brindar oportunidades de prueba a la industria privada para aeronaves de alta velocidad sin costo de desarrollo del programa para la industria
Impacto en el Hogar Promedio
- Ciencia de incendios forestales (FireSense) — la NASA debe desarrollar herramientas que apoyen la predicción, detección y recuperación de incendios, beneficiando a comunidades en zonas propensas a incendios
- Acceso a datos agrícolas — la NASA debe difundir datos de suelo, agua y vegetación a los agricultores de EE. UU. para apoyar el manejo de cultivos y la estabilidad del suministro de alimentos
- Programa universitario Space Grant — reestructurado para garantizar al menos un consorcio financiado en los 50 estados, D.C. y Puerto Rico, con el 85% de los fondos destinados directamente a las instituciones
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Estimaciones de costos independientes — requeridas tras la revisión preliminar del diseño para todos los proyectos principales de la NASA, con fondos bloqueados hasta que los resultados sean reportados al Congreso
- Revisiones de la GAO — obligatorias sobre topes de costos de misiones científicas, precisión de estimaciones de costos tempranas, brecha de preparación de la ISS, misiones no gubernamentales en la ISS, servicios de incendios y emergencias en sitios de lanzamiento, y términos de propiedad intelectual en acuerdos Space Act
- Consejo Asesor de la NASA — temporalmente obligado a asesorar al Congreso además de a la NASA (expira el 30 de septiembre de 2028)
- Intercambio de talento público-privado — los empleados intercambiados entre la NASA y la industria deben presentar informes anuales al Congreso que incluyan nombres de empresas, puestos y duración; la GAO revisa la implementación a los tres años
- Prohibición de colaboración con China — cualquier excepción requiere consulta con el FBI, una certificación de que no hay riesgo para la seguridad nacional o los derechos humanos, y aviso previo de 30 días al Congreso
- Costos de desórbita de la ISS — se exigen informes anuales al Congreso sobre gastos acumulados y reparto de costos entre los socios internacionales
- Programa de datos de satélites comerciales — se exigen informes anuales con todos los acuerdos con proveedores, términos de licencia y cómo cada uno avanza la investigación científica
Los detalles
Renueva a la NASA para el año fiscal 2026 con $24,400 millones. El dinero se distribuye entre exploración ($7,800 millones), ciencia ($7,300 millones), operaciones espaciales ($4,200 millones), aeronáutica ($935 millones), tecnología espacial ($921 millones), educación ($143 millones), y seguridad e infraestructura ($3,200 millones). El programa Artemis de la Luna a Marte continúa. La NASA debe obtener sistemas de alunizaje de al menos dos proveedores comerciales estadounidenses. El Congreso exige informes sobre costos, cronograma y planes de contingencia dentro de 60 a 90 días. La Estación Espacial Internacional debe mantener sus tasas actuales de vuelos de tripulación y carga durante su vida operativa. Debe contratarse a un proveedor comercial para construir el vehículo de desorbitación de la ISS. La GAO debe evaluar la preparación de EE. UU. ante una posible brecha en el acceso a la órbita terrestre baja después de la ISS. En materia científica, la NASA debe liderar una misión de retorno de muestras de Marte y mantener el desarrollo del Telescopio Espacial Nancy Grace Roman. Debe codificar en ley a la Oficina de Coordinación de Defensa Planetaria, que rastrea objetos de 140 metros o más. También debe mantener una cartera equilibrada de misiones planetarias Discovery, New Frontiers y Flagship. Se establecen nuevos programas de ciencia sobre incendios forestales ("FireSense") y movilidad aérea avanzada. Se crea un programa de intercambio de empleados público-privado entre la NASA y la industria. Se prohíbe toda colaboración de la NASA con China o empresas de propiedad china, salvo que una ley futura la autorice específicamente.
Resumen del Congreso
Ley de Reautorización de la NASA de 2026Esta ley reautoriza hasta el año fiscal 2026 los programas y actividades de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA). La ley también dirige a la NASA a continuar planificando la eventual desórbita de la Estación Espacial Internacional (ISS) y a continuar las misiones de exploración lunar y de Marte. Específicamente, la ley exige a la NASA que presente al Congreso una estrategia para la investigación y las operaciones en órbita baja terrestre. (La órbita baja terrestre generalmente comprende una altitud de hasta 2,000 kilómetros.) Con respecto a la ISS, que se encuentra en órbita baja terrestre, la NASA debe mantener en general una cadencia de vuelos necesaria para apoyar el uso productivo de la estación durante su vida operativa. La ley proporciona autoridad estatutaria para que la NASA adquiera capacidades de desórbita de la ISS de una entidad comercial y especifica que la NASA no debe, en la mayor medida posible, reducir o dar menor prioridad a las actividades de la ISS. (En 2024, la NASA firmó un contrato con SpaceX para el desarrollo de un vehículo de desórbita de la ISS.) Además, la NASA debe informar sobre el riesgo para la investigación científica y tecnológica que representa la falta de acceso a una plataforma en órbita baja terrestre (es decir, tras la jubilación de la ISS). La NASA puede continuar celebrando acuerdos con entidades comerciales de EE. UU. para el desarrollo de una o más plataformas privadas en órbita baja terrestre. Por separado, la ley dirige a la NASA a continuar los esfuerzos para apoyar los alunizajes tripulados y las exploraciones de Marte, incluso a través de alianzas con el sector privado (es decir, los programas Moon to Mars y Artemis). Finalmente, la NASA debe continuar investigando la movilidad aérea avanzada, los sistemas de aeronaves no tripuladas (es decir, drones) y las tecnologías hipersónicas.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-01-30
- Fecha Agregada
- 2026-06-05
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.