Ley de la Comisión de Verdad y Curación sobre las Políticas de Escuelas Internados Indígenas

Se crearía una comisión federal bipartidista de cinco miembros en la rama legislativa para realizar una investigación exhaustiva sobre la historia y los impactos duraderos de las políticas de internados indígenas en personas, familias, tribus y comunidades nativas americanas y nativas hawaianas. La comisión —autorizada con $90 millones de fondos ya apropiados— funcionaría durante seis años y celebraría al menos una reunión pública en cada una de las doce regiones de la Oficina de Asuntos Indígenas (Bureau of Indian Affairs) y en Hawái, con sesiones trimestrales para recibir testimonios, incluyendo de sobrevivientes de los internados y sus descendientes. Un Subcomité de Verdad y Sanación para Sobrevivientes integrado por quince miembros, la mayoría de ellos exalumnos de internados, asesoraría a la comisión y contribuiría a dar forma a cómo se recopilan los testimonios de manera culturalmente apropiada y con conciencia del trauma. La comisión también estaría encargada de localizar e identificar sitios de sepultura marcados y no marcados —incluidos sitios de sepultura masiva— donde fallecieron estudiantes, y de coordinar la preservación y repatriación de esos restos en colaboración con las naciones tribales conforme a la Ley de Protección y Repatriación de Tumbas de Nativos Americanos (Native American Graves Protection and Repatriation Act). Se esperaría que las agencias federales y las instituciones religiosas que operaron estos internados cooperen proporcionando registros, documentos e historias orales a través de un Comité Asesor Federal y Religioso que incluye funcionarios de alto rango de los Departamentos del Interior, Salud y Servicios Humanos, Educación y Defensa; los registros deliberativos de ese comité están protegidos de la divulgación conforme a la Ley de Libertad de Información (FOIA). La comisión produciría un informe inicial en cuatro años y un informe final antes de su extinción, con recomendaciones al Presidente, al Congreso y a los jefes de las agencias federales pertinentes, quienes estarían obligados a responder públicamente dentro de los 120 días.