Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesBeneficios CorporativosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasEnvía $20 mil millones al año hasta 2031 para reparar las escuelas más necesitadas — techos con goteras, plomo en el agua del grifo y asbesto.
Tu Dinero
El Título I reserva $20 mil millones al año durante cinco años, y el dinero permanece disponible hasta 2036. Los estados lo entregan a los distritos que atienden a muchos estudiantes de bajos ingresos y que no pueden pedir muchos préstamos por su cuenta.
Un nuevo tipo de bono permite que un distrito pida un préstamo y que un crédito fiscal federal pague todos los intereses. El límite es de $10 mil millones en cada uno de los años 2027, 2028 y 2029, y luego termina.
El Título V fija el fondo de construcción para escuelas en terrenos federales o cercanas a ellos en $100 millones al año. Esto cubre escuelas que atienden bases militares, tierras tribales y otras propiedades federales. Va de 2027 a 2031.
Trabajadores y Empleos
Los proyectos de construcción pagados con estos bonos escolares deben seguir la ley federal de salario prevaleciente. Los contratistas tendrían que pagar al menos la tarifa local vigente para cada oficio.
Libertades Civiles
Los distritos pueden gastar el dinero de las subvenciones para que los edificios cumplan con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). También se aplica la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación. Muchas escuelas antiguas no cumplen con ninguna de las dos leyes.
Beneficios Corporativos
El hierro, el acero y otros bienes comprados con estos fondos deben fabricarse en Estados Unidos. El Secretario de Educación puede eximir esa regla si aumentara el costo de un proyecto en más del 25 por ciento.
Ningún dinero de subvenciones o bonos puede destinarse a una escuela chárter operada o administrada por una empresa con fines de lucro. También bloquea el dinero cuando el propietario del edificio ocupa un cargo directivo en la escuela.
Medio Ambiente
Toda construcción nueva o renovación mayor debe cumplir con una norma de construcción ecológica. Cuentan LEED, Green Globes, CHPS y el Living Building Challenge. Un programa estatal igual de estricto también cuenta.
El dinero de las subvenciones puede pagar para eliminar plomo, asbesto, mercurio, radón y PCB. También cubre los PFAS, los llamados químicos eternos. El moho, el hongo y las plagas también están cubiertos.
Los estados tendrían que redactar reglas que exijan pruebas regulares del agua potable escolar en el grifo. El dinero de las subvenciones puede pagar esas pruebas y la corrección de lo que se encuentre.
Los distritos pueden reemplazar la calefacción, los calentadores de agua y las estufas de gas por unidades eléctricas. También pueden instalar energía renovable en el predio escolar.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Cada estado debe crear una lista pública y consultable de todos los edificios escolares públicos. Muestra la antigüedad del techo, el cableado, la plomería y los sistemas de aire. También muestra las inspecciones contra incendios y los sitios tóxicos cercanos.
Un distrito que recibe una subvención debe publicar cuánto costó cada proyecto. Debe indicar cuántos empleos generó el trabajo. También debe reportar la proporción de contratos ganados por empresas pequeñas, propiedad de minorías, de veteranos y de mujeres.
El límite de bonos cubre solo de 2027 a 2029, y el dinero de las subvenciones está autorizado solo hasta 2031. El Congreso tendría que aprobar una nueva ley para mantener cualquiera de los dos en marcha.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
El Título VI crea su propio programa de subvenciones para escuelas con cimientos fallando. La causa es la pirrotita, un mineral de hierro que hace que el concreto se deteriore. A diferencia del resto del proyecto de ley, este financiamiento no tiene límite de dólares ni año de finalización.
Los distritos que ya pagaron para reparar un cimiento afectado por pirrotita pueden recibir reembolso por ese trabajo. El periodo retroactivo alcanza cinco años antes de la fecha en que la ley entraría en vigor.
Más sobre este proyecto de ley
Las escuelas públicas de los distritos más pobres recibirían reparaciones importantes pagadas con dinero federal. El proyecto de ley enviaría $20 mil millones al año a los estados desde 2027 hasta 2031. Los estados entregarían ese dinero a los distritos escolares en forma de subvenciones. Para calificar, un distrito debe atender a un alto número de estudiantes de bajos ingresos. También debe tener poca capacidad para reunir dinero para construcción por su cuenta. El dinero podría arreglar techos y sistemas de calefacción y aire acondicionado. Podría pagar para eliminar plomo, asbesto y moho. Las escuelas podrían analizar el agua de sus grifos en busca de plomo y otros contaminantes. Los edificios podrían adaptarse para que sean más fáciles de acceder y usar para estudiantes con discapacidad. Los distritos no podrían gastar el dinero en estadios, vehículos u oficinas administrativas del distrito. Una segunda vía ayudaría a los distritos a pedir préstamos. Un crédito fiscal federal cubriría los intereses de hasta $10 mil millones en bonos escolares cada año. Esa oferta solo estaría disponible en 2027, 2028 y 2029. A los trabajadores de proyectos financiados con estos bonos se les debe pagar la tarifa local vigente. El hierro, el acero y otros productos comprados con estos fondos deben fabricarse en Estados Unidos. Los edificios nuevos tendrían que cumplir con una norma ecológica como LEED. Cada estado publicaría en línea una lista de todos los edificios escolares y su estado. Los distritos también publicarían los costos de sus proyectos y el número de empleos generados. Las escuelas cercanas a bases militares recibirían $100 millones al año hasta 2031. Un programa aparte repararía los cimientos escolares deteriorados por la pirrotita, un mineral presente en el concreto.
Resumen del Congreso
Ley de Reconstrucción de las Escuelas de Estados Unidos de 2026Este proyecto de ley brinda apoyo para mejoras a largo plazo en las instalaciones de escuelas públicas primarias y secundarias.En primer lugar, el proyecto de ley establece asignaciones a los estados y crea un programa de subvenciones basado en la necesidad para que las agencias educativas locales (LEA, por sus siglas en inglés) mejoren las instalaciones escolares. Además, el proyecto de ley especifica los usos permitidos de los fondos de las subvenciones, incluida la realización de reparaciones mayores, la mejora de la calidad del aire interior y la adaptación de las instalaciones para personas con discapacidad.Adicionalmente, el proyecto de ley exige que las LEA que reciban fondos para proyectos de nueva construcción, modernización o renovación cumplan con códigos de construcción resistentes a riesgos y con los criterios de desempeño del programa WaterSense de la Agencia de Protección Ambiental. Además, el proyecto de ley exige que dichas LEA adopten ciertas prácticas ecológicas (normas ambientales) y exige el uso de hierro, acero y productos manufacturados fabricados en Estados Unidos (Buy America).El proyecto de ley restablece los bonos de crédito fiscal para infraestructura escolar.El proyecto de ley también establece requisitos de presentación de informes, incluidos informes anuales sobre los proyectos del programa de subvenciones y un informe de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental que exige un estudio sobre la distribución geográfica de los proyectos, el impacto de los proyectos seleccionados en la salud y seguridad de estudiantes y personal, y la accesibilidad de los proyectos para escuelas de alta necesidad.El proyecto de ley también crea la Oficina de Infraestructura y Sostenibilidad Escolar dentro del Departamento de Educación.A continuación, el proyecto de ley extiende hasta el año fiscal 2031 el programa de Construcción de Ayuda por Impacto (Impact Aid Construction).Finalmente, el proyecto de ley establece un programa de subvenciones para ayudar a las LEA a reparar o reemplazar cimientos de concreto afectados por pirrotita (un material de sulfuro de hierro vinculado al deterioro de los cimientos).
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-02-04
- Fecha Agregada
- 2026-03-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.