Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTransparencia y Rendición de CuentasLos dueños de negocios nativos podrían recibir ayuda con préstamos, contratos y capacitación — si la SBA crea una nueva oficina.
Tu Dinero
La SBA podría abrir una oficina enfocada en los dueños de negocios nativos. Su personal orientaría a los miembros tribales y a los grupos de nativos hawaianos hacia préstamos de la SBA y oportunidades de contratos federales.
La oficina podría otorgar subvenciones y otros fondos a tribus, grupos de nativos hawaianos y organizaciones sin fines de lucro dirigidas por nativos. Esos grupos usarían el dinero para capacitación, asesoría, talleres y eventos para conocer proveedores.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La oficina tendría que recopilar ideas de las tribus sobre cómo cambiar los programas y las reglas de la SBA. El objetivo es influir en la forma en que la agencia administra esos programas.
Cada año la oficina enviaría al Congreso un recuento de las personas atendidas. También contaría las consultas realizadas y las capacitaciones impartidas en zonas tribales.
La autoridad de esta oficina vence siete años después de que el proyecto se convierta en ley. El Congreso tendría que actuar de nuevo para mantenerla vigente.
Más sobre este proyecto de ley
La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. Si usted es dueño de una pequeña empresa y pertenece a una Tribu Indígena o a una Organización de Nativos Hawaianos, podría recibir más ayuda federal. Una Oficina de Asuntos de los Nativos Americanos quedaría establecida por ley dentro de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). Su trabajo sería orientar a personas como usted hacia préstamos de la SBA, contratos federales y capacitación empresarial. La oficina también podría otorgar subvenciones a tribus, grupos de nativos hawaianos y organizaciones sin fines de lucro dirigidas por nativos para realizar capacitaciones y talleres. Estaría dirigida por un funcionario que debe conocer las culturas nativas y las necesidades de los negocios nativos. La ley dice que la oficina puede establecerse, no que deba hacerlo. El proyecto de ley no destina dinero para este trabajo. La oficina rendiría informes al Congreso cada año. Sus facultades terminarían siete años después de que el proyecto se convierta en ley.
Resumen del Congreso
Este proyecto de ley otorga autoridad legal para el establecimiento de la Oficina de Asuntos de los Nativos Americanos dentro de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés). La oficina debe establecer una relación de trabajo con las tribus indígenas y las organizaciones de nativos hawaianos, dirigiendo los programas de la SBA relacionados con el desarrollo empresarial, la contratación y el acceso a capital para (1) establecer o expandir pequeñas empresas propiedad de y controladas por personas que sean miembros de tribus indígenas u organizaciones de nativos hawaianos, y (2) promover el desarrollo económico en territorio indígena.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Placed on the Union Calendar, Calendar No. 424.
- Fecha de Acción
- 2026-02-17
- Fecha Agregada
- 2026-03-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.