Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasLos jóvenes en crianza temporal podrían recibir hasta $12,000 al año para la escuela o capacitación laboral — más del doble del tope actual — además de ayuda con los costos de mudanza.
Tu Dinero
El programa de Vales de Educación y Capacitación ayuda a los jóvenes en crianza temporal a pagar la escuela. Su límite anual pasaría de $5,000 a $12,000, pero no se agrega dinero federal nuevo.
Los estados podrían usar las subvenciones de crianza temporal para pagar un depósito, tarifas de conexión o costos de mudanza, si así lo deciden. Esto ayuda a los jóvenes que ya reciben la ayuda de renta de la Sección 8.
Partes del programa hoy comienzan a los 16 años. La ley baja esa edad a 14 y cubre a cualquiera que esté en crianza temporal a los 14 años o más, no solo a quienes salieron del sistema por edad.
El programa hoy limita la participación a cinco años. Los jóvenes que toman clases de nivelación para terminar la preparatoria podrían obtener un sexto año.
Una nueva meta de la subvención es conectar a los jóvenes padres en crianza temporal con visitas domiciliarias. Los estados deben demostrar que informan a estos jóvenes sobre la ayuda.
El programa necesitaría un formulario corto y probado, con palabras claras. Debe ser fácil de encontrar y llenarse en línea.
Trabajadores y Empleos
La ayuda podría pagar un aprendizaje, un GED, clases de nivelación o cursos laborales cortos. Los cursos cortos deben cumplir con las nuevas reglas de Workforce Pell — de 150 a 600 horas de clase.
Libertades Civiles
Las subvenciones ahora podrían pagar ayuda legal. Los estados deben demostrar que sus planes de caso consideran los registros judiciales, la custodia y quién cuenta como familia.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Las agencias de salud y vivienda deben reportar al Congreso dentro de tres años. El informe debe mostrar cuántos jóvenes en crianza temporal reciben ayuda de vivienda y cuántos no tienen hogar.
Más sobre este proyecto de ley
Los jóvenes que pasaron tiempo en crianza temporal podrían recibir mucha más ayuda para pagar la escuela. El tope anual de la ayuda para educación y capacitación subiría de $5,000 a $12,000. La ayuda podría cubrir la universidad, aprendizajes, un GED, clases de nivelación o cursos cortos de capacitación laboral. Los jóvenes podrían empezar a recibir esta ayuda a los 14 años, no a los 16. Quienes tomen clases de nivelación podrían permanecer en el programa seis años en vez de cinco. La ley no agrega dinero federal nuevo, así que los estados financiarían las ayudas más grandes con las subvenciones actuales. Los estados también podrían usar sus subvenciones federales de crianza temporal (el programa Chafee) para ayudar a los jóvenes a encontrar y conservar vivienda. Ese dinero podría cubrir depósitos de seguridad, tarifas de conexión de servicios públicos y costos de mudanza. También podría pagar asesoría sobre contratos de alquiler, seguro de renta, crédito y presupuesto. Esta ayuda sería para jóvenes que ya reciben la ayuda de vivienda de la Sección 8 reservada para jóvenes en crianza temporal. Los estados podrían atenderlos hasta que cumplan 26 años. Las subvenciones también podrían cubrir asesoría legal. Los estados tendrían que certificar que los planes de caso toman en cuenta los problemas legales relacionados con vivienda, escuela, empleo y vínculos familiares. Las jóvenes en crianza temporal que estén embarazadas y los jóvenes en crianza temporal que ya sean padres o madres serían conectados con apoyo de visitas domiciliarias y ayuda de caso personalizada. Se usaría un formulario en línea más simple y probado para solicitar la ayuda educativa. La mayoría de los cambios comenzarían un año después de que la ley entre en vigor. Algunos podrían comenzar más tarde en los estados que primero deben aprobar sus propias leyes. Los departamentos de salud y vivienda deben reportar al Congreso dentro de tres años sobre la ayuda de vivienda y la falta de vivienda entre jóvenes en crianza temporal.
Resumen del Congreso
Ley de Oportunidades de Vivienda para Jóvenes en Crianza TemporalEsta ley amplía los usos permitidos a los estados de los fondos federales bajo el Programa Chafee John H. para la Transición Exitosa a la Adultez de Jóvenes en Crianza Temporal (programa Chafee) para incluir servicios de apoyo a la vivienda.El programa Chafee es administrado por la Oficina de la Niñez (Children's Bureau) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y proporciona fondos para ayudar a jóvenes y adultos jóvenes que están, o que antes estuvieron, en cuidado de crianza temporal en su transición a la adultez. El programa se financia mediante subvenciones por fórmula otorgadas a las agencias de bienestar infantil en los estados, ciertos territorios y tribus participantes.La ley permite a los estados usar esos fondos para brindar servicios de apoyo (por ejemplo, asesoría financiera) a jóvenes de hasta 26 años que buscan obtener o conservar vivienda y que han estado en cuidado de crianza temporal y reciben asistencia bajo el Programa de Unificación Familiar de la Sección 8 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Además, el HHS y el HUD deben desarrollar y emitir conjuntamente orientación para las agencias públicas estatales de bienestar infantil y las autoridades públicas de vivienda, con el fin de mejorar la alineación y coordinación de los servicios de apoyo a la vivienda.El HHS, en consulta con el HUD, también debe reportar información sobre los jóvenes en crianza temporal que reciben asistencia federal de vivienda y los resultados para estos jóvenes, incluido en qué medida logran acceder a vivienda estable y las tasas de personas sin hogar. El informe debe incluir hallazgos de cualquier evaluación de los programas estatales y recomendaciones para mejorar la coordinación entre las agencias públicas de bienestar infantil y los programas federales de vivienda.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-05-11
- Fecha Agregada
- 2026-05-15
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.