Resumen YourVoice.Now
Leyes de Armas de FuegoLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoTransparencia y Rendición de CuentasTu DineroPermitiría que familiares y la policía le pidan a un juez quitarle las armas a una persona hasta por 180 días.
Leyes de Armas de Fuego
Cuando una orden termina o se retira, los alguaciles verificarían si la persona puede volver a poseer armas legalmente. Si la verificación resulta favorable, el tribunal ordenaría que se le devuelvan las armas, municiones y permisos.
Una nueva orden judicial federal impediría que una persona compre, posea o reciba armas y municiones. Un juez podría otorgarla hasta por 180 días, y renovarla después de otra audiencia.
La orden exigiría entregar todas las armas, municiones y permisos de armas, incluido un permiso de portación oculta, a los alguaciles federales (U.S. marshals). Si un oficial no puede recogerlos en persona, la persona tiene 48 horas para entregarlos.
Cualquier persona bajo una orden estatal o tribal de bandera roja sería añadida a la lista federal de personas a quienes se les prohíbe tener armas. Venderle un arma a esa persona también se convertiría en un delito federal.
Una orden de bandera roja del tribunal de un estado tendría que ser aplicada por los tribunales y la policía en todos los demás estados y áreas tribales. Hoy en día, una orden puede perder su fuerza una vez que alguien cruza una línea estatal.
El Departamento de Justicia daría dinero a estados, tribus, ciudades y otros grupos que aprueben leyes de bandera roja que cumplan con los estándares federales. Cada subvención debe gastar al menos el 25 por ciento y no más del 70 por ciento en capacitar a la policía.
Desde 2026 hasta 2030, el Fiscal General favorecería a los lugares con leyes de bandera roja al otorgar cualquier subvención de policía comunitaria. Los estados sin una ley de este tipo podrían perder dinero policial no relacionado con armas.
Libertades Civiles
Una audiencia sobre una orden más larga tendría que ocurrir dentro de 72 horas después de notificarse la primera orden. La persona recibiría notificación por escrito y podría llevar a su propio abogado.
Si la persona no puede pagar un abogado, el tribunal tendría que proporcionarle uno para la audiencia, en la medida de lo posible. Eso normalmente no se ofrece en casos civiles.
Para extender una orden a 180 días, la persona que presentó la petición debe probar el peligro con evidencia clara y convincente. Ese es un estándar más alto que el habitual en casos civiles.
Un juez tendría que resolver una primera solicitud el mismo día en que se presente, sin escuchar a la persona señalada. Esa primera orden puede durar hasta 14 días.
Los tribunales y la policía podrían incluir a las personas bajo órdenes de bandera roja en bases de datos nacionales de delitos que los oficiales consultan. Los registros tendrían que destruirse una vez que la orden expire o se retire.
Dentro de dos días hábiles del tribunal desde que se emite o termina una orden, el tribunal notificaría a las agencias estatales de salud mental, a la policía y al Fiscal General. El sistema de verificación de antecedentes se actualizaría dentro de cinco días.
Justicia Penal y Debido Proceso
Presentar información falsa a sabiendas, o una petición sin fundamento, conllevaría una multa de hasta $5,000, prisión de hasta cinco años, o ambas. Los jueces podrían fijar la pena para disuadir el uso indebido.
Si alguien intenta a sabiendas recuperar armas, municiones o permisos que entregó, esos artículos podrían ser confiscados y retenidos permanentemente. Esto usa las mismas reglas de decomiso que otros delitos federales de armas.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Los tribunales federales informarían al Congreso cada año sobre las órdenes presentadas, otorgadas y denegadas, quién las solicitó, y cuántas armas fueron retiradas. Sería el primer conteo nacional de órdenes de bandera roja.
Los oficiales que retiren armas tendrían que entregarle a la persona un recibo que enumere todo lo recolectado. El original se envía al tribunal dentro de 72 horas, creando un registro de lo que se retiró.
Tu Dinero
Los tribunales y la policía no podrían cobrar ninguna tarifa por presentar, notificar o responder a una petición de bandera roja. Eso cubre tanto a la persona que la presenta como a la persona señalada en la orden.
Más sobre este proyecto de ley
Un juez federal podría ordenar que una persona entregue sus armas hasta por 180 días. Un familiar, alguien que vive con esa persona, o un oficial de policía podría pedir esa orden. Tendrían que demostrar que la persona representa un riesgo de hacerse daño a sí misma o a otra persona. Un juez podría otorgar una primera orden el mismo día, sin que la persona esté presente. Esa primera orden duraría hasta 14 días. Una audiencia completa seguiría dentro de 72 horas. En esa audiencia, la persona recibiría notificación, la oportunidad de hablar, y un abogado gratuito si no puede pagar uno. El juez necesitaría pruebas sólidas para extender la orden a 180 días. Las órdenes podrían renovarse después de otra audiencia. Las armas, municiones y permisos de armas irían a los alguaciles federales (U.S. marshals) o a un oficial local. La entrega ocurriría de inmediato cuando se notifique la orden. Si eso no es posible, la persona tendría 48 horas. Vender las armas a un distribuidor autorizado sería una opción en su lugar. Un recibo por escrito enumeraría cada artículo entregado. Cuando la orden termine, los alguaciles harían una verificación de antecedentes. Si la persona puede volver a poseer armas legalmente, el tribunal ordenaría que se le devuelvan los artículos. Intentar recuperar las armas mientras la orden sigue vigente podría significar perderlas para siempre. Presentar una petición a sabiendas falsa o sin fundamento podría acarrear una multa de $5,000 y hasta cinco años de prisión. Una orden de bandera roja de cualquier tribunal estatal o tribal también contaría como una prohibición federal de armas. Las órdenes se respetarían en todos los estados, no solo en el que las emitió. Los tribunales informarían al Fiscal General, a la policía local y a las agencias estatales de salud mental dentro de dos días hábiles del tribunal. Los nombres se incluirían en bases de datos nacionales de delitos. Esos registros tendrían que borrarse cuando la orden termine. El Departamento de Justicia financiaría a los estados, tribus y ciudades que aprueben sus propias leyes de bandera roja. Del 25 al 70 por ciento de cada subvención se destinaría a la capacitación policial. Hasta 2030, los estados sin una ley de este tipo tendrían menor prioridad para otras subvenciones policiales. Los tribunales no podrían cobrar ninguna tarifa a ninguna de las partes. Nada entraría en vigor hasta 180 días después de que el proyecto de ley se convirtiera en ley.
Resumen del Congreso
Ley Federal de Órdenes de Protección de Riesgo Extremo de 2026Este proyecto de ley autoriza y establece procedimientos para que los tribunales federales emitan órdenes federales de protección de riesgo extremo. Además, el proyecto de ley establece subvenciones para apoyar la implementación de leyes de órdenes de protección de riesgo extremo a nivel estatal y local, extiende las restricciones federales de armas de fuego a las personas sujetas a órdenes de protección de riesgo extremo, y amplía la recopilación de datos relacionada.Las leyes de órdenes de protección de riesgo extremo, o leyes de bandera roja, generalmente permiten que ciertas personas (por ejemplo, oficiales de la ley o familiares) soliciten a un tribunal una orden temporal que prohíba a una persona en riesgo comprar y poseer armas de fuego.Entre sus disposiciones, el proyecto de leyautoriza a un familiar o miembro del hogar, o a un oficial de la ley, a solicitar una orden federal de protección de riesgo extremo respecto de una persona que representa un riesgo para sí misma o para otros;ordena al Departamento de Justicia establecer un programa de subvenciones para ayudar a los estados, gobiernos locales, tribus indígenas y otras entidades a implementar leyes de órdenes de protección de riesgo extremo;extiende las restricciones federales sobre la recepción, posesión, envío y transporte de armas de fuego y municiones a las personas sujetas a órdenes de protección de riesgo extremo; yrequiere que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) recopile registros de tribunales federales, tribales y estatales, y de otras agencias, que identifiquen a las personas sujetas a órdenes de protección de riesgo extremo.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-02-17
- Fecha Agregada
- 2026-05-29
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.