Volver al Panel
HR-8029Cámara de Representantes2026-04-02Economía y Finanzas Públicas

Ley de Pago a Nuestros Defensores de la Seguridad Nacional

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoBeneficios CorporativosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasLeyes de Armas de Fuego

Pone fin a la falta de pago con sueldo retroactivo y financia a Seguridad Nacional por el resto del año — cerca de $95 mil millones.

Tu Dinero

El fondo de ayuda para desastres recibe $26.4 mil millones — para desastres declarados

El Fondo de Ayuda para Desastres paga la asistencia después de que se declara un desastre mayor. Cubre la limpieza de escombros, las reparaciones y la ayuda directa a las familias.

Medicamentos desde Canadá — suministro personal de 90 días protegido contra decomiso

Los agentes de aduanas no podrían usar este dinero para impedir que alguien traiga medicamentos desde Canadá. El medicamento no puede ser una sustancia controlada ni un producto biológico.

Subvenciones para proteger casas contra inundaciones — $175 millones disponibles

El dinero para inundaciones ayuda a los propietarios a elevar, sellar o reubicar casas que se inundan repetidamente. Proviene de las tarifas del seguro contra inundaciones y permanece disponible hasta que se agote.

Tarifas de cruce fronterizo bloqueadas — no se puede cobrar ni siquiera estudiar ninguna

Seguridad Nacional no podría cobrar una tarifa por cruzar a pie o en automóvil la frontera con Canadá o México. Ni siquiera podría estudiar la posibilidad este año.

Trabajadores y Empleos

Sueldo retroactivo adeudado al personal de Seguridad Nacional — sin pago desde febrero

El financiamiento se agotó alrededor del 13 de febrero de 2026, y el personal dejó de recibir su sueldo. El proyecto de ley establece que el sueldo, las asignaciones y los beneficios deben emitirse para ese período.

Sueldo de los controladores de tráfico aéreo — aumento del 3.8 por ciento para 2026

El aumento llegaría a los controladores y a los jefes que gestionan el tráfico aéreo. Ocurre solo si el director de la FAA determina que mejoraron la dotación de personal y la programación.

Límite de horas extra del Servicio Secreto elevado — $40 millones permitidos

Los agentes en funciones de protección a menudo superan el límite anual de pago adicional. El proyecto de ley eleva el dinero reservado para esas horas extra de $24 millones a $40 millones.

Subvenciones para departamentos de bomberos — $684 millones para contratación y equipo

La mitad paga puestos de bomberos mediante las subvenciones SAFER. La otra mitad compra equipo y capacitación mediante las subvenciones de Asistencia a los Bomberos.

Los límites al pago de horas extra continúan para el personal de Seguridad Nacional

Un límite al pago de horas extra, establecido por primera vez para 2018, volvería a aplicarse al dinero de este año. Limita lo que algunos agentes pueden ganar por horas adicionales.

Libertades Civiles

Mujeres embarazadas bajo custodia — sujeciones prohibidas salvo en casos muy limitados

No se podrían usar esposas ni grilletes con mujeres embarazadas detenidas por el departamento. Las excepciones limitadas requieren una determinación de riesgo de seguridad o de fuga, y nunca durante el parto.

Cédula de identidad nacional — sin fondos para planificar o probar una

Ningún fondo podría destinarse a planificar, probar o crear una cédula de identidad nacional. La prohibición dura todo este año fiscal.

Drones armados de largo alcance prohibidos — Seguridad Nacional no puede comprarlos

Ningún fondo del departamento podría comprar drones de largo alcance que porten armas, ni armarlos. Las aeronaves MQ-9 sin armar todavía podrían comprarse.

La nueva vigilancia fronteriza debe funcionar por sí sola — solo sistemas automatizados

El dinero de seguridad fronteriza no podría comprar ni instalar un sistema de vigilancia a menos que funcione por sí solo. Una ley de 2025 define qué se considera autónomo.

Justicia Penal y Debido Proceso

ICE puede transferir fondos para detener a más personas — límites eliminados

El Secretario podría transferir fondos a ICE sin los límites habituales de tiempo y notificación. El propósito declarado es detener a personas programadas para deportación.

Contratos de detención — deben terminar tras dos evaluaciones de desempeño deficientes

Si un centro de detención obtiene una calificación inferior a adecuada en sus últimas dos evaluaciones, ICE no podría seguir pagándole. La propia oficina de conducta de ICE realiza las evaluaciones.

Los acuerdos de inmigración con la policía local terminan cuando se incumplen los términos

Algunas policías locales firman acuerdos para ayudar a hacer cumplir la ley de inmigración. El financiamiento se detiene para un acuerdo que el inspector general determine gravemente incumplido.

Beneficios Corporativos

Pago de bonos a contratistas bloqueado por trabajo por debajo del estándar

No se podrían pagar bonos ni honorarios de reconocimiento cuando el trabajo de un contratista se considere por debajo del estándar. Se aplica a cada dólar de este proyecto de ley.

Empresas chinas vinculadas al ejército y en la lista quedan excluidas de los fondos del departamento

Una lista de defensa identifica a empresas militares chinas. Esas empresas, y cualquiera que les pertenezca, no podrían recibir dinero ni contratos del departamento.

Medio Ambiente

Construcción de la valla fronteriza — sigue prohibida en refugios de vida silvestre y parques

Una regla de la ley de financiamiento de 2021 se trasladaría a este dinero. Bloquea la construcción de vallas en sitios como el refugio Santa Ana y el National Butterfly Center.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Panel público de reembolsos por desastres — publicado dentro de 90 días

FEMA tendría que publicar en su sitio web las solicitudes de pago por desastre, desglosadas por estado. Los elementos en revisión final deben aparecer dentro de 60 días.

Los miembros del Congreso pueden entrar a los centros de detención sin previo aviso

El departamento no podría impedir que un miembro del Congreso inspeccione un centro que retiene a inmigrantes. Tampoco podría arreglar el lugar de antemano.

Los registros de muertes y abusos bajo custodia no pueden destruirse

Deben conservarse los registros de muertes, posibles agresiones sexuales y denuncias de abuso bajo custodia. Una persona sancionada por una denuncia podría solicitar verlos.

Cámaras corporales para agentes de inmigración — $20 millones asignados

El dinero compra, instala y opera cámaras corporales para los agentes que realizan trabajo de inmigración. Un plan de gasto debe entregarse al Congreso dentro de 30 días.

Los funcionarios deben pasar por el control de seguridad del aeropuerto — sin excepciones para el Congreso

Los miembros del Congreso, los jefes de agencias y el personal de alto nivel de la Casa Blanca enfrentarían el mismo control de seguridad que todos los demás. Ningún fondo podría aplicar una ley que cambie eso.

Algunos niveles de gasto se fijan mediante un anexo clasificado

Los montos para programas secretos siguen un documento clasificado enviado junto con el proyecto de ley. Esas cifras no aparecen en el texto que el público puede leer.

Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Fondos añadidos para la Corte Suprema y el control de tráfico aéreo — $170 millones

Dos partidas no tienen relación con Seguridad Nacional. La Corte Suprema recibe $30 millones, y la FAA recibe $140 millones para un aumento salarial de los controladores.

Proyectos locales designados — $272.7 millones para beneficiarios seleccionados

El Congreso especificó los proyectos exactos y las sumas en un documento presentado junto con el proyecto de ley. El dinero se divide entre centros de emergencia locales y subvenciones para reducir daños por tormentas.

Leyes de Armas de Fuego

Los agentes federales no pueden entregar armas a presuntos miembros de cárteles

Ningún fondo podría ayudar a entregar un arma funcional a alguien que un agente sepa o crea que trabaja para un cártel de drogas. Solo se permite bajo vigilancia constante.

Tratado global sobre comercio de armas — sin fondos para su implementación

Los fondos no podrían destinarse al Tratado sobre el Comercio de Armas a menos que el Senado lo apruebe. El tratado abarca la venta de armas entre países.

Más sobre este proyecto de ley

El personal de Seguridad Nacional que no ha cobrado su sueldo desde mediados de febrero recibiría el pago que se le debe. Las semanas del cierre contarían como cubiertas por la medida provisional ya vigente. El sueldo, las asignaciones y los beneficios tendrían entonces que emitirse. El trabajo realizado durante el cierre también se aprobaría de forma retroactiva. El financiamiento del departamento se extendería hasta el 30 de septiembre de 2026. Las partidas de gasto suman alrededor de $95 mil millones. El trabajo fronterizo y aduanero recibiría $17.7 mil millones. La aplicación de las leyes de inmigración recibiría $10 mil millones. La Guardia Costera recibiría $11.3 mil millones y la inspección aeroportuaria $10.6 mil millones. El fondo de ayuda en casos de desastre recibiría $26.4 mil millones. Algunas condiciones ligadas al dinero le afectarían a usted directamente. Los agentes de aduanas no podrían impedirle traer desde Canadá un suministro de medicamentos para 90 días. No se podría cobrar ninguna tarifa nueva por cruzar la frontera por tierra. Los departamentos de bomberos compartirían $684 millones para contratación y equipo. Los propietarios de viviendas podrían solicitar parte de los $175 millones en subvenciones para proteger sus casas contra inundaciones. Las reglas de detención se endurecerían. Los contratos terminarían en los centros que obtengan una calificación inferior a adecuada dos veces seguidas. Los miembros del Congreso podrían entrar a los centros de detención sin previo aviso. Los registros de muertes y denuncias de abuso bajo custodia no podrían destruirse. Dos partidas quedan fuera de Seguridad Nacional. La Corte Suprema recibiría $30 millones. Los controladores de tráfico aéreo recibirían $140 millones para un aumento del 3.8 por ciento.

Resumen del Congreso

Este proyecto de ley otorga asignaciones presupuestarias al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para el resto del año fiscal 2026. También pone fin al cierre parcial del DHS que comenzó el 14 de febrero de 2026, debido a que la resolución continua (CR) que financiaba al DHS expiró y no se había promulgado un proyecto de ley de asignaciones ordinario para el DHS correspondiente al año fiscal 2026. Específicamente, el proyecto de ley otorga asignaciones al DHS para Gestión Departamental, Inteligencia, Conciencia Situacional y Supervisión, incluyendo la Oficina del Secretario y Gestión Ejecutiva; la Dirección de Gestión; Inteligencia, Análisis y Conciencia Situacional; y la Oficina del Inspector General. Además, el proyecto de ley otorga asignaciones para Seguridad, Aplicación de la Ley e Investigaciones, incluyendo la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU., la Administración de Seguridad del Transporte, la Guardia Costera de EE. UU. y el Servicio Secreto de EE. UU. El proyecto de ley otorga asignaciones para Protección, Preparación, Respuesta y Recuperación, incluyendo la Agencia de Seguridad Cibernética y de Infraestructura y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). El proyecto de ley otorga asignaciones para Investigación, Desarrollo, Capacitación y Servicios, incluyendo los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., los Centros Federales de Capacitación en Cumplimiento de la Ley y la Dirección de Ciencia y Tecnología. El proyecto de ley también autoriza el pago retroactivo, conforme a la ley vigente, para los empleados federales afectados por el cierre parcial del DHS. Finalmente, el proyecto de ley ratifica y aprueba ciertas obligaciones contraídas durante el cierre parcial del DHS, incluyendo las obligaciones contraídas para mantener el nivel esencial de actividad necesario para proteger la vida y la propiedad y lograr una terminación ordenada de las funciones gubernamentales.

Temas Legislativos

Asignaciones presupuestariasAviación y aeropuertosSeguridad fronteriza e inmigración ilegalCiudadanía y naturalizaciónGuardia costeraSeguridad informática y robo de identidadSupervisión del CongresoAplicación aduaneraDepartment of Homeland SecurityDepartment of TransportationDetención de personasDirector of National IntelligenceAyuda por desastres y segurosPlanificación de emergencias y evacuaciónBeneficios laborales y pensionesProgramas de empleo y capacitaciónFinanciamiento y estructura de agencias ejecutivasFederal Emergency Management Agency (FEMA)Primeros respondedores y personal de emergencias

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Received in the Senate.
Fecha de Acción
2026-04-02
Fecha Agregada
2026-03-30
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.