Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoBeneficios CorporativosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasLeyes de Armas de FuegoFinancia al VA y la construcción militar para 2027 — $70,700 millones para la atención de veteranos, más nuevas reglas sobre privacidad y armas.
Tu Dinero
Los hospitales y clínicas del VA reciben $70,700 millones para personal, atención e insumos. El dinero estará disponible el 1 de octubre de 2027, y el proyecto de ley agrega $100 millones al año en curso.
Los veteranos que enfrentan largas esperas o largos trayectos pueden ser enviados a médicos privados. Esta cuenta paga esas facturas y recibe $42,000 millones a partir del 1 de octubre de 2027.
El Fondo para Exposiciones Tóxicas del Costo de la Guerra paga la atención y los reclamos vinculados a los riesgos ambientales que los veteranos enfrentaron en servicio. Recibe $54,600 millones ahora y $53,700 millones más en octubre de 2027.
Los familiares que cuidan en casa a un veterano gravemente herido pueden recibir capacitación, apoyo y un pago mensual. La Sección 250 reserva $3,500 millones para ese programa.
Los fondos médicos del VA pueden pagar orientación sobre fertilidad y fecundación in vitro para un veterano o su cónyuge. Esto cubre a los veteranos cuya lesión relacionada con el servicio les impide tener hijos, y también reembolsa los costos de adopción.
Ningún dinero de este proyecto de ley puede usarse para recortar personal, horarios o servicios en la Línea de Crisis para Veteranos. La misma protección cubre otros programas de prevención del suicidio del VA.
El VA no puede cerrar un hospital, hogar de ancianos o clínica, ni recortar servicios en una reorganización, hasta que informe al Congreso. El informe debe cubrir la distancia de viaje y el acceso a la atención para los veteranos rurales.
El proyecto de ley cancela $1,650 millones del dinero de apoyo médico de 2026 y $754 millones del dinero de instalaciones médicas de 2026. Ese dinero se devuelve y no puede gastarse.
Trabajadores y Empleos
El Presidente no puede usar una congelación de contrataciones para impedir que el VA cubra o cree puestos vinculados a la línea de prevención del suicidio de veteranos. La línea también debe responder de inmediato con una persona capacitada.
El proyecto de ley ordena al VA mantener suficiente personal para cumplir sus propias metas. Una de las metas es decidir un reclamo de beneficios en un plazo de 125 días.
Libertades Civiles
El VA debe dejar de usar números de Seguro Social para que las personas inicien sesión en sus sistemas informáticos antes del 30 de septiembre de 2027. Aún puede usarlos para combatir el fraude, cumplir una orden judicial, o cuando ninguna otra identificación funcione.
La política del VA prohíbe al personal llenar formularios para programas estatales de marihuana. Este proyecto de ley bloquea el dinero para hacer cumplir esa política, por lo que el VA no podría sancionar al personal que ayude.
La Corte de Apelaciones para Reclamos de Veteranos recibe $50 millones. De esa cantidad, $4.3 millones pagan la ayuda legal gratuita para los veteranos que apelan un reclamo denegado.
Justicia Penal y Debido Proceso
Ningún dinero del Departamento de Defensa incluido aquí puede construir, renovar o ampliar una instalación en Estados Unidos para alojar a alguien detenido en la Bahía de Guantánamo. La prohibición cubre a las personas detenidas allí desde el 24 de junio de 2009.
Ningún dinero de este proyecto de ley puede usarse para cerrar la base naval en la Bahía de Guantánamo, Cuba, ni para trasladar sus operaciones a otro lugar.
Beneficios Corporativos
La construcción pagada con este proyecto de ley no puede comprar acero si los productores y fabricantes estadounidenses de acero fueron excluidos de la licitación.
Los contratos de diseño superiores a $500,000 en Japón, países de la OTAN y la zona del Golfo Arábigo deben otorgarse a empresas estadounidenses o a asociaciones conjuntas con empresas locales. Los contratos de construcción superiores a $1 millón en territorios del Pacífico y el Golfo Arábigo no pueden otorgarse a un contratista extranjero a menos que la oferta estadounidense sea más de un 20 por ciento más alta.
El VA no puede comprar computadoras, impresoras ni equipos de videoconferencia de fabricantes que figuren en las listas estadounidenses de empresas vinculadas al ejército chino o al trabajo forzado. La prohibición también cubre las compras hechas a través de un tercero.
Los contratistas calificados por debajo de satisfactorio, atrasados en el cronograma, o que excedan el presupuesto, no reciben honorarios de premio ni bonificaciones. Se aplican excepciones para hechos que nadie pudo prever o para cambios causados por el gobierno.
Medio Ambiente
La Sección 127 agrega $5 millones para cada uno del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea para diseñar bases que puedan resistir inundaciones, tormentas y otros fenómenos climáticos extremos. El dinero para diseño dura hasta septiembre de 2031.
Para un proyecto de construcción militar, este proyecto de ley solo puede pagar una declaración de impacto ambiental. Un tribunal aún puede ordenar más.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Las agencias financiadas aquí publican los informes requeridos en sus sitios web públicos. La publicación ocurre al menos 45 días después de que el Congreso recibe el informe, y el jefe de la agencia decide si publicarlo sirve al interés nacional.
Las agencias no pueden negar ni retrasar el acceso de un Inspector General a los registros. Si una lo hace, el Inspector General debe informar a los Comités de Asignaciones de la Cámara y el Senado dentro de los cinco días naturales.
El VA no puede resolver una disputa con una persona bajo términos que le impidan hablar con los miembros del Congreso o su personal. Se excluyen los temas mantenidos en secreto por ley o por motivos de defensa nacional.
Una cuarta parte de los $3,400 millones para el nuevo historial de salud electrónico permanece congelada hasta el 1 de julio de 2027. El VA debe enviar primero al Congreso una estimación de costos, un cronograma de implementación por sede, y planes de personal antes del 1 de junio de 2027.
La investigación con perros, gatos o monos no puede comenzar a menos que el Secretario lo autorice por escrito, y esa tarea no puede delegarse al personal. El VA debe informar cada aprobación al Congreso y abrir los laboratorios a inspecciones voluntarias del USDA.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
El VA debe iniciar la construcción de la nueva clínica ambulatoria de Bakersfield, California, antes del 30 de septiembre de 2027. Si no lo hace, debe trasladar los servicios actuales a un espacio temporal.
Ningún dinero del VA en esta o en cualquier otra ley puede cambiar la forma en que las redes regionales seleccionan y contratan los insumos para el monitoreo de diabetes. Eso deja fijo el sistema de compra actual.
El proyecto de ley prohíbe al VA transferir dinero del Fondo de Compensación Equitativa para Veteranos Filipinos a cualquier otra cuenta del VA. La prohibición cubre el dinero de esta y de leyes de gasto anteriores.
Ningún dinero de este proyecto de ley puede usarse para cerrar la Clínica del VA en Port Charlotte. La Sección 421 nombra únicamente a esa clínica de Florida y a ninguna otra.
Una regla del VA de 2023 cambió las tarifas que el VA paga por ambulancias y otros transportes especiales. El proyecto de ley bloquea el dinero para aplicar esa regla desde el 1 de octubre de 2026 hasta el 30 de septiembre de 2027.
Leyes de Armas de Fuego
Hoy en día, el VA puede reportar a un veterano considerado incapaz de manejar sus propios asuntos al sistema federal de verificación de antecedentes, que bloquea la compra de armas. Este proyecto de ley bloquea el dinero para eso, a menos que un juez determine que la persona representa un peligro.
Más sobre este proyecto de ley
Los veteranos que usan la atención del VA sentirían los mayores efectos. El proyecto de ley reserva $70,700 millones para atención médica del VA, disponibles a partir de octubre de 2027. Otros $42,000 millones pagan la atención de veteranos en clínicas fuera del VA. Un monto aparte de $54,600 millones va al fondo para enfermedades vinculadas a la exposición tóxica en servicio. Las cantidades fijas incluyen $3,500 millones para cuidadores familiares y $6,400 millones para telesalud. Otros $3,460 millones van a programas para veteranos sin hogar y $1,440 millones a la atención de mujeres veteranas. Los cheques de discapacidad y pensión reciben $283,800 millones, disponibles el 1 de octubre de 2027. El proyecto de ley también recupera $2,400 millones en dinero del VA de 2026 que no se gastó. Las cuentas de construcción militar suman en total unos $15,700 millones. El Ejército recibe $2,100 millones, la Marina y el Cuerpo de Marines $5,500 millones, y la Fuerza Aérea $3,700 millones. Los proyectos de todo el Departamento de Defensa reciben $3,800 millones. La vivienda familiar recibe unos $1,900 millones para construir y mantener viviendas. El proyecto de ley agrega $45 millones para diseñar centros de cuidado infantil. Agrega otros $45 millones para diseñar cuarteles. La parte de Estados Unidos en los costos de construcción de la OTAN es de $481.8 millones. El proyecto de ley también incluye varias reglas de política. El VA tendría que dejar de usar números de Seguro Social para verificar la identidad de las personas antes del 30 de septiembre de 2027. El personal del VA podría ayudar a los veteranos a inscribirse en programas estatales de marihuana. El proyecto de ley bloquea el dinero para hacer cumplir la prohibición actual sobre esa ayuda. El VA no podría reportar a un veterano declarado incapaz de manejar sus propios asuntos a la lista federal de prohibición de armas. Primero un juez tendría que ordenarlo. El dinero no podría usarse para cerrar la base naval de la Bahía de Guantánamo. Tampoco podría usarse para alojar allí, en suelo estadounidense, a los detenidos de ese lugar. Algunas reglas de supervisión se hacen más estrictas. Una cuarta parte de los $3,400 millones para el nuevo sistema de historiales de salud del VA quedaría congelada. El VA debe presentar primero un plan de implementación antes del 1 de junio de 2027. El VA no podría usar acuerdos de conciliación para impedir que las personas hablen con el Congreso. Los inspectores generales deben recibir los registros que soliciten. Cualquier negativa se informa al Congreso dentro de cinco días. También aparecen puntos específicos. El VA no podría cerrar la clínica de Port Charlotte en Florida. Tendría que iniciar obras en una clínica de Bakersfield, California, antes del 30 de septiembre de 2027. Tampoco podría cambiar la forma en que compra insumos para el monitoreo de diabetes.
Resumen del Congreso
El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Aprobado por la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-05-15
- Fecha Agregada
- 2026-04-28
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.