Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoBeneficios CorporativosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasLeyes de Armas de FuegoFinancia al IRS, los tribunales y decenas de agencias para 2027 — y bloquea la declaración gratuita en línea del IRS y la ley de muerte asistida de D.C.
Tu Dinero
Los centros de voluntarios ayudan a los contribuyentes de bajos ingresos a completar sus declaraciones sin costo. El plan también reserva $12 millones para contribuyentes de edad avanzada y $28 millones para clínicas fiscales de bajos ingresos.
La Sección 502 impide que la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo redacte o haga cumplir cualquier norma que prohíba las estufas de gas como categoría de producto.
El Servicio Postal no podría usar este dinero para cerrar o fusionar oficinas postales rurales pequeñas y otras oficinas pequeñas. También continúa el correo gratuito para votantes en el extranjero y lectores ciegos.
La Administración de Pequeños Negocios podría respaldar esa cantidad de préstamos comerciales generales en 2027. De ese monto, $10,000 millones se reservan para pequeños fabricantes que producen todo en Estados Unidos.
La Sección 113 prohíbe cualquier dinero para construir u ofrecer una herramienta pública gratuita de declaración de impuestos. El IRS necesitaría primero la aprobación de cuatro comités del Congreso.
Las Secciones 613 y 614 mantienen una prohibición de larga data sobre el pago del aborto a través de los planes de salud de empleados federales. Las excepciones son violación, incesto y riesgo para la vida de la madre.
La Sección 761 prohíbe que los planes de empleados federales cubran cirugías, bloqueadores de la pubertad o terapia hormonal para la transición de género. Esto alcanza al dinero de este plan y de planes anteriores.
Una norma de 2017 haría que las sierras de mesa detuvieran la hoja al contacto con la piel. La Sección 503 bloquea el dinero para terminarla o hacerla cumplir.
La Sección 754 impide que el Plan de Ahorros Thrift, el plan de jubilación de los trabajadores federales y militares, ofrezca fondos que elijan inversiones principalmente por criterios ambientales, sociales o de gobernanza.
Trabajadores y Empleos
La Sección 741 prohíbe a las agencias iniciar o anunciar una competencia público-privada para trasladar trabajo federal a contratistas.
La Sección 737 vincula los aumentos de 2027 de los trabajadores de oficios y artesanías a lo que reciba el personal de oficina. Las encuestas salariales locales no podrían elevar su salario por encima de ese nivel.
La Sección 747 mantiene fijo el salario del Vicepresidente y de los altos designados políticos durante todo el año calendario 2027. El personal de carrera por debajo de esos niveles no se ve afectado.
La Sección 716 prohíbe a las agencias entregar el domicilio de un trabajador federal a un sindicato. La única vía es la aprobación del propio trabajador o una orden judicial.
La Sección 636 bloquea el dinero para cualquier oficina, programa o capacitación sobre diversidad, equidad e inclusión en las agencias financiadas aquí.
Libertades Civiles
La Sección 755 prohíbe a las agencias etiquetar las palabras de un estadounidense como información errónea, falsa o malintencionada. También detiene el financiamiento a grupos que presionan a las plataformas para eliminar expresión legal.
La Sección 725 prohíbe a las agencias recopilar o combinar datos que identifiquen qué sitios web visita una persona. Se exceptúan los usos de aplicación de la ley y de seguridad del sitio.
La Sección 639 prohíbe al gobierno retirar una subvención, contrato, licencia, exención fiscal o beneficio porque una persona actúe según la creencia de que el matrimonio es entre un hombre y una mujer.
La Sección 758 bloquea el dinero para cualquier requisito de mascarilla o vacuna contra la COVID-19. La Sección 830 aplica la misma prohibición al Distrito de Columbia.
La Sección 136 impide que el Tesoro estudie, diseñe o construya una moneda digital de banco central de EE. UU. También prohíbe cualquier participación en una decisión de dejar de usar el papel moneda.
La Orden Ejecutiva 14019 instruyó a las agencias a ayudar a las personas a registrarse y votar. La Sección 757 bloquea el dinero para ejecutarla en su totalidad, salvo las secciones 7, 8 y 10.
La Sección 753 retiene el dinero federal a cualquier estado, ciudad o pueblo que permita votar a no ciudadanos en elecciones federales. La Sección 643, por separado, prohíbe el gasto que ayude a un no ciudadano a registrarse.
La Sección 820 deroga la Ley de Muerte con Dignidad del Distrito y le impide a la ciudad aprobar una ley similar. Los residentes de D.C. con enfermedades terminales perderían esa opción.
Justicia Penal y Debido Proceso
Las oficinas de defensores federales y los abogados designados por el tribunal se pagan con esta partida. También cubre a los investigadores y expertos que esos abogados contratan.
La Sección 809 impide que el Distrito reduzca las penas por poseer, usar o vender drogas de la Lista I. Eso incluye productos con THC vendidos para uso recreativo.
El programa de Áreas de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas paga los equipos conjuntos federales, estatales y locales contra las drogas. Al menos el 51 por ciento debe llegar a las agencias estatales y locales dentro de 120 días.
La Sección 828 impide que el Distrito gaste dinero para aplicar su Ley Integral de Reforma Policial y de Justicia de 2022.
La Sección 829 deroga partes de la Ley de Enmienda de Rehabilitación Juvenil que permitían a los jueces dar sentencias más leves a adultos jóvenes. Vuelven a regir las reglas anteriores.
Beneficios Corporativos
La Sección 901 ordena a la Reserva Federal elevar el límite de activos en su política para pequeñas empresas de control bancario a $12,000 millones. Las firmas por debajo de ese límite enfrentan normas de capital más ligeras.
La Sección 644 bloquea el dinero para cualquier nueva norma que la oficina reguladora de la Casa Blanca determine que afectaría a la economía en $100 millones al año, o que elevaría fuertemente los precios. Esto alcanza a todas las agencias financiadas aquí.
La Sección 510 bloquea el dinero para cualquier norma que defina métodos desleales de competencia bajo la Ley de la FTC. La agencia aún podría presentar casos uno por uno.
La Sección 509 impide que la FTC termine su norma sobre promesas de ingresos o su revisión de la norma de oportunidades de negocio. Estas cubren las promesas de ingresos hechas a las personas que invierten en un negocio.
La Sección 507 bloquea el dinero para la norma de la FCC de 2024 destinada a detener el acceso desigual a banda ancha por ingreso, raza o vecindario.
La Sección 832 prohíbe al Distrito usar su Ley de Protección al Consumidor contra empresas de petróleo y gas por reclamos ambientales.
La Sección 745 bloquea las adjudicaciones a una empresa condenada por un delito federal grave en los últimos dos años. Una agencia aún puede proceder tras evaluar la suspensión o inhabilitación.
Medio Ambiente
El pago continúa el plan a largo plazo para reducir los desbordes combinados de alcantarillado hacia los ríos locales. D.C. Water debe igualar cada dólar.
La Sección 634 prohíbe el dinero para comprar vehículos eléctricos, baterías o equipos de carga para las flotas federales. Los híbridos, incluidos los híbridos enchufables, siguen permitidos.
La Sección 645 bloquea el dinero para terminar o hacer cumplir la norma de divulgación climática de la SEC de 2024. Los inversionistas no recibirían las cifras climáticas estándar que exigía.
La Sección 822 impide que el Distrito haga cumplir su norma de diciembre de 2023 que adopta los estándares de emisiones vehiculares de California.
La Sección 522 impide que la Administración de Pequeños Negocios gaste algo en iniciativas sobre el cambio climático.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La Sección 742 niega el dinero federal a cualquier empresa que haga firmar al personal acuerdos que le impidan denunciar fraude, despilfarro o abuso.
La Sección 713 corta el salario de cualquier funcionario federal que impida o castigue a un trabajador por contactar a un miembro del Congreso.
La Sección 623 prohíbe a las agencias retener o demorar los registros que solicite un inspector general. Los incumplimientos deben reportarse al Congreso dentro de cinco días.
La Sección 202 exige una declaración escrita de costos, beneficios e ingresos para cada orden ejecutiva emitida o revocada en 2027. Los memorandos presidenciales solo la necesitan por encima de $100 millones.
La Sección 608 descuenta $100,000 al día de la cuenta de salarios de una agencia cuando no entrega el informe de gasto que exige el Congreso.
El plan mantiene vigente hasta 2028 la facultad del Fondo CDFI para garantizar bonos. Los compromisos están topados en $500 millones, y no se otorga dinero de subsidio nuevo este año.
La Sección 632 bloquea cualquier norma de la SEC que obligue a las empresas a divulgar donaciones políticas, aportes a grupos exentos de impuestos o cuotas a asociaciones comerciales.
La Sección 735 impide que las agencias obliguen a una empresa a revelar su gasto político como condición para licitar trabajo federal.
La Sección 131 retiene todo el dinero de la unidad de delitos financieros del Tesoro hasta que finalice una norma de 2025 que reduzca quiénes deben reportar a sus verdaderos propietarios.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
La Sección 760 incorpora diez órdenes ejecutivas nombradas a la ley de gasto. Cada agencia financiada aquí tendría que cumplir con todas ellas.
La Sección 759 nombra a NewsGuard y al Índice Global de Desinformación. También alcanza a cualquier grupo que califique la credibilidad de medios estadounidenses en función de expresión legal.
La Sección 523 bloquea toda contratación en la oficina de la Administración de Pequeños Negocios en el Distrito de Columbia hasta que su oficina satélite en Coachella Valley, California, tenga un gerente de área sénior.
La Sección 817 levanta una antigua restricción ferroviaria del Distrito para el nuevo Long Bridge sobre el Potomac. El proyecto añadiría trenes de cercanías y regionales, además de cruces para bicicletas y peatones.
Leyes de Armas de Fuego
La Sección 827 permite que cualquier persona con un permiso válido de portación de armas de cualquier estado o territorio porte un arma de fuego oculta en el Distrito y en el Metro.
La Sección 114 prohíbe al IRS comprar armas o municiones más allá de lo que poseía el 22 de diciembre de 2022.
Más sobre este proyecto de ley
Si esto se aprueba, el IRS no podría ofrecerle una forma gratuita de declarar sus impuestos en línea. El Congreso tendría que autorizarlo primero. El mismo plan destina $3,000 millones a la ayuda telefónica del IRS, la atención presencial y la preparación gratuita de impuestos. Fija la aplicación de la ley fiscal del IRS en $3,600 millones. El dinero cubre el año fiscal que comienza el 1 de octubre de 2026. El plan también financia a los tribunales federales, el Tesoro y decenas de agencias. Entre ellas están la Comisión Federal de Comercio, la Comisión de Bolsa y Valores y la Administración de Pequeños Negocios. También cubre el presupuesto del Distrito de Columbia. Los tribunales federales de primera instancia y de apelaciones recibirían $6,400 millones. Otros $1,800 millones pagan abogados para las personas que no pueden costear uno. Gran parte del texto es una lista de cosas en las que las agencias no podrían gastar dinero. Ninguna agencia podría emitir una nueva norma con un efecto de $100 millones al año en la economía. La FTC no podría redactar normas sobre competencia desleal. La SEC no podría terminar su norma de divulgación climática. Ninguna agencia podría comprar autos eléctricos ni cargadores. Los planes de salud de los empleados federales no podrían cubrir el aborto, salvo en casos de violación, incesto o riesgo para la vida de la madre. Tampoco podrían cubrir la atención para la transición de género. Las personas del Distrito de Columbia verían los cambios más marcados. Se derogaría la ley de 2016 sobre la muerte asistida de la ciudad. Su ley de reforma policial de 2022 y partes de su ley de sentencias juveniles quedarían bloqueadas. Cualquier persona con un permiso de armas de otro estado podría portar un arma de fuego oculta en D.C. En otros ámbitos, las agencias no podrían etiquetar sus publicaciones como información falsa ni crear registros de su uso de internet.
Resumen del Congreso
Ley de Asignaciones para Servicios Financieros y Gobierno General, 2027Este proyecto de ley destina fondos del año fiscal 2027 a varios departamentos y agencias federales, entre ellosel Departamento del Tesoro,la Oficina Ejecutiva del Presidente,el poder judicial,el Distrito de Columbia, yvarias agencias independientes.Las agencias independientes financiadas en el proyecto de ley incluyenla Conferencia Administrativa de los Estados Unidos,la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo,el Consejo de Inspectores Generales de Integridad y Eficiencia,la Comisión de Asistencia Electoral,la Comisión Federal de Comunicaciones,la Oficina del Inspector General de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos,la Comisión Federal Electoral,la Autoridad Federal de Relaciones Laborales,la Comisión Federal de Comercio,la Administración de Servicios Generales,la Fundación Beca Harry S. Truman,la Junta de Protección del Sistema de Méritos,la Fundación Morris K. Udall y Stewart L. Udall,la Administración Nacional de Archivos y Registros,la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito,la Oficina de Ética Gubernamental,la Oficina de Administración de Personal,la Oficina del Consejero Especial,la Junta de Supervisión de Privacidad y Libertades Civiles,la Junta de Reforma de Edificios Públicos,la Comisión de Bolsa y Valores,el Sistema de Servicio Selectivo,la Administración de Pequeños Negocios,el Servicio Postal de los EE. UU., yel Tribunal Fiscal de los EE. UU.El proyecto de ley también establece requisitos y restricciones para el uso de los fondos proporcionados por esta y otras leyes de asignaciones.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Placed on the Union Calendar, Calendar No. 540.
- Fecha de Acción
- 2026-04-24
- Fecha Agregada
- 2026-04-28
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.