Volver al Panel
HR-8883Cámara de Representantes2026-05-19Salud

Ley de Protección a las Personas Mayores y Detención de Estafadores

Resumen YourVoice.Now

Libertades CivilesBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de Cuentas

Medicare les escribiría a los nuevos pacientes de cuidados paliativos sobre lo que renunciaron, e inspeccionaría los programas de cuidados paliativos y de salud en el hogar con mucha más frecuencia.

Libertades Civiles

Huellas dactilares de más directivos de salud — administradores y directores médicos

Donde Medicare ya les toma las huellas dactilares a los solicitantes de alto riesgo, un programa de cuidados paliativos o una agencia de salud en el hogar en una zona de riesgo de fraude también tendría que tomarles las huellas a su administrador y a su director médico. La ley no añadiría la toma de huellas donde hoy no se aplica.

Beneficios Corporativos

Pago a cuidados paliativos por no presentar informes de calidad — recorte de 15 puntos en 2029

Hoy un programa de cuidados paliativos que no presenta los informes de calidad requeridos pierde 4 puntos porcentuales de su ajuste anual de tarifa de Medicare. A partir del año fiscal 2029 el recorte sería de 15 puntos, lo cual es más que un aumento anual típico, así que su pago bajaría.

Pago a salud en el hogar por no presentar informes — recorte de 15 puntos en 2029

Una agencia de salud en el hogar que hoy no envía los datos de calidad requeridos pierde 2 puntos porcentuales de su ajuste anual de tarifa. A partir de 2029 el recorte sería de 15 puntos, aunque una agencia que lo intentó de buena fe podría obtener hasta 30 días adicionales para presentarlos.

Límite de pago a cuidados paliativos — el regreso al límite más alto se retrasa hasta 2036

Medicare limita lo que le paga a cada programa de cuidados paliativos por año, y un programa debe devolver cualquier monto por encima de ese límite. Una fórmula de crecimiento más lento fija ese límite hoy, y el regreso a la fórmula anterior, más alta, pasaría de 2035 a 2036, así que más programas terminarían debiendo dinero.

Nuevos programas de cuidados paliativos y de salud en el hogar — inspecciones adicionales en zonas de riesgo de fraude

Donde el número de programas de cuidados paliativos o agencias de salud en el hogar en un estado o condado haya aumentado en el último año, los nuevos solicitantes allí serían tratados como de riesgo extremo de fraude. Tendrían que demostrar una póliza de seguro de responsabilidad civil completa antes de que Medicare les permitiera facturar.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Pacientes de cuidados paliativos reciben una carta — dentro de los 15 días de inscribirse

Medicare, no el programa de cuidados paliativos, enviaría el aviso. Este incluiría el nombre, la dirección y el teléfono del programa, explicaría en lenguaje sencillo la cobertura a la que la persona renunció, y diría cómo cancelar o cambiar de programa.

Programas de cuidados paliativos nuevos o revendidos inspeccionados anualmente — durante tres años

Hoy todo programa de cuidados paliativos se inspecciona al menos una vez cada 36 meses. La ley añadiría una inspección cada 12 meses durante tres años después de que un programa se inscriba, cambie de dueño o reinicie su facturación, además de una inspección dentro de los 18 meses para un programa cuya tasa de pacientes que salen con vida parezca inusual.

Inspección de salud en el hogar tras una venta — obligatoria, ya no opcional

Hoy Medicare puede inspeccionar una agencia de salud en el hogar dentro de los dos meses de un cambio de propiedad, pero no está obligada a hacerlo. La ley exigiría una inspección cada 12 meses durante tres años, y una inspección dentro de los 18 meses para una agencia cuya tasa de pacientes nuevos parezca inusual.

Programas de cuidados paliativos más antiguos revalidados en estados de vigilancia de fraude — dentro de un año

Medicare ya somete a los nuevos programas de cuidados paliativos en algunos estados a vigilancia adicional; hoy son seis estados. En esos estados, Medicare tendría que revalidar la inscripción de todo programa de cuidados paliativos establecido que no haya sido revalidado en los últimos 18 meses, dentro de un año.

Los grupos acreditadores enfrentan revisión periódica — se les puede retirar la aprobación

Algunos programas de cuidados paliativos y agencias de salud en el hogar son inspeccionados por grupos acreditadores privados en lugar de agencias estatales. La ley establecería normas de capacitación e inspección para esos grupos y le permitiría a Medicare retirarles la aprobación; las aprobaciones existentes vencerían un año después de la promulgación, a menos que Medicare las confirmara antes.

Más sobre este proyecto de ley

Si usted o un familiar comienzan cuidados paliativos (hospicio) de Medicare, recibirían una carta dentro de los 15 días. Esa carta nombraría al programa de cuidados paliativos y explicaría, en palabras sencillas, la cobertura a la que renunciaron. También mostraría cómo cancelar o cambiar. Medicare enviaría la carta, no el programa de cuidados paliativos. Eso importa más cuando alguien fue inscrito sin saberlo. La carta cubriría las decisiones de cuidados paliativos tomadas un año o más después de que la ley entrara en vigor. Nada más cambiaría en lo que usted paga o en lo que cubre el cuidado paliativo. Los programas de cuidados paliativos y las agencias de salud en el hogar serían inspeccionados con mucha más frecuencia, a partir de un año después de que la ley entrara en vigor. Un programa o agencia recién inscrito, que haya cambiado de dueño, o que haya reiniciado su facturación, sería inspeccionado cada 12 meses. Eso duraría tres años. Hoy la regla es una vez cada 36 meses. Para la salud en el hogar, una inspección tras un cambio de propiedad hoy es opcional, y pasaría a ser obligatoria. Los inspectores también apuntarían a los programas de cuidados paliativos cuya tasa de pacientes que salen con vida parezca inusual. Para las agencias de salud en el hogar, el detonante sería una tasa inusual de pacientes nuevos. Medicare ya vigila de cerca a los nuevos programas de cuidados paliativos en algunos estados. A todo programa más antiguo en esos estados se le revalidaría la inscripción dentro de un año. Las multas de pago aumentarían fuertemente. Un programa de cuidados paliativos que hoy no presenta los informes de calidad requeridos pierde 4 puntos porcentuales de su ajuste anual de tarifa. Eso subiría a 15 puntos porcentuales en 2029. Para la salud en el hogar, la multa pasaría de 2 puntos porcentuales a 15. Ambas son mayores que un aumento anual típico, así que el resultado es un recorte de pago, no una tarifa congelada. Medicare también limita lo que le paga a cada programa de cuidados paliativos por año. La ley mantendría ese límite en su fórmula más lenta hasta 2036. Ese es un año más antes de que vuelva a la fórmula anterior, más alta. Más programas de cuidados paliativos terminarían debiéndole dinero a Medicare. El fondo fiduciario hospitalario de Medicare aportaría $100,000,000 para 2026 para las inspecciones adicionales y $6,000,000 al año para las cartas.

Resumen del Congreso

Ley de Protección a las Personas Mayores y Detención de EstafadoresEste proyecto de ley establece requisitos adicionales para los programas de cuidados paliativos (hospicio) y las agencias de salud en el hogar bajo Medicare, particularmente en relación con la supervisión y la transparencia. Específicamente, el proyecto de ley somete a los programas de cuidados paliativos a una nueva validación dentro de un año si el programa (1) se encuentra en un estado en el que los nuevos programas de cuidados paliativos están sujetos a una supervisión reforzada, según lo determinen los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS); y (2) no ha sido sometido a revalidación en los últimos 18 meses. Además, los programas de cuidados paliativos y las agencias de salud en el hogar que se inscriban recientemente, hayan tenido un cambio de propiedad, o hayan tenido sus privilegios de facturación reactivados, deben ser objeto de inspecciones al menos una vez cada 12 meses durante el período de 36 meses posterior a su cambio de estado. El proyecto de ley también exige que los programas de cuidados paliativos y las agencias de salud en el hogar que no presenten los datos requeridos a los CMS, o que tengan una tasa inusual de admisiones o altas, sean objeto de inspecciones adicionales. El proyecto de ley también somete a los programas de cuidados paliativos y las agencias de salud en el hogar que no presenten los datos requeridos a los CMS a mayores reducciones de pago a partir del año fiscal 2029. Los CMS deben identificar los programas de cuidados paliativos y las agencias de salud en el hogar ubicados en un estado o condado donde el número total de dichos programas y agencias supere significativamente el total del año anterior. Los CMS deben marcar a estos programas y agencias como de riesgo extremo de fraude e imponerles requisitos de detección adicionales, incluidos requisitos de toma de huellas dactilares para cierto personal.

Temas Legislativos

Supervisión del CongresoProgramas de empleo y capacitaciónDelitos de fraude y crímenes financierosFondos fiduciarios gubernamentalesCobertura y acceso a la atención médicaAdministración y financiamiento de programas de saludHome and outpatient careLong-term, rehabilitative, and terminal careMedicare

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-05-19
Fecha Agregada
2026-09-03
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.