Resumen YourVoice.Now
Tu DineroMedio AmbienteLeyes de Armas de FuegoDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasFija cerca de $62 mil millones para el trabajo de agua y energía de 2027 — y bloquea los límites de armas del Ejército en los lagos del Cuerpo.
Tu Dinero
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército recibiría $6.255 mil millones. El dinero opera y repara puertos, esclusas, represas y obras de control de inundaciones que ya posee. Cerca de $3.5 mil millones provienen de tarifas portuarias que las navieras ya pagan.
La Oficina de Reclamación recibiría $1.675 mil millones. Ese dinero paga represas, canales y proyectos de agua en el Oeste. De esa cantidad, $136 millones se destinan a fondos de la cuenca del río Colorado.
La ayuda federal para proyectos locales de reutilización de agua aumentaría. El límite pasa de $50 millones a $177.5 millones. Un límite aparte para quitar la sal del agua pasa de $30 millones a $106.5 millones.
Medio Ambiente
La limpieza de defensa recibiría $6.556 mil millones. Ese dinero maneja los residuos que dejó el trabajo con armas nucleares de la Guerra Fría. La limpieza no relacionada con la defensa recibiría $322 millones más.
El dinero federal no podría respaldar nuevo almacenamiento privado de combustible nuclear gastado. El estado anfitrión, los gobiernos locales y las tribus afectadas deben dar su acuerdo primero. Los sitios ya autorizados para almacenar este combustible quedan exentos.
La Sección 313 recupera $2.775 mil millones en dinero sin gastar de la ley de infraestructura de 2021. Proviene de energía limpia, ahorro de energía, captura de carbono y proyectos piloto. Casi todo se usaría en su lugar para el trabajo con reactores nucleares.
Ningún dinero podría usarse para aplicar o hacer cumplir una norma de 2024 del Departamento de Energía. Esa norma fija condiciones de energía limpia para edificios federales nuevos y reconstruidos.
Leyes de Armas de Fuego
El Ejército no podría redactar ni hacer cumplir una norma que prohíba las armas en los sitios del Cuerpo. Eso incluye los lagos, represas y campamentos que administra. Se aplica si la persona puede poseer el arma legalmente y sigue la ley estatal. El cambio se extiende a los años siguientes.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
Del dinero trasladado, $2.675 mil millones tienen un uso limitado. Solo podrían destinarse a un máximo de dos nuevas adjudicaciones de reactores pequeños, dos adjudicaciones ya otorgadas, y el trabajo relacionado.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército y la Oficina de Reclamación deben gastar según las tablas de proyectos del informe del comité. Esas tablas indican qué proyectos reciben el dinero.
Ningún dinero podría pagar un estudio sobre el cambio en el suministro de agua en la represa Wolf Creek y el lago Cumberland, Kentucky. Es el único proyecto señalado de esta manera.
Beneficios Corporativos
El gobierno reservaría $100 millones para respaldar préstamos destinados a nuevas plantas nucleares. Las plantas son reactores pequeños o avanzados. Si un prestatario no paga, el gobierno le paga al prestamista.
Transparencia y Rendición de Cuentas
El Departamento de Energía no podría aprobar pasos clave de construcción para proyectos de más de $100 millones. Antes debe realizarse una estimación de costos independiente.
Este dinero no podría construir un sitio nuclear de alto riesgo. Antes debe realizarse una revisión de seguridad independiente. La Oficina de Evaluaciones Empresariales del Departamento de Energía realiza esa revisión.
El dinero del Cuerpo de Ingenieros no podría usarse para ocultar hechos básicos al Congreso. Eso incluye fechas de proyectos, documentos presupuestarios y costos de reparación.
Más sobre este proyecto de ley
El trabajo federal de agua y energía recibiría cerca de $62 mil millones para el año presupuestario que comienza el 1 de octubre de 2026. La mayoría de las personas no notaría un cambio directo. Usted sentiría el efecto de esta ley a través de los puertos, esclusas, represas y diques que mantiene en funcionamiento el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. La partida más grande es de $22.1 mil millones para el trabajo con armas nucleares. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército recibiría cerca de $9.8 mil millones. Eso incluye $6.3 mil millones para operar y reparar proyectos que ya posee, y $2.4 mil millones para construir otros nuevos. El trabajo de emergencia por inundaciones y huracanes recibiría $40 millones. La Oficina de Reclamación recibiría $1.7 mil millones para el almacenamiento y la entrega de agua en el Oeste. Dos límites de ayuda federal aumentarían. Los proyectos de reutilización de agua podrían recibir hasta $177.5 millones, frente a los $50 millones actuales. La desalinización podría recibir hasta $106.5 millones, frente a los $30 millones actuales. El Departamento de Energía recibiría cerca de $51 mil millones. Las armas nucleares y otro trabajo de defensa se llevan cerca de $34.8 mil millones de eso. La investigación científica recibiría $8.5 mil millones. La limpieza de antiguos sitios de armas recibiría $6.6 mil millones. La ley de este año no tiene una cuenta separada para energía renovable ni para captura de carbono. En su lugar aparece una nueva cuenta de minerales críticos de $1.85 mil millones, y la energía nuclear recibiría $1.8 mil millones. Varias reglas de política acompañan al dinero. El Ejército no podría hacer cumplir sus límites sobre armas de fuego en los lagos y represas del Cuerpo. Cerca de $2.8 mil millones en dinero de energía limpia sin gastar se trasladarían a proyectos de reactores nucleares. Una norma del Departamento de Energía sobre energía limpia en edificios federales nuevos no podría hacerse cumplir. El dinero federal no podría respaldar nuevos sitios privados de almacenamiento de combustible nuclear gastado. Los estados anfitriones, los gobiernos locales y las tribus afectadas tendrían que dar su acuerdo primero.
Resumen del Congreso
Ley de Asignaciones para el Desarrollo de Energía y Agua y Agencias Relacionadas, 2027Esta ley asigna fondos para el año fiscal 2027 para los proyectos de obras civiles del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., la Oficina de Reclamación del Departamento del Interior, el Departamento de Energía (DOE) y varias agencias independientes.La ley asigna fondos para los proyectos de obras civiles del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., incluyendo paraInvestigaciones,Construcción,el Río Misisipi y sus Afluentes,Operación y Mantenimiento,el Programa Regulatorio,Control de Inundaciones y Emergencias Costeras,Gastos,la Oficina del Secretario Adjunto del Ejército para Obras Civiles, yel Programa de Financiamiento e Innovación para Infraestructura Hídrica.La ley asigna fondos al Departamento del Interior para el Proyecto Central de Utah y la Oficina de Reclamación.La ley asigna fondos al DOE para programas de energía, incluyendoMinerales Críticos e Innovación Energética;Ciberseguridad, Seguridad Energética y Respuesta de Emergencia;Electricidad;Energía Nuclear;Hidrocarburos y Energía Geotérmica;Reservas Navales de Petróleo y Esquisto Bituminoso;la Reserva Estratégica de Petróleo;la Reserva de Aceite de Calefacción del Noreste;la Administración de Información de Energía;Limpieza Ambiental No Relacionada con la Defensa;el Fondo de Descontaminación y Desmantelamiento del Enriquecimiento de Uranio;Ciencia;Eliminación de Residuos Nucleares;la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada—Energía;el Programa de Garantía de Préstamos para Tecnología Innovadora del Título 17;el Programa de Préstamos para la Manufactura de Vehículos de Tecnología Avanzada;el Programa de Garantía de Préstamos de Energía Tribal;Política y Programas de Energía Indígena;Administración Departamental; yla Oficina del Inspector General.La ley también asigna fondos al DOE paraActividades de Defensa de Energía Atómica de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear,Actividades Ambientales y de Otra Defensa, ylas Administraciones de Comercialización de Energía.La ley asigna fondos a varias agencias independientes, incluyendo la Comisión Federal Reguladora de Energía y la Comisión Reguladora Nuclear.La ley también establece requisitos y restricciones para el uso de los fondos proporcionados por esta y otras leyes de asignaciones.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-05-22
- Fecha Agregada
- 2026-05-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.