Resumen YourVoice.Now
Trabajadores y EmpleosTransparencia y Rendición de CuentasLa capacitación se convertiría en un requisito obligatorio en casi cada etapa de la carrera de un diplomático — y las pasantías pagadas del Departamento de Estado se abrirían a estudiantes de medio tiempo.
Trabajadores y Empleos
Un miembro no podría ascender por encima del rango de mitad de carrera FS-03 sin la capacitación requerida. El Director General debe confirmarla antes de que una junta lo evalúe. Pero el proyecto de ley solo permite que el Secretario cree esa capacitación — no la exige.
Nadie podría asumir un puesto que supervise aunque sea a un trabajador durante un mes o más. Necesitaría capacitación en liderazgo de los últimos tres años. Cada nivel toma al menos un mes. Las emergencias permiten exenciones de 30 a 60 días.
Los oficiales que lleguen a un consulado se capacitarían al menos cuatro semanas en ese puesto. Solo entonces podrían decidir casos de visa por su cuenta. El jefe de misión puede eximir ese requisito por escrito para alguien con experiencia previa en visas.
Un diplomático que pase más de seis meses en capacitación de idiomas a tiempo completo pagada por el gobierno cumpliría luego tres períodos de servicio consecutivos en puestos que requieran ese idioma. Esto cubre la capacitación que comience 180 días después de que la ley entre en vigor.
Algunos miembros son enviados a trabajar en otra agencia, en el Congreso o en una universidad. Conservarían su rango y seguirían contando para el ascenso, los aumentos salariales y el crédito de jubilación. Solo una nueva ley podría eliminar esas protecciones.
Un nuevo programa reclutaría a veteranos, además de a militares dentro de un año de haber dejado el servicio, para puestos en el Departamento de Estado. Una prueba piloto de cinco años podría acelerar la contratación en funciones de seguridad, ciberseguridad y mensajería. No más del 10 por ciento de las contrataciones anuales de mensajería podría provenir de esta vía.
Hoy estas pasantías pagadas se otorgan solo a estudiantes de tiempo completo. Los estudiantes de medio tiempo también calificarían. Los reclutadores también visitarían colegios comunitarios y escuelas técnicas.
Un cuerpo de reserva piloto de miembros jubilados del Servicio Exterior podría ser convocado para evacuaciones, desastres y otras crisis. Comienza con 250 personas en el primer año y puede crecer hasta 250 más cada año. La prueba piloto terminaría tres años después de que la ley entre en vigor, a menos que el Congreso la renueve.
Las personas que completen una beca del Departamento de Estado tendrían que ser evaluadas para un puesto en el Servicio Exterior dentro de 12 meses. Un cambio en las metas de contratación o en la política no podría ser la razón para descartarlas. Un retraso más allá de los 12 meses requiere notificación por escrito a la persona dentro de 15 días.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Las personas externas que integran las juntas de ascenso se encuentran en parte de boca en boca. El personal tendría que indicar por escrito quién propuso cada nombre. También deben declarar que no existe un vínculo familiar o personal cercano. Los registros se conservarían durante tres años.
Un panel externo estudiaría si se deben agregar, fusionar o eliminar trayectorias de carrera del Servicio Exterior. Podría sugerir eliminar algunas. La ley que exige que estos paneles se reúnan en público y mantengan registros públicos no se aplicaría.
Más sobre este proyecto de ley
Un nuevo oficial consular no podría decidir casos de visa por su cuenta hasta completar al menos cuatro semanas de capacitación en el puesto. Un jefe de misión podría eximir ese requisito por escrito para alguien con experiencia previa en visas. Las pasantías pagadas del Departamento de Estado se abrirían a estudiantes de medio tiempo, no solo a los de tiempo completo. Los reclutadores también visitarían colegios comunitarios y escuelas técnicas. Casi todo lo demás ocurre dentro del Departamento de Estado. La capacitación se convertiría en un requisito obligatorio en varios puntos de la carrera de un diplomático. No habría ascenso por encima de los rangos de mitad de carrera sin la capacitación requerida, verificada antes de que se reúna una junta. Supervisar aunque sea a una persona durante un mes o más exigiría capacitación en liderazgo tomada en los últimos tres años. Un diplomático que reciba más de seis meses de capacitación pagada de idiomas debería cumplir tres períodos de servicio consecutivos usando ese idioma. La capacitación obligatoria sobre la prevención del genocidio agregaría instrucción sobre el antisemitismo y la negación del Holocausto. Otras partes abren puertas. Los veteranos tendrían una nueva vía de ingreso, mediante una prueba piloto de cinco años de contratación más rápida. A quien complete una beca del Departamento de Estado se le tendría que considerar para un puesto dentro de 12 meses. El personal enviado a trabajar en otra agencia, en el Congreso o en una universidad conservaría su rango. Sus plazos de ascenso y jubilación seguirían corriendo. Solo una nueva ley podría eliminar esas protecciones. Los diplomáticos jubilados podrían unirse a un cuerpo de reserva de al menos 250 personas. En materia de supervisión, el proyecto de ley se mueve en ambas direcciones. El personal que recluta a personas externas para integrar los paneles de ascenso tendría que indicar por escrito quién los recomendó. Esos registros se conservarían durante tres años. Pero un panel que revise las trayectorias de carrera del Servicio Exterior quedaría exento de la ley que abre las juntas asesoras federales al público. Esa ley exige aviso previo, reuniones abiertas y registros públicos. El panel podría recomendar eliminar trayectorias de carrera. Fuera de los cambios en visas y pasantías, la mayoría de las personas no notaría nada.
Resumen del Congreso
El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Aprobado por la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-09-16
- Fecha Agregada
- 2026-09-09
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.