Volver al Panel
HR-9237Cámara de Representantes2026-06-10Fuerzas Armadas y Seguridad Nacional

Ley para Cuidar a los Veteranos de Estados Unidos

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Los jubilados heridos en combate podrían conservar una pensión militar completa y un cheque completo del VA a partir de 2027 — suben las tarifas de préstamos del VA.

Tu Dinero

Los dos cheques de los jubilados con discapacidad de combate — ambos pagados en su totalidad a partir de 2027

Conforme a la ley actual, a muchos de estos jubilados se les reduce un pago cuando cobran el otro. A partir del 1 de enero de 2027, un jubilado con una discapacidad relacionada con el combate podría cobrar ambos en su totalidad.

Suplemento de ayuda y asistencia — $833.33 más al mes a partir de diciembre de 2026

Los veteranos que ya reciben la asignación de ayuda y asistencia para apoyo diario recibirían $833.33 adicionales cada mes. Comienza el 1 de diciembre de 2026.

Los sobrevivientes conservan los pagos tras volver a casarse — ya no hay límite de edad

Actualmente, volver a casarse pone fin, en la mayoría de los casos, a la Compensación por Dependencia e Indemnización y a la anualidad del Plan de Beneficios para Sobrevivientes del cónyuge sobreviviente. El proyecto de ley permitiría que un cónyuge se vuelva a casar a cualquier edad y conserve ambos.

Los pagos de sobrevivientes suben cada año — aumento de la Seguridad Social más un uno por ciento

La Compensación por Dependencia e Indemnización subiría cada vez que lo haga la Seguridad Social, más un punto porcentual adicional. El punto adicional se aplica a los primeros tres aumentos, a partir del 1 de diciembre de 2026.

Pagos de sobrevivientes por ELA — con efecto retroactivo a octubre de 2022

Un veterano que muera de ELA se consideraría como una muerte relacionada con el servicio, sin importar cuánto haya durado la enfermedad. Esto tiene efecto retroactivo para las muertes ocurridas en o después del 1 de octubre de 2022.

Préstamos hipotecarios para la Guardia y la Reserva — servicio contado desde septiembre de 2001

Los fines de semana de instrucción, el entrenamiento anual y el servicio de la Guardia a tiempo completo contarían para la elegibilidad de préstamos hipotecarios del VA, con efecto retroactivo al 11 de septiembre de 2001. Existe una vía más corta de 14 días, pero añade un punto porcentual a la tarifa del préstamo.

Examen del VA no realizado — la solicitud no puede negarse solo por eso

El VA no podría descartar una solicitud de beneficios solo porque el veterano no se presentó a un examen médico del VA. Aun así, tendría que evaluar el resto del expediente.

Facturas tardías de atención comunitaria — el proveedor no puede cobrarle al veterano

Un proveedor comunitario tendría un año para enviarle su factura al VA. Si no cumple ese plazo, no podría cobrarle la factura al veterano en su lugar.

Medicina gratuita contra sobredosis — cualquier veterano, sin copago

Un programa piloto de un año entregaría naloxona a cualquier veterano sin costo, y bastaría con una declaración escrita de su condición de veterano. El proyecto de ley también elimina el copago para los medicamentos que revierten sobredosis.

Pago de aprendizaje en el primer año — sube del 80 al 100 por ciento

El dinero de vivienda del GI Bill para un aprendizaje o capacitación en el trabajo a tiempo completo durante el primer año se pagaría a la tasa completa en lugar del 80 por ciento.

Suben dos tarifas de préstamos del VA — del 0.50 al 1.42 por ciento

La tabla de tarifas de préstamos hipotecarios del VA tiene hoy dos líneas fijadas en 0.50 por ciento. Una subiría al 1.42 por ciento y la otra al 1.00 por ciento.

Se endurecen las calificaciones por apnea del sueño — 0 por ciento cuando el tratamiento elimina los síntomas

Las nuevas solicitudes por apnea del sueño se calificarían en 0, 10, 50 o 100 por ciento, con el 50 por ciento solo si el tratamiento falla. Esto se aplica a las solicitudes presentadas después de que la ley entre en vigor, y las calificaciones ya otorgadas no podrían reducirse.

Los acúfenos por sí solos pierden su calificación — 10 por ciento solo con pérdida auditiva

El zumbido en los oídos ya no podría recibir su propia calificación de pago. Calificaría con el 10 por ciento solo cuando esté vinculado a una pérdida auditiva relacionada con el servicio que por sí sola no paga nada.

Trabajadores y Empleos

Los despidos del VA requieren aviso — 60 días al personal y al Congreso

Antes de cualquier reducción de personal, el VA avisaría a los trabajadores afectados y al Congreso con 60 días de anticipación, con las cifras y los motivos. Un despido realizado sin ese aviso no tendría efecto.

Cuidadores familiares pagados mensualmente — por cuidados intestinales y de vejiga

Un familiar o cuidador contratado que brinde este cuidado diario a un veterano con una lesión de la médula espinal recibiría un estipendio mensual. Tiene un tope equivalente a lo que gana por hora un asistente de enfermería del VA cercano.

Se reembolsan las tarifas de licencia de los cuidadores — hasta $1,000 de por vida

Un cuidador familiar principal podría recibir el reembolso de las tarifas de licencia y certificación necesarias para volver a trabajar. El tope de por vida es de $1,000, y la ayuda continúa durante 180 días después de dejar el programa.

Se reembolsan los costos de cursos de los clínicos del VA — hasta $1,000 cada año

El VA tendría que reembolsar los costos de educación continua de médicos, enfermeros, psicólogos y personal similar, hasta $1,000 al año por persona. No se podría reembolsar a más de 50,000 personas al año.

Los cambios de teletrabajo requieren aviso — 90 días antes de comenzar

El VA redactaría una sola política de teletrabajo y avisaría al personal y al Congreso al menos 90 días antes de modificarla. También informaría el costo anual de la política.

Libertades Civiles

Solicitudes por trauma sexual — no se niegan antes de que el veterano pueda aportar pruebas

El VA no podría negar una solicitud por trauma sexual militar sin antes indicarle al veterano qué pruebas contarían y darle la oportunidad de enviarlas. Equipos capacitados atenderían cada una de estas solicitudes.

Apelaciones grupales en el VA — un solo fallo puede cubrir muchas solicitudes

La Junta de Apelaciones de Veteranos podría agrupar las apelaciones que planteen la misma cuestión y decidirlas en conjunto, y el tribunal de veteranos podría aceptar solicitudes de acción colectiva. Esa facultad de agrupación terminaría después de tres años.

Registros de medicina contra sobredosis protegidos — no pueden usarse para negar empleo

Los datos personales recopilados cuando un veterano recoge naloxona solo podrían usarse para su atención. No podrían impedir el empleo ni servir como prueba de consumo de drogas.

La evaluación de rutina del VA añade preguntas personales — vivienda, alimentación, ingresos

El VA tendría que preguntarle a cada veterano inscrito sobre las condiciones sociales que afectan su salud, usando códigos médicos establecidos. Estos abarcan vivienda, alimentación, ingresos, trabajo y problemas familiares.

Se monitorea a los hijos de veteranos por defectos de nacimiento — no pueden derivarse beneficios

Un nuevo programa daría seguimiento a la salud y recolectaría muestras de los hijos de veteranos expuestos a sustancias tóxicas durante siete años. El proyecto de ley establece que los hallazgos no pueden usarse para ampliar los beneficios de esos hijos.

Beneficios Corporativos

Los acuerdos de espacio del VA se saltan la licitación — no se requiere competencia

El VA podría alquilar espacio y comprar servicios de edificio a un hospital asociado u otra entidad sin realizar una licitación competitiva. Los acuerdos de varios años seguirían dependiendo del financiamiento anual.

Empresas privadas en la coordinación de atención — se indica al VA que busque contratos

Para un nuevo programa piloto que vincula la atención del VA y Medicare, el VA primero intentaría contratar empresas privadas de salud para diseñarlo y operarlo. Si no lo hace, debe explicarle el motivo al Congreso.

La facturación fraudulenta implica suspensión — 30 días para responder primero

El VA podría suspender a un proveedor comunitario que, según determine, presentó una solicitud fraudulenta, después de un aviso por escrito y 30 días para responder. Las suspensiones se informarían al Congreso cada trimestre.

Las empresas excluidas deben ser eliminadas — las condenas por delitos graves terminan los contratos con el VA

El VA tendría que terminar los contratos con empresas excluidas de Medicare y Medicaid o condenadas por un delito grave. Es posible una exención de un año, pero debe informarse al Congreso.

Transparencia y Rendición de Cuentas

El VA no puede flexibilizar los límites de atención por sí solo — el Congreso debe votar primero

Las cifras de tiempo de manejo y espera quedarían fijadas en la ley, de modo que el VA no podría reescribirlas. A los ocho años el texto caduca, pero el VA aun así necesitaría una resolución conjunta del Congreso para fijar cifras diferentes.

Se abren los registros de construcción del VA — al Congreso no se le puede negar el acceso

Para cualquier gran proyecto de construcción o arrendamiento del VA, los comités de veteranos recibirían los contratos, las estimaciones de costos, los cronogramas y los correos electrónicos. El VA no podría negarse alegando que son documentos internos o sensibles para las licitaciones.

La oficina de presupuesto del VA responde al Congreso — las respuestas no pueden editarse

Una oficina de presupuesto de seis personas dentro del VA le enviaría al Congreso respuestas financieras certificadas. Ningún otro funcionario del VA podría cambiar, retrasar o retener esas respuestas.

Se revisan los costos de programas de miles de millones de dólares — estimación independiente antes de la compra total

Los programas de más de $1,000 millones en total, o $200 millones al año, recibirían una estimación de costos independiente antes de que el VA se comprometa. Un informe anual listaría cada estimación que supere la solicitud de presupuesto en más del 5 por ciento.

Tiempos de espera y de manejo por escrito — para cada episodio de atención

A los veteranos se les informaría por escrito cuánto dura la espera y el tiempo de manejo en un centro del VA, por telesalud del VA y en el proveedor comunitario más cercano. Esto se incluye en el expediente médico, y el veterano puede optar por no participar.

Se publican las esperas de atención residencial — mensualmente en un sitio público

La disponibilidad de camas y los tiempos de espera para los programas residenciales de salud mental y adicciones se publicarían mensualmente. La lista de precios que el VA paga a programas externos también se publicaría en línea.

Panel público de solicitudes por trauma sexual — actualizado cada 30 días

El VA mantendría un panel público que muestre cuántas solicitudes por trauma sexual militar se presentan, se aprueban, se niegan y se apelan, y cuánto tiempo toman. Se actualizaría al menos mensualmente.

Se informan anualmente las causas de muerte de los veteranos — incluyendo cómo murieron

El VA le enviaría al Congreso datos anuales sobre las causas de muerte de los veteranos, incluyendo si la muerte fue por suicidio. Este informe termina después de cinco años.

Vacantes de empleo del VA publicadas trimestralmente — incluyendo puestos que nadie está cubriendo

El sitio público de personal del VA se actualizaría cada tres meses, desglosado por centro médico y oficina regional. Tendría que mostrar los puestos vacantes sin proceso de contratación en curso.

Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Se financia un hospital específico — $1,180 millones para Manchester, Nueva Hampshire

El proyecto de ley autoriza $1,180 millones para reemplazar el centro médico de Manchester, Nueva Hampshire, y añadir una planta de servicios, un centro de vivienda y una instalación de rehabilitación. El VA podría eximirse de la regla habitual que exige que una agencia federal externa administre la obra.

Se destina dinero para tecnología del VA — $500 millones asignados para 2026

Este proyecto de ley de beneficios también asigna $500 millones a la oficina de tecnología del VA hasta 2031, divididos entre ciberseguridad, seguimiento de suministros y trabajo de expedientes. No puede usarse para ampliar el programa de expediente médico electrónico.

Se corrigen las lápidas en el extranjero — $500,000 al año durante cinco años

El Congreso determina que unos 900 militares judíos muertos en las guerras mundiales fueron enterrados en el extranjero bajo cruces latinas. Se le pagaría a una organización sin fines de lucro $500,000 al año durante cinco años para identificarlos y contactar a sus familias.

Más sobre este proyecto de ley

Los veteranos que se retiraron por una discapacidad relacionada con el combate cobrarían su paga de retiro militar completa y su pago por discapacidad del VA al mismo tiempo. Ese cambio comienza el 1 de enero de 2027. Los cónyuges sobrevivientes podrían volver a casarse a cualquier edad y conservar sus pagos de sobreviviente. Esos pagos subirían con el aumento por costo de vida de la Seguridad Social más un punto porcentual adicional, tres veces. Los veteranos que necesitan ayuda y asistencia diaria recibirían $833.33 más al mes a partir del 1 de diciembre de 2026. Otros cambios les costarían dinero a los veteranos. Dos tarifas en la tabla de préstamos hipotecarios del VA subirían del 0.50 por ciento al 1.42 y al 1.00 por ciento. Las nuevas solicitudes por apnea del sueño enfrentarían una escala más estricta. Un veterano sin síntomas mientras recibe tratamiento tendría una calificación del 0 por ciento. Los acúfenos ya no podrían recibir una calificación por sí solos. Las calificaciones ya otorgadas no se reducirían. Los miembros de la Guardia y la Reserva obtendrían acceso a préstamos hipotecarios, contado retroactivamente desde el 11 de septiembre de 2001. Los límites de tiempo de manejo y espera para la atención del VA quedarían establecidos por ley. La atención primaria y de salud mental significarían 30 minutos de manejo y 20 días de espera. La atención especializada significaría 60 minutos y 28 días. Si el VA no cumpliera un límite, el veterano podría acudir a un proveedor comunitario. El VA no podría contar una cita de telesalud para cumplir el límite. No podría cambiar esas cifras sin una votación del Congreso. Los veteranos que buscan atención residencial de salud mental o adicciones serían evaluados dentro de las 48 horas. El proyecto de ley también añade más supervisión. No se le podría negar al Congreso el acceso a los registros de construcción del VA por considerarlos demasiado sensibles para compartir. Una oficina de presupuesto dentro del VA respondería directamente al Congreso, y nadie más podría editar sus respuestas. Los programas que cuesten más de $1,000 millones necesitarían una estimación de costos independiente. El VA no podría despedir personal sin dar aviso de 60 días a los trabajadores y al Congreso. El proyecto de ley destina $1,180 millones para un nuevo centro médico en Manchester, Nueva Hampshire.

Resumen del Congreso

Ley para Cuidar a los Veteranos de Estados UnidosEste proyecto de ley aborda los beneficios de los veteranos, la atención médica, el asesoramiento, el personal del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA), la infraestructura del VA y el Programa de Atención Comunitaria para Veteranos (VCCP).El proyecto de ley modifica varios programas de compensación para veteranos, incluso mediante lo siguiente: (1) permitir el cobro simultáneo de la compensación por discapacidad y la paga de retiro militar para ciertos jubilados con una discapacidad relacionada con el combate, (2) extender el derecho a diversos beneficios y servicios a los cónyuges sobrevivientes que se vuelven a casar, (3) aumentar la tasa de la compensación por dependencia e indemnización, y (4) establecer una asignación mensual complementaria para ciertos veteranos con discapacidad.El proyecto de ley también aborda los beneficios educativos y de capacitación del VA, incluso mediante lo siguiente: (1) modificar qué programas de estudio independiente están cubiertos por los beneficios de asistencia educativa para veteranos, (2) exigir que el asesoramiento del Programa de Asistencia para la Transición incluya una presentación sobre los beneficios del VA, y (3) aumentar la tasa del subsidio de vivienda para las personas que cursan un aprendizaje.El proyecto de ley revisa las disposiciones de atención médica, incluso mediante lo siguiente: (1) ampliar el apoyo y la asistencia que se brinda a los cuidadores familiares, (2) extender el Programa de Subvenciones para la Prevención del Suicidio Staff Sergeant Parker Gordon Fox, y (3) ampliar el alcance de la investigación de salud mental del VA.Entre otros elementos, el proyecto de leymodifica las calificaciones de discapacidad del VA por apnea del sueño y acúfenos;amplía la elegibilidad para una lápida o marcador conmemorativo para el cónyuge, cónyuge sobreviviente, hijo o dependiente de un veterano o miembro de las Fuerzas Armadas;aborda la administración del VCCP y codifica los estándares de elegibilidad;establece un proceso de evaluación estandarizado para la admisión prioritaria o de rutina a ciertos programas de atención de salud mental; yaborda asuntos de personal, contratación e infraestructura del VA.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-06-10
Fecha Agregada
2026-06-24
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.