Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasLas facultades de vigilancia extranjera que pueden captar mensajes de estadounidenses seguirían vigentes 20 días más, hasta el 2 de julio de 2026.
Libertades Civiles
Una ley de 1978 permite al gobierno recopilar correos electrónicos y llamadas de objetivos extranjeros sin una orden judicial para cada persona. Los mensajes de estadounidenses también pueden quedar incluidos, y el proyecto de ley mantendría esto vigente 20 días más.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Estas facultades de vigilancia se desactivan automáticamente a menos que el Congreso las renueve. La fecha de desactivación se trasladaría del 12 de junio al 2 de julio de 2026, lo que le daría al Congreso 20 días más para decidir.
Más sobre este proyecto de ley
El gobierno puede recopilar correos electrónicos y llamadas de objetivos extranjeros que viven en el exterior, sin necesidad de una orden judicial para cada persona. Si usted le escribe o llama a una de esas personas, su parte de la comunicación también puede quedar registrada. Esas facultades de vigilancia provienen de una ley de 1978, y estaban programadas para vencer el 12 de junio de 2026. El cambio aquí las mantendría vigentes hasta el 2 de julio de 2026, 20 días más. La mayoría de las personas no notaría ninguna diferencia en su vida diaria. El tiempo adicional tenía como fin permitir que el Congreso debatiera renovar o modificar el programa. La Cámara de Representantes rechazó el proyecto de ley el 11 de junio de 2026, por 198 votos a favor y 218 en contra.
Resumen del Congreso
Este proyecto de ley extiende las facultades del Título VII de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA) hasta el 2 de julio de 2026.El Título VII de la FISA aborda, en general, la vigilancia electrónica y otros métodos de obtención de información de inteligencia extranjera dirigidos a objetivos fuera de los Estados Unidos. El Título VII incluye la vigilancia bajo la Sección 702, que se refiere a la obtención de comunicaciones de personas que no son ciudadanas estadounidenses y que se cree están fuera de los Estados Unidos, con el fin de obtener información de inteligencia extranjera. La información sobre personas estadounidenses puede obtenerse de manera incidental mediante este tipo de vigilancia y posteriormente consultarse (buscarse) bajo ciertas circunstancias.Para más información, veaCRS In Focus, IF11451 Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA); yCRS Report, R48592 FISA Section 702 and the 2024 Reforming Intelligence and Securing America Act.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Rechazado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-06-11
- Fecha Agregada
- 2026-06-13
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.