Resumen YourVoice.Now
Beneficios CorporativosImpacto en el Hogar PromedioLibertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasFinancia a Trabajo, HHS y Educación para 2027 —incluyendo 468,700 millones de dólares para Medicaid— mientras elimina los nuevos préstamos estudiantiles subsidiados y bloquea una regla de seguridad térmica de OSHA.
Beneficios Corporativos
- Reembolso de costos indirectos del NIH — Limitado al 30% para universidades sujetas al impuesto sobre el patrimonio (Sec. 223)
- Flexibilidad de contratación de empleadores H-2B de mariscos — Ventana de 120 días para el cruce de trabajadores sin volver a presentar solicitud (Sec. 109)
Impacto en el Hogar Promedio
- Subsidios de Medicaid a los estados — Financiados en $468.7 mil millones para el año fiscal 2027
- Head Start — Financiado en $12.37 mil millones
- Subvención en Bloque para Cuidado y Desarrollo Infantil — Financiada en $8.84 mil millones
- Ayuda del Título I para escuelas de alta pobreza — Financiada en $16.79 mil millones
- Educación especial (IDEA) — Financiada en $15.5 mil millones
- Asistencia energética residencial (LIHEAP) — Financiada en $4.06 mil millones
- Seguridad de Ingreso Suplementario — Financiada en $51.6 mil millones
- Investigación biomédica del NIH — Financiada en aproximadamente $50 mil millones en todos los institutos
- Beca Pell máxima — Establecida en $6,385 para el año de adjudicación 2027-2028
- Cobertura de detección de cáncer de mama — Recomendaciones de mamografía anteriores a 2009 preservadas (Sec. 222)
- Centros Job Corps — Cierres restringidos sin criterios establecidos y notificación previa (Sec. 114, 119)
- Programas TRIO para estudiantes de bajos ingresos y de primera generación — Protegidos en los niveles del año fiscal 2026 (Sec. 323)
- Préstamos Stafford subsidiados para estudiantes universitarios — Eliminados para períodos que comiencen el 1 de julio de 2027 (Sec. 319)
- Fondos de capacitación laboral para adultos — $712 millones rescindidos (Título I)
- Fondos de mejora escolar K-12 — $1.68 mil millones rescindidos (Título III)
- Fondo de Contingencia de Inscripción Infantil de CHIP — $12.33 mil millones retenidos como no disponibles (Sec. 528)
- Recaudación de tarifas de uso del Intercambio de la ACA — $1.9 mil millones rescindidos (Sec. 531)
- Fondo Fiduciario de Investigación de Resultados Centrados en el Paciente — Fondos del año fiscal 2027 rescindidos (Sec. 530)
- Modelo de autorización previa de Medicare (WISeR) — Bloqueado en Medicare tradicional (Sec. 252)
- Norma de prevención de enfermedades por calor de OSHA — Prohibida su finalización o aplicación (Sec. 117)
- Tasa salarial de efecto adverso H-2A — Congelada al nivel del 2 de octubre de 2025 (Sec. 116)
- Determinaciones de salario prevaleciente H-2A — Nuevas determinaciones bloqueadas (Sec. 121)
- Piso de salario prevaleciente H-2B — Se aceptan encuestas de empleadores privados sobre datos federales (Sec. 110)
- Empleo correspondiente H-2B y garantía de tres cuartas partes — Aplicación prohibida (Sec. 111)
- Financiamiento para intervenciones médicas de transición de género — Prohibido en toda esta Ley (Sec. 243)
- La marihuana como beneficio de compensación laboral federal — Prohibida independientemente de su reclasificación (Sec. 532)
- Fondos para compra de jeringas y sitios de consumo supervisado — Restringidos, con excepción para VIH/hepatitis (Sec. 525)
- Financiamiento federal para ciertas entidades de planificación familiar que proveen abortos — Prohibido para entidades que cumplan criterios establecidos (Sec. 240)
- Fondos federales para aborto — Prohibidos excepto en casos de violación, incesto o riesgo para la vida (Sec. 506-507)
Libertades Civiles
- Oración voluntaria y meditación en las escuelas — Se prohíbe usar fondos para impedir su implementación (Sec. 301)
- Acceso de organizaciones estudiantiles religiosas — Financiamiento de universidades públicas condicionado al trato igualitario (Sec. 315)
- Protecciones por convicciones religiosas y morales — Se prohíben sanciones federales por la creencia en el matrimonio entre hombre y mujer (Sec. 533)
- Protecciones de conciencia para quienes rehúsen practicar abortos — Se prohíbe financiamiento a gobiernos que penalicen a quienes no participan (Sec. 507d)
- Protecciones de conciencia en la capacitación sobre aborto — Se requiere inscripción voluntaria para los estudiantes de medicina (Sec. 239)
- Acceso a demandas civiles por violaciones a las normas de conciencia — Se crea un nuevo derecho de acción privada (Sec. 246)
- Inmunidad soberana estatal — Derogada para violaciones a las normas de conciencia (Sec. 246)
- Protecciones de la Segunda Enmienda — Se prohíbe que órdenes de emergencia de salud pública restrinjan derechos sobre armas de fuego (Sec. 245)
- Mandatos de mascarillas y vacunas contra el COVID-19 — Prohibidos de financiamiento (Sec. 539)
- Políticas de notificación a los padres — Financiamiento K-12 condicionado a la notificación a los padres sobre identidad de género (Sec. 314)
- Elegibilidad en atletismo escolar para programas femeninos — Restringida al sexo de nacimiento como condición de financiamiento (Sec. 313)
- Financiamiento para programas de diversidad, equidad e inclusión — Prohibido en toda esta Ley (Sec. 535)
- Financiamiento para conceptos específicos de capacitación sobre raza o sexo — Prohibido (Sec. 536)
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Reporte de adjudicaciones no competitivas — Se requieren informes trimestrales para adjudicaciones superiores a $500K (Sec. 517)
- Notificación de reprogramación — Se requiere consulta y aviso previo al Congreso (Sec. 514)
- Planes operativos de las agencias — Se requieren planes a nivel de programa en un plazo de 45 días (Sec. 516)
- Reporte de saldo de asignaciones — Se requieren informes trimestrales sobre el estado de los saldos (Sec. 523)
- Divulgación de gastos y personal de la ACA — Se requiere reporte anual (Sec. 218-219)
- Salvaguardas para comités asesores científicos — Se prohíben preguntas sobre afiliación política a los candidatos (Sec. 515)
- Aviso de cierre de Job Corps — Se requiere aviso por escrito antes de suspender un campus (Sec. 119)
- Acceso de supervisión congressional a instalaciones de niños migrantes — Se garantiza el acceso para supervisión (Sec. 232)
- Reporte de separación familiar — Se requieren informes públicos mensuales sobre niños separados (Sec. 233)
- Reporte de proveedores del Título X — Sujeto a las leyes estatales de reporte de abuso infantil (Sec. 208)
- Procedimientos de revisión por pares del NIH — Exentos para cierta autoridad de investigación de “otra transacción” (Sec. 214)
- Normas de adquisición y competencia — Exentas para las ventas de Treasure Island y el Centro Job Corps de Gary (Sec. 113)
Los detalles
El proyecto de ley de gastos anual financia a los Departamentos de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, y Educación, y agencias relacionadas. El dinero cubre el año presupuestario que termina el 30 de septiembre de 2027. Fija montos en dólares para los principales programas que llegan a la mayoría de los hogares. Las subvenciones de Medicaid a los estados recibirían unos 468,700 millones de dólares. Head Start recibiría 12,400 millones de dólares, y la asistencia para el cuidado infantil 8,800 millones. La ayuda del Título I para escuelas de alta pobreza recibiría 16,800 millones de dólares, y la educación especial 15,500 millones. La asistencia para energía en el hogar recibiría 4,100 millones de dólares, y el Seguro Social Suplementario 51,600 millones. La investigación de los Institutos Nacionales de Salud recibiría decenas de miles de millones. La Beca Pell máxima se mantiene en 6,385 dólares. Junto con el financiamiento, el proyecto de ley incluye docenas de cláusulas de política adicionales ('riders') —condiciones que cambian lo que las agencias pueden o no hacer. En materia laboral, bloquea una norma pendiente de OSHA sobre seguridad frente a enfermedades por calor. Congela el salario mínimo para los trabajadores agrícolas H-2A. También flexibiliza las reglas salariales para los trabajadores huéspedes H-2B. En materia de salud, mantiene las restricciones al aborto de larga data Hyde y Weldon. Prohíbe fondos federales para ciertas organizaciones de planificación familiar que proveen abortos. Bloquea un nuevo modelo de autorización previa de Medicare. También restringe el financiamiento para la atención médica de transición de género. Otros límites cubren la investigación sobre lesiones por armas de fuego enmarcada como un problema de salud pública y los mandatos de mascarillas o vacunas por COVID. En materia de educación, elimina los nuevos préstamos estudiantiles subsidiados para estudiantes de pregrado a partir de julio de 2027. Prohíbe fondos para programas de diversidad, equidad e inclusión. Condiciona el financiamiento escolar a reglas de notificación a los padres y de deportes femeninos. Protege la oración escolar voluntaria y los grupos estudiantiles religiosos. El proyecto de ley también rescinde miles de millones de dólares en financiamiento previo. Eso incluye 1,900 millones de dólares en tarifas de los mercados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, un fondo de contingencia de CHIP de 12,330 millones de dólares retenido, y una reserva de HHS de 2,000 millones de dólares. Añade muchos nuevos requisitos de informes y supervisión sobre cómo las agencias gastan el dinero.
Resumen del Congreso
Ley de Asignaciones Presupuestarias de los Departamentos de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, y Educación, y Agencias Relacionadas, 2027Este proyecto de ley provee asignaciones presupuestarias del año fiscal 2027 a los Departamentos de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, y Educación; y agencias relacionadas.El proyecto de ley provee asignaciones al Departamento de Trabajo parala Administración de Empleo y Capacitación,el Servicio de Empleo y Capacitación para Veteranos,la Administración de Seguridad de Beneficios para Empleados,la Corporación de Garantía de Beneficios de Pensión,la División de Salarios y Horas,la Oficina de Normas de Relaciones Laborales-Gerenciales,la Oficina de Programas de Compensación para Trabajadores,la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional,la Administración de Seguridad y Salud en Minas,la Oficina de Estadísticas Laborales,la Oficina de Política de Empleo para Personas con Discapacidad, yGestión Departamental.El proyecto de ley provee asignaciones al Departamento de Salud y Servicios Humanos parala Administración de Recursos y Servicios de Salud,los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades,los Institutos Nacionales de Salud,la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental,los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid,la Administración para Niños y Familias,la Administración para la Vida Comunitaria,la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégica, yla Oficina del Secretario.El proyecto de ley provee asignaciones al Departamento de Educación parala Oficina de Educación Primaria y Secundaria;la Oficina de Educación Especial y Servicios de Rehabilitación;la Oficina de Educación Profesional, Técnica y para Adultos;la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes;la Oficina de Educación Postsecundaria;el Instituto de Ciencias de la Educación; yGestión Departamental.El proyecto de ley también provee asignaciones a varias agencias relacionadas, incluyendoel Comité de Compras a Personas Ciegas o con Discapacidad Severa,la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario,el Servicio Federal de Mediación y Conciliación,la Comisión Federal de Revisión de Seguridad y Salud en Minas,el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas,la Comisión de Pago y Acceso de Medicaid y CHIP,la Comisión Asesora de Pago de Medicare,el Consejo Nacional sobre Discapacidad,la Junta Nacional de Relaciones Laborales,la Junta Nacional de Mediación,la Comisión de Revisión de Seguridad y Salud Ocupacional,la Junta de Jubilación Ferroviaria, yla Administración del Seguro Social.El proyecto de ley también establece requisitos y restricciones para el uso de los fondos provistos por esta y otras leyes de asignaciones presupuestarias.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-06-11
- Fecha Agregada
- 2026-06-19
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.