El proyecto de ley de gasto anual financia los Departamentos de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, y Educación y agencias relacionadas para el año presupuestario que termina el 30 de septiembre de 2027. Establece montos en dólares para los principales programas que llegan a la mayoría de los hogares — aproximadamente $468.7 mil millones en subsidios de Medicaid a los estados, $12.4 mil millones para Head Start, $8.8 mil millones para asistencia de cuidado infantil, $16.8 mil millones en ayuda del Título I para escuelas de alta pobreza, $15.5 mil millones para educación especial, $4.1 mil millones para asistencia energética residencial, $51.6 mil millones en Seguridad de Ingreso Suplementario, y decenas de miles de millones para investigación de los Institutos Nacionales de Salud, manteniendo la Beca Pell máxima en $6,385. Junto con el financiamiento, incluye docenas de "cláusulas" de política — condiciones que cambian lo que las agencias pueden o no pueden hacer. En materia laboral, bloquea una norma de seguridad pendiente de OSHA sobre enfermedades por calor, congela el piso salarial para trabajadores agrícolas H-2A, y flexibiliza las reglas salariales para trabajadores temporales H-2B. En salud, continúa las restricciones de aborto de larga data de Hyde y Weldon, prohíbe fondos federales para ciertas organizaciones de planificación familiar que proveen abortos, bloquea un nuevo modelo de autorización previa de Medicare, y restringe el financiamiento para atención médica de transición de género, investigación de lesiones por armas de fuego enmarcada como tema de salud pública, y mandatos de mascarillas o vacunas contra el COVID. En educación, elimina los nuevos préstamos estudiantiles subsidiados para estudiantes universitarios a partir de julio de 2027, prohíbe fondos para programas de diversidad, equidad e inclusión, condiciona el financiamiento escolar a normas de notificación a los padres y de atletismo femenino, y protege la oración escolar voluntaria y los grupos estudiantiles religiosos. También rescinde miles de millones en fondos anteriores — incluyendo $1.9 mil millones en tarifas de intercambio de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, un fondo de contingencia de CHIP de $12.33 mil millones retenido, y una reserva de $2 mil millones del HHS — y agrega muchos nuevos requisitos de reporte y supervisión sobre cómo las agencias gastan el dinero.
Beneficios Corporativos
- Reembolso de costos indirectos del NIH — Limitado al 30% para universidades sujetas al impuesto sobre el patrimonio (Sec. 223)
- Flexibilidad de contratación de empleadores H-2B de mariscos — Ventana de 120 días para el cruce de trabajadores sin volver a presentar solicitud (Sec. 109)
Impacto en el Hogar Promedio
- Subsidios de Medicaid a los estados — Financiados en $468.7 mil millones para el año fiscal 2027
- Head Start — Financiado en $12.37 mil millones
- Subvención en Bloque para Cuidado y Desarrollo Infantil — Financiada en $8.84 mil millones
- Ayuda del Título I para escuelas de alta pobreza — Financiada en $16.79 mil millones
- Educación especial (IDEA) — Financiada en $15.5 mil millones
- Asistencia energética residencial (LIHEAP) — Financiada en $4.06 mil millones
- Seguridad de Ingreso Suplementario — Financiada en $51.6 mil millones
- Investigación biomédica del NIH — Financiada en aproximadamente $50 mil millones en todos los institutos
- Beca Pell máxima — Establecida en $6,385 para el año de adjudicación 2027-2028
- Cobertura de detección de cáncer de mama — Recomendaciones de mamografía anteriores a 2009 preservadas (Sec. 222)
- Centros Job Corps — Cierres restringidos sin criterios establecidos y notificación previa (Sec. 114, 119)
- Programas TRIO para estudiantes de bajos ingresos y de primera generación — Protegidos en los niveles del año fiscal 2026 (Sec. 323)
- Préstamos Stafford subsidiados para estudiantes universitarios — Eliminados para períodos que comiencen el 1 de julio de 2027 (Sec. 319)
- Fondos de capacitación laboral para adultos — $712 millones rescindidos (Título I)
- Fondos de mejora escolar K-12 — $1.68 mil millones rescindidos (Título III)
- Fondo de Contingencia de Inscripción Infantil de CHIP — $12.33 mil millones retenidos como no disponibles (Sec. 528)
- Recaudación de tarifas de uso del Intercambio de la ACA — $1.9 mil millones rescindidos (Sec. 531)
- Fondo Fiduciario de Investigación de Resultados Centrados en el Paciente — Fondos del año fiscal 2027 rescindidos (Sec. 530)
- Modelo de autorización previa de Medicare (WISeR) — Bloqueado en Medicare tradicional (Sec. 252)
- Norma de prevención de enfermedades por calor de OSHA — Prohibida su finalización o aplicación (Sec. 117)
- Tasa salarial de efecto adverso H-2A — Congelada al nivel del 2 de octubre de 2025 (Sec. 116)
- Determinaciones de salario prevaleciente H-2A — Nuevas determinaciones bloqueadas (Sec. 121)
- Piso de salario prevaleciente H-2B — Se aceptan encuestas de empleadores privados sobre datos federales (Sec. 110)
- Empleo correspondiente H-2B y garantía de tres cuartas partes — Aplicación prohibida (Sec. 111)
- Financiamiento para intervenciones médicas de transición de género — Prohibido en toda esta Ley (Sec. 243)
- La marihuana como beneficio de compensación laboral federal — Prohibida independientemente de su reclasificación (Sec. 532)
- Fondos para compra de jeringas y sitios de consumo supervisado — Restringidos, con excepción para VIH/hepatitis (Sec. 525)
- Financiamiento federal para ciertas entidades de planificación familiar que proveen abortos — Prohibido para entidades que cumplan criterios establecidos (Sec. 240)
- Fondos federales para aborto — Prohibidos excepto en casos de violación, incesto o riesgo para la vida (Sec. 506-507)
Libertades Civiles
- Oración voluntaria y meditación en las escuelas — Se prohíbe usar fondos para impedir su implementación (Sec. 301)
- Acceso de organizaciones estudiantiles religiosas — Financiamiento de universidades públicas condicionado al trato igualitario (Sec. 315)
- Protecciones por convicciones religiosas y morales — Se prohíben sanciones federales por la creencia en el matrimonio entre hombre y mujer (Sec. 533)
- Protecciones de conciencia para quienes rehúsen practicar abortos — Se prohíbe financiamiento a gobiernos que penalicen a quienes no participan (Sec. 507d)
- Protecciones de conciencia en la capacitación sobre aborto — Se requiere inscripción voluntaria para los estudiantes de medicina (Sec. 239)
- Acceso a demandas civiles por violaciones a las normas de conciencia — Se crea un nuevo derecho de acción privada (Sec. 246)
- Inmunidad soberana estatal — Derogada para violaciones a las normas de conciencia (Sec. 246)
- Protecciones de la Segunda Enmienda — Se prohíbe que órdenes de emergencia de salud pública restrinjan derechos sobre armas de fuego (Sec. 245)
- Mandatos de mascarillas y vacunas contra el COVID-19 — Prohibidos de financiamiento (Sec. 539)
- Políticas de notificación a los padres — Financiamiento K-12 condicionado a la notificación a los padres sobre identidad de género (Sec. 314)
- Elegibilidad en atletismo escolar para programas femeninos — Restringida al sexo de nacimiento como condición de financiamiento (Sec. 313)
- Financiamiento para programas de diversidad, equidad e inclusión — Prohibido en toda esta Ley (Sec. 535)
- Financiamiento para conceptos específicos de capacitación sobre raza o sexo — Prohibido (Sec. 536)
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Reporte de adjudicaciones no competitivas — Se requieren informes trimestrales para adjudicaciones superiores a $500K (Sec. 517)
- Notificación de reprogramación — Se requiere consulta y aviso previo al Congreso (Sec. 514)
- Planes operativos de las agencias — Se requieren planes a nivel de programa en un plazo de 45 días (Sec. 516)
- Reporte de saldo de asignaciones — Se requieren informes trimestrales sobre el estado de los saldos (Sec. 523)
- Divulgación de gastos y personal de la ACA — Se requiere reporte anual (Sec. 218-219)
- Salvaguardas para comités asesores científicos — Se prohíben preguntas sobre afiliación política a los candidatos (Sec. 515)
- Aviso de cierre de Job Corps — Se requiere aviso por escrito antes de suspender un campus (Sec. 119)
- Acceso de supervisión congressional a instalaciones de niños migrantes — Se garantiza el acceso para supervisión (Sec. 232)
- Reporte de separación familiar — Se requieren informes públicos mensuales sobre niños separados (Sec. 233)
- Reporte de proveedores del Título X — Sujeto a las leyes estatales de reporte de abuso infantil (Sec. 208)
- Procedimientos de revisión por pares del NIH — Exentos para cierta autoridad de investigación de “otra transacción” (Sec. 214)
- Normas de adquisición y competencia — Exentas para las ventas de Treasure Island y el Centro Job Corps de Gary (Sec. 113)
Resumen del Congreso
Ley de Asignaciones Presupuestarias de los Departamentos de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, y Educación, y Agencias Relacionadas, 2027Este proyecto de ley provee asignaciones presupuestarias del año fiscal 2027 a los Departamentos de Trabajo, Salud y Servicios Humanos, y Educación; y agencias relacionadas.El proyecto de ley provee asignaciones al Departamento de Trabajo parala Administración de Empleo y Capacitación,el Servicio de Empleo y Capacitación para Veteranos,la Administración de Seguridad de Beneficios para Empleados,la Corporación de Garantía de Beneficios de Pensión,la División de Salarios y Horas,la Oficina de Normas de Relaciones Laborales-Gerenciales,la Oficina de Programas de Compensación para Trabajadores,la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional,la Administración de Seguridad y Salud en Minas,la Oficina de Estadísticas Laborales,la Oficina de Política de Empleo para Personas con Discapacidad, yGestión Departamental.El proyecto de ley provee asignaciones al Departamento de Salud y Servicios Humanos parala Administración de Recursos y Servicios de Salud,los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades,los Institutos Nacionales de Salud,la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental,los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid,la Administración para Niños y Familias,la Administración para la Vida Comunitaria,la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégica, yla Oficina del Secretario.El proyecto de ley provee asignaciones al Departamento de Educación parala Oficina de Educación Primaria y Secundaria;la Oficina de Educación Especial y Servicios de Rehabilitación;la Oficina de Educación Profesional, Técnica y para Adultos;la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes;la Oficina de Educación Postsecundaria;el Instituto de Ciencias de la Educación; yGestión Departamental.El proyecto de ley también provee asignaciones a varias agencias relacionadas, incluyendoel Comité de Compras a Personas Ciegas o con Discapacidad Severa,la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario,el Servicio Federal de Mediación y Conciliación,la Comisión Federal de Revisión de Seguridad y Salud en Minas,el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas,la Comisión de Pago y Acceso de Medicaid y CHIP,la Comisión Asesora de Pago de Medicare,el Consejo Nacional sobre Discapacidad,la Junta Nacional de Relaciones Laborales,la Junta Nacional de Mediación,la Comisión de Revisión de Seguridad y Salud Ocupacional,la Junta de Jubilación Ferroviaria, yla Administración del Seguro Social.El proyecto de ley también establece requisitos y restricciones para el uso de los fondos provistos por esta y otras leyes de asignaciones presupuestarias.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-06-11
- Fecha Agregada
- 2026-06-19
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.