Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesTu DineroTransparencia y Rendición de CuentasLas elecciones federales exigirían una identificación con fotografía en las urnas — y una copia por correo.
Libertades Civiles
Las tropas destacadas lejos de casa votarían por correo de la misma manera que lo hacen ahora. Lo mismo aplicaría a los votantes de edad avanzada y con discapacidad que ya tienen derecho a votar fuera de un centro de votación.
Los funcionarios no podrían entregar una boleta regular a nadie que no muestre una identificación con fotografía en persona. El proyecto de ley indica que la identificación debe ser física, por lo que una foto de ella en su teléfono no contaría.
Cinco cosas contarían: una licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal, un pasaporte de EE. UU., una tarjeta militar o del VA, y una identificación tribal. Las identificaciones estudiantiles y los gafetes de trabajo no contarían, y la mayoría de las cinco deben mostrar una fecha de vencimiento.
Usted todavía recibiría una boleta, pero se dejaría aparte. No contaría a menos que usted muestre una identificación dentro de tres días. En su lugar, podría firmar un formulario si su fe no permite que le tomen fotografías.
Los votantes por correo elegirían una de tres formas de probar quiénes son. Una es una copia de una identificación con fotografía. Otra es la firma de un notario en la boleta. La tercera son los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social, más una nota firmada de que usted lo intentó y no pudo obtener una identificación.
Tu Dinero
Los tribunales, bibliotecas, estaciones de policía y otros edificios públicos tendrían que permitirle copiar o escanear una identificación con fotografía de forma gratuita. El proyecto de ley añade que los estados deben hacer esto solo en la medida en que sea práctico.
La Comisión de Asistencia Electoral, una agencia federal, pagaría a cualquier estado o tribu que entregue licencias de conducir o tarjetas de identificación gratuitas. Para obtener una, usted tendría que jurar que no puede pagar la tarifa. El proyecto de ley no establece un monto total.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Los estados tendrían que informar a las personas sobre las reglas de identificación cuando se inscriban para votar. Los sistemas de inscripción en línea tendrían que mostrar el aviso antes de que la persona termine de registrarse.
Hoy en día, el Fiscal General puede demandar a un estado en un tribunal federal por cuatro partes de la ley electoral. El proyecto de ley ampliaría eso a toda la primera parte del título. Eso incluiría la nueva regla de identificación.
Más sobre este proyecto de ley
Usted tendría que mostrar una identificación con fotografía para votar en una elección federal. Los funcionarios electorales no podrían darle una boleta regular sin ella. Solo cinco tipos de identificación contarían, como una licencia de conducir, un pasaporte o una identificación tribal. Usted podría emitir una boleta provisional sin identificación. Esa boleta contaría solo si usted muestra una identificación dentro de tres días. Una declaración firmada funciona en su lugar si usted objeta ser fotografiado por razones religiosas. El voto por correo también cambiaría. Usted tendría que enviar una copia de su identificación con fotografía junto con su boleta. En su lugar, podría enviar los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social con una declaración firmada. La firma de un notario también funcionaría. Las tropas en el extranjero y algunos votantes con discapacidades estarían exentos. Los estados tendrían que ofrecer copiadoras gratuitas en bibliotecas, tribunales y estaciones de policía. Un nuevo programa de subvenciones pagaría a los estados y tribus para que entreguen identificaciones gratuitas a las personas que no pueden pagar la tarifa. Las reglas entrarían en vigor 90 días después de que el proyecto de ley se convierta en ley.
Resumen del Congreso
Ley de Identificación del VotanteEste proyecto de ley establece ciertos requisitos de identificación con fotografía para votar en las elecciones federales.En concreto, el proyecto de ley prohíbe que un funcionario electoral estatal o local entregue una boleta para una elección federal a una persona que no presente una identificación física válida con fotografía.A continuación, el proyecto de ley describe la disponibilidad de las boletas provisionales y los requisitos para contarlas. Se debe permitir emitir una boleta provisional a la persona que no presente una identificación válida con fotografía. Sin embargo, un funcionario electoral no puede determinar que la persona es elegible conforme a la ley estatal para votar en la elección a menos que, a más tardar tres días después de emitir la boleta provisional, la persona presente (1) la identificación requerida, o (2) una declaración jurada que certifique que la persona no posee la identificación debido a una objeción religiosa a ser fotografiada.Un funcionario electoral no puede permitir métodos de votación distintos al voto en persona a menos que la persona (1) presente la boleta con una copia de su identificación con fotografía o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social junto con una declaración jurada que certifique que no puede obtener una copia de una identificación válida con fotografía después de hacer esfuerzos razonables por obtenerla, o (2) incluya una certificación notarial que acredite que la persona marcó personalmente la boleta. Esta prohibición no se aplicará a los votantes militares en el extranjero ni a ciertos votantes con discapacidad o de edad avanzada.La Comisión de Asistencia Electoral debe otorgar subvenciones a los estados y gobiernos tribales que proporcionen a las personas elegibles una identificación con fotografía válida y gratuita.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-07-15
- Fecha Agregada
- 2026-07-18
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.