Resumen YourVoice.Now
Tu DineroMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasAutorizaría $19.8 mil millones en obras hídricas del Cuerpo de Ingenieros y 195 arreglos locales de agua y alcantarillado nombrados — pero sin enviar dinero en efectivo.
Tu Dinero
En el lago Table Rock, en Misuri y Arkansas, algunas viviendas, cobertizos, terrazas, cercas y tanques sépticos ya se encuentran en tierras del Cuerpo. La Sección 231 dispone que el Cuerpo debe permitir que cada uno permanezca. Un tanque solo debe retirarse cuando un gobierno local ordene su reemplazo.
Medio Ambiente
La Sección 132 añade el aumento del nivel del mar, las mareas, el hundimiento del terreno y el agua pluvial a la ley de control de inundaciones de 1936. También indica al Cuerpo que adopte un plan local de inundaciones más amplio cuando encuentre uno viable.
Las subvenciones de FEMA ayudan a los estados a reparar o retirar represas que el estado clasifica como de alto riesgo e inseguras. Los $60 millones anuales se agotan después de 2026; el proyecto de ley los extiende hasta 2031.
El programa podría financiar más tipos de trabajo relacionado con la sequía, desde el ahorro de agua hasta la recarga de aguas subterráneas. Pero el máximo que un proyecto puede recibir en dinero federal bajaría de $65 millones a $10 millones.
El agua del río Misuri no podría desviarse fuera de los diez estados de la cuenca a menos que los diez gobernadores lo aprueben. El Ejército ni siquiera podría estudiar tal medida.
El Cuerpo no podría ser demandado bajo el Superfondo por los residuos que remueva al limpiar el lodo de ríos o puertos. La EPA debe aprobar el plan primero. El texto sometido a segunda lectura añade que los contaminadores todavía pueden ser demandados, al igual que cualquiera que realice este trabajo con negligencia.
Treinta y tres canales de control de inundaciones del condado de Los Ángeles perderían su condición de proyecto federal. Tres tramos del río Los Ángeles están en la lista. El condado ya los administra.
Hoy en día, cualquiera que modifique un dique, canal o represa del Cuerpo debe solicitar permiso obra por obra. La Sección 105 indica al Cuerpo que redacte aprobaciones generales para grupos de obras similares que causen solo daños menores. Los proyectos de reglamento estarían abiertos a comentarios públicos durante al menos 30 días.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Los transportistas pagan un impuesto para el mantenimiento portuario. La Sección 113 elimina el texto que permitía al Ejército gastar menos del monto anual completo. Añade un informe anual al Congreso.
Para cada proyecto, el Cuerpo publicaría en línea qué hábitat debe reponer, dónde, cuándo y cuánto queda pendiente. La lista debe mantenerse actualizada.
Actualmente, se supone que un estudio del Cuerpo debe concluir en 4 años y costar menos de $5 millones. Esos límites y las advertencias obligatorias al Congreso desaparecerían. Un informe público anual los reemplaza.
La Sección 104 crea una Junta de Propietarios de Diques de once miembros. Los integrantes son dueños y operan diques federales. Asesorarían al Ejército y al Congreso sobre financiamiento y seguridad de diques. El proyecto de ley establece que no son empleados gubernamentales para efectos de las reglas de ética. Por lo tanto, las reglas federales de conflicto de intereses no los alcanzarían.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
La Sección 307 nombra 195 proyectos de agua y alcantarillado de ciudades y condados en 31 estados y Puerto Rico. Suman $3.7 mil millones. El más pequeño es de $60,000; el más grande es de $155 millones.
El gobierno cedería sus derechos de servidumbre sobre unos 79.6 acres en los condados de Bay y Walton, Florida, a The St. Joe Company. La empresa devuelve 103.5 acres y paga la diferencia de valor.
La Cámara añadió la Sección 318 en el pleno, después del texto del comité. Los distritos locales que construyen el Arkansas Valley Conduit seguirían debiendo el 35 por ciento de su costo. Pero podrían pagarlo en un plazo de hasta 75 años, a la mitad de la tasa de interés del Tesoro, si demuestran dificultad económica. La tubería está destinada a llevar agua potable a localidades de Colorado que carecen de un suministro confiable.
Más sobre este proyecto de ley
Que esta ley te afecte depende de si el Cuerpo de Ingenieros del Ejército trabaja cerca de tu localidad. Autorizaría al Cuerpo a iniciar proyectos en cientos de pueblos, ríos, puertos y lagos nombrados. No entregaría dinero. Cada cifra en dólares es un tope que el Congreso aún debe cubrir en una ley de gastos posterior. Se aprobarían catorce nuevos proyectos de construcción, con un costo total de $19.8 mil millones. El más grande, por mucho, es de $12.3 mil millones para la restauración de los Everglades en Florida. El dinero federal y local se repartiría ese costo por partes iguales. Dos esclusas fluviales, una en Kentucky y otra en Tennessee, suman $4.3 mil millones. Los socios locales pagarían parte de la mayoría de estos proyectos. El proyecto de ley también añadiría 195 nuevas autorizaciones de agua y alcantarillado para ciudades y condados nombrados. Abarcan 31 estados y Puerto Rico y suman $3.7 mil millones. Elevaría los límites en dólares de 83 proyectos locales ya aprobados. Se aprobarían otros 133 estudios para lugares específicos. Aquí es donde más probablemente encuentres tu propia localidad. Cambiarían algunas reglas de larga data. Desaparecerían los límites de 4 años y $5 millones para los estudios de planificación del Cuerpo. Un informe público anual los reemplazaría. El pequeño programa de almacenamiento de agua sería renombrado para enfocarse en la sequía y recibiría una función más amplia. Pero su límite anual bajaría de $130 millones a $35 millones. Las subvenciones federales que ayudan a los estados a reparar represas inseguras se agotan después de 2026. El proyecto de ley las mantendría hasta 2031. La Cámara añadió una sección en el pleno. Permitiría que los distritos de agua del sureste de Colorado paguen una tubería de agua potable en un plazo de hasta 75 años.
Resumen del Congreso
El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Aprobado por la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-09-16
- Fecha Agregada
- 2026-09-09
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.