YourVoice.Now
Volver al Panel
HR-9572Cámara de Representantes2026-07-02Agricultura y Alimentación

Ley BUFFER

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteTu Dinero

Las tierras agrícolas ya sujetas a una regla estatal o local de conservación podrían seguir cobrando la renta de la reserva de conservación.

Medio Ambiente

Tierras agrícolas elegibles para el programa de conservación — las reglas locales de conservación ya no descalifican

Las tierras que tengan un requisito de conservación tribal, estatal o local contarían como elegibles para inscribirse. La única excepción: las tierras donde una orden judicial o de cumplimiento de una agencia impuso la práctica quedan fuera.

Tu Dinero

Propietarios agrícolas que pueden cobrar pagos de renta por conservación

El programa paga una renta anual a los propietarios que retiran tierra de la producción y mantienen cobertura de conservación en ella. Más propietarios agrícolas podrían inscribirse y cobrar esa renta.

Más sobre este proyecto de ley

Supongamos que una regla estatal, tribal o local ya lo obliga a proteger parte de su terreno agrícola. Esa tierra podría de todos modos entrar en el programa de reserva de conservación. El programa paga a los propietarios una renta anual por retirar la tierra de los cultivos y mantener cobertura vegetal en ella. Hoy esa superposición puede dejar la tierra fuera. Hay un límite. Si una orden judicial o una orden de cumplimiento de una agencia es lo que exige la práctica, la tierra no calificaría. El proyecto de ley también elimina una línea que permitía al Secretario de Agricultura decidir si otro tipo de tierra cuenta.

Resumen del Congreso

Building Up Farmland Frontiers for Ecological Resilience Act o Ley BUFFER Este proyecto de ley dispone que ciertas tierras (que están bajo regulaciones estatales) sean elegibles para participar en el Programa de Reserva de Conservación (CRP, por sus siglas en inglés). Bajo el CRP, el Departamento de Agricultura otorga pagos anuales a los productores agrícolas para retirar de producción tierras altamente erosionables y ambientalmente sensibles e instalar prácticas de conservación de recursos. En concreto, las tierras que de otro modo sean elegibles bajo el programa siguen siendo elegibles para inscribirse aunque una ley, ordenanza u otra regulación tribal, estatal o local exija cualquier medida o práctica de conservación de recursos o de protección ambiental. El proyecto de ley incluye una excepción que hace que la tierra no sea elegible bajo el programa si el requisito de implementación fue impuesto por una orden administrativa o una orden judicial. Las regulaciones actuales excluyen de la elegibilidad de inscripción (con excepciones) a las tierras sujetas a leyes, ordenanzas u otras regulaciones tribales, estatales o locales que exijan cualquier medida o práctica de conservación de recursos o de protección ambiental.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-07-02
Fecha Agregada
2026-08-26
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.