Resumen YourVoice.Now
Disposiciones Dirigidas y No RelacionadasLos programas de estudios internacionales y Fulbright-Hays pasan al Departamento de Estado — y termina un programa de apoyo a minorías.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
El proyecto de ley deroga la ley que permite al Departamento de Educación financiar un Instituto de Política Pública Internacional. El instituto ofrece estudios en el extranjero, becas de posgrado, pasantías y capacitación en idiomas para llevar a grupos subrepresentados al Servicio Exterior y a otros trabajos internacionales.
Más sobre este proyecto de ley
El Departamento de Estado se haría cargo de los programas universitarios de estudios del mundo y de lenguas extranjeras. Hoy los administra el Departamento de Educación. Estado también administraría Fulbright-Hays, que paga para que docentes de EE. UU. estudien en el extranjero y mejoren su dominio de idiomas. El proyecto de ley también pone fin al Instituto de Política Pública Internacional. Ese programa de subvenciones ayuda a que más personas de grupos subrepresentados lleguen a empleos internacionales, incluido el Servicio Exterior (los diplomáticos de EE. UU.). El personal, los registros y el dinero de estos programas pasarían al Departamento de Estado. La oficina de presupuesto de la Casa Blanca (OMB) debe asegurar que el traspaso no sume personal federal en total. Las solicitudes de subvenciones y becas que sigan pendientes en el momento del traspaso se seguirían atendiendo. El cambio entra en vigor 6 meses después de que el proyecto se convierta en ley, aunque el traspaso podría comenzar antes.
Resumen del Congreso
Ley de Menos Burocracia y Mejor Supervisión de la Educación Internacional Este proyecto de ley transfiere ciertas funciones relacionadas con los programas de estudios internacionales y de lenguas extranjeras del Departamento de Educación (ED) al Departamento de Estado. En concreto, el proyecto de ley transfiere al Departamento de Estado todas las funciones y facultades que el ED ejercía antes de la fecha de entrada en vigor del proyecto de ley en relación con los programas de educación internacional en la educación superior (por ejemplo, programas como los Centros Nacionales de Recursos, las Becas de Lenguas Extranjeras y Estudios de Área, y la Investigación y los Estudios Internacionales) y el Programa Fulbright-Hays. (El 18 de noviembre de 2025, el ED anunció un acuerdo interagencial con el Departamento de Estado para que este administre los concursos, brinde asistencia técnica e integre los programas del ED con los programas existentes del Departamento de Estado, mientras que el ED debe mantener sus responsabilidades legales y la supervisión de los programas). El proyecto de ley también deroga el Instituto de Política Pública Internacional. Además, el proyecto de ley transfiere al Departamento de Estado todo el personal y las asignaciones presupuestarias relacionados con las funciones que se transfieren en virtud de este proyecto de ley. El proyecto de ley describe las facultades de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) en relación con las funciones transferidas, incluido que la OMB debe asegurar que este proyecto de ley no cree un aumento neto de empleados equivalentes a tiempo completo en el Departamento de Estado ni en el ED. Además, la OMB debe certificar el cumplimiento del proyecto de ley ante ciertos comités del Congreso. La transferencia de estas funciones no afecta ninguna demanda, trámite o solicitud de beneficios, servicios, licencias, permisos, certificados o asistencia financiera que estén pendientes en la fecha de entrada en vigor de este proyecto de ley.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-07-09
- Fecha Agregada
- 2026-10-02
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.