Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTraslada los fondos de TRIO, GEAR UP y las universidades históricamente negras de Educación a Trabajo — y termina cuatro programas, incluidas las Becas Byrd
Tu Dinero
El proyecto deroga el Programa de Becas de Honor Robert C. Byrd de la ley federal de educación superior. Cuando eso entre en vigor, seis meses después de que el proyecto se convierta en ley, el programa ya no podría otorgar becas.
LEAP da a los estados dinero federal para ayudar a pagar subvenciones estudiantiles y empleos de estudio y trabajo en el campus, y el proyecto lo deroga. El nivel de fondos fijado por la ley para LEAP solo llegó hasta 2014.
Más sobre este proyecto de ley
Si usted o su hijo reciben ayuda de un programa federal que apoya a los estudiantes para llegar a la universidad y terminarla, otra agencia lo administraría. Unos 20 programas universitarios pasarían del Departamento de Educación al Departamento de Trabajo. Entre ellos están los programas TRIO y GEAR UP, que ayuda a los jóvenes a prepararse para la universidad. También se transferirían los fondos para universidades históricamente negras y universidades que atienden a hispanos. Lo mismo pasaría con la ayuda para estudiantes con discapacidades, estudiantes veteranos e hijos de trabajadores agrícolas migrantes. Trabajo también asumiría los vínculos del Departamento de Educación con la Universidad Howard. Cuatro programas terminarían de forma definitiva. Son LEAP (un programa estatal de subvenciones para estudiantes), las Becas de Honor Byrd, las Subvenciones para el Acceso a la Universidad (College Access Challenge Grants) y Project GRAD. Las subvenciones, los préstamos y las solicitudes pendientes continuarían bajo Trabajo. El dinero de cada programa se transfiere con él y debe gastarse de la misma manera. La oficina de presupuesto de la Casa Blanca debe asegurarse de que el traslado no aumente el total de personal federal. Los cambios comienzan seis meses después de que el proyecto se convierta en ley, pero los traslados podrían comenzar antes.
Resumen del Congreso
Ley de Menos Burocracia y Mejor Educación Superior. Este proyecto de ley transfiere funciones específicas relacionadas con los programas de educación postsecundaria del Departamento de Educación (ED) a la Administración de Empleo y Capacitación (ETA) del Departamento de Trabajo. En concreto, el proyecto transfiere a la ETA todas las funciones y facultades que el ED ejercía antes de la fecha de entrada en vigor del proyecto en relación con los programas de educación postsecundaria. Entre otros, estos programas incluyen los programas TRIO y el Fondo para el Mejoramiento de la Educación Postsecundaria. (El 18 de noviembre de 2025, el ED anunció un acuerdo interinstitucional con Trabajo para que Trabajo administre los fondos de las subvenciones, brinde asistencia técnica e integre los programas del ED con los programas existentes de Trabajo, mientras que el ED debe mantener sus responsabilidades legales y la supervisión de los programas). El proyecto también deroga el Programa de Asociación para la Asistencia Educativa de Incentivo (LEAP), el Programa de Becas de Honor Robert C. Byrd, el Programa de Subvenciones para el Acceso a la Universidad (College Access Challenge Grant) y el programa Project GRAD. Además, el proyecto transfiere a la ETA todo el personal y los fondos asignados relacionados con las funciones que se transfieren en virtud de este proyecto. El proyecto describe la autoridad de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) en relación con las funciones transferidas, incluido que la OMB debe asegurarse de que este proyecto no genere un aumento neto de empleados de tiempo completo equivalentes en la ETA o el ED. Asimismo, la OMB debe certificar el cumplimiento del proyecto ante los comités del Congreso especificados. La transferencia de estas funciones no afecta ninguna demanda, trámite o solicitud de beneficios, servicios, licencias, permisos, certificados o asistencia financiera que estén pendientes en la fecha de promulgación de este proyecto.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-07-09
- Fecha Agregada
- 2026-10-03
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.