Volver al Panel
HR-9615Cámara de Representantes2026-09-15Energía

Ley BRACE

Resumen YourVoice.Now

Beneficios CorporativosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de Cuentas

Los recicladores de baterías de iones de litio no necesitarían un permiso federal de residuos peligrosos, hasta la nueva regla de la EPA, prevista en 18 meses.

Beneficios Corporativos

Alivio para los recicladores de baterías de iones de litio: ya no se exige un permiso de residuos peligrosos

Una planta que almacena baterías de iones de litio antes de reciclarlas se considera hoy un sitio de residuos peligrosos, lo que implica un permiso federal. El proyecto de ley cambiaría eso por una lista corta de reglas de manejo y trámites, y solo hasta que la EPA emita la nueva regla que el proyecto ordena.

Medio Ambiente

Autoridad de la EPA sobre las reglas de baterías usadas: reemplaza un estándar congelado desde 1995

El texto de una regla de 1995 está incorporado en una ley de baterías más antigua, por lo que cambiarlo requiere una ley del Congreso. Remitir la ley a las reglas actuales de la EPA le permitiría a la EPA actualizarlas por su cuenta.

Nuevas reglas de la EPA para baterías de iones de litio usadas: previstas dentro de 18 meses

La EPA tendría que emitir, dentro de 18 meses de que el proyecto se convierta en ley, una regla sobre el manejo de baterías de iones de litio usadas como residuo universal. El proyecto enumera aspectos que la EPA debe evaluar, incluidas las brechas en las protecciones de seguridad existentes, pero deja las reglas finales en manos de la agencia.

Normas de residuos en los sitios de almacenamiento de baterías: se reemplazan las reglas de permisos

Las reglas que se mantienen cubren baterías con fugas o dañadas, capacitación del personal, respuesta ante derrames, cuánto tiempo pueden permanecer las baterías almacenadas y los trámites de residuos. Los estándares más amplios del sitio que vienen con un permiso de residuos peligrosos no se aplicarían mientras esté vigente la lista corta.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Límite de tiempo a las reglas más ligeras de los recicladores: la nueva regla de la EPA les pone fin

Las reglas más ligeras para los recicladores se aplican solo hasta que la EPA emita la regla que ordena el proyecto. Los estándares definitivos se fijarían en esa regla de la EPA, que pasa por comentario público, en lugar de quedar fijados en la ley misma.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no vería ningún cambio en casa. La Ley BRACE, abreviatura de la Ley de Reciclaje de Baterías para la Economía Competitiva de Estados Unidos, cambia las reglas federales de residuos para las plantas que reciclan baterías de iones de litio. Esas son las baterías de los teléfonos, las laptops y los autos eléctricos. Hoy en día, una planta que almacena esas baterías antes de reciclarlas se considera un sitio de residuos peligrosos. Necesita un permiso federal y debe cumplir con una larga lista de reglas. En su lugar, se aplicaría una lista más corta. Las plantas mantendrían las baterías con fugas o dañadas en contenedores cerrados y capacitarían a su personal. Contendrían cualquier derrame de inmediato y, por lo general, guardarían las baterías no más de un año. Seguirían presentando los formularios de residuos. La lista más corta sería temporal. La EPA tendría 18 meses para emitir su propia regla sobre las baterías de iones de litio usadas. La lista más corta terminaría el mismo día en que se publique esa regla. La EPA tendría que evaluar si conserva partes de ella, pero sería la agencia la que decida las reglas definitivas. Un cambio aparte actualiza una ley de baterías más antigua que hoy remite a un texto normativo congelado en 1995. En su lugar, remitiría a las reglas actuales de la EPA.

Resumen del Congreso

El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.

Congress.gov →

Temas Legislativos

Almacenamiento, suministro y demanda de energíaResiduos peligrosos y sustancias tóxicasSolid waste and recycling

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Aprobado por la Cámara
Fecha de Acción
2026-09-15
Fecha Agregada
2026-09-09
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.