Volver al Panel
HR-9616Cámara de Representantes2026-09-15Energía

Ley de Autorización EMRTAI de 2026

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteTransparencia y Rendición de Cuentas

Un nuevo programa de la EPA ayudaría a recuperar materiales críticos de sitios contaminados — hasta $10 millones al año, durante 10 años.

Medio Ambiente

Recuperación de materiales críticos en sitios contaminados — nuevo programa de la EPA

La EPA tendría que dirigir un programa para encontrar materiales críticos en sitios contaminados. También respaldaría formas de recuperarlos. La ayuda podría otorgarse como contratos, acuerdos de cooperación o subvenciones. Los límites son $10 millones al año y $3 millones por solicitante.

Limpieza en sitios Superfund — con ventaja cuando la EPA elige proyectos

Los sitios en la Lista Nacional de Prioridades pesarían más cuando la EPA califique las solicitudes. Esa es la lista federal Superfund de lugares contaminados que necesitan limpiezas prolongadas. También se aplican otras cuatro pruebas. Una pregunta si el trabajo protege la salud y el medio ambiente.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Fecha de fin automática para el programa — 10 años después de que comienza

El programa terminaría 10 años después de que el proyecto se convierta en ley. El Congreso tendría que aprobar una nueva ley para mantenerlo en marcha.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. La Agencia de Protección Ambiental, o EPA, dirigiría un nuevo programa. La meta es encontrar y recuperar materiales críticos en sitios contaminados, incluso en los desechos que quedan allí. La ley federal considera los materiales críticos como vitales para la economía o la defensa nacional. La EPA también apoyaría mejores formas de rastrear y limpiar la contaminación en esos sitios. Para hacer ese trabajo, la EPA podría firmar contratos y otorgar subvenciones. Podrían solicitar empresas, estados, tribus, gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro. El trabajo en sitios Superfund pesaría más cuando la EPA elija los proyectos. La EPA no podría entregar más de $10 millones en un solo año. Ningún solicitante individual podría recibir más de $3 millones. El proyecto no destina ese dinero. Solo limita lo que la EPA puede entregar. El programa terminaría 10 años después de que el proyecto se convierta en ley.

Temas Legislativos

Evaluación, monitoreo e investigación ambientalEnvironmental technologyResiduos peligrosos y sustancias tóxicasUso del suelo y conservaciónStrategic materials and reservesTechnology assessment

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Aprobado por la Cámara
Fecha de Acción
2026-09-15
Fecha Agregada
2026-09-09
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.