Volver al Panel
HR-9617Cámara de Representantes2026-09-15Protección Ambiental

Ley CHARM

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteTransparencia y Rendición de Cuentas

La EPA redactaría un plan nacional para extraer minerales críticos de los desechos — sin nuevas normas, sin dinero.

Medio Ambiente

Reciclaje de minerales a partir de desechos — nuevo plan federal

La EPA tendría que redactar y seguir un plan para recuperar minerales críticos de los desechos de minería, los desechos de metal y otro material desechado. El plan es solo de coordinación. No establece normas ni viene con dinero.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Informes públicos sobre el reciclaje de minerales — cada dos años

La EPA tendría que enviar al Congreso el plan y una actualización de avance, y publicarlos para el público. El primero vence dentro de dos años, y luego uno cada dos años. Hoy no se exige ningún informe de este tipo.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. El proyecto ordena un plan y nada más. No establece normas ni destina fondos. Su nombre corto es la Ley CHARM. El nombre completo es la Ley de Coordinación y Aprovechamiento de la Recuperación de Minerales de Estados Unidos. La EPA tendría que redactar y llevar a cabo un plan nacional. La meta es extraer minerales críticos de los desechos. Son minerales que el gobierno considera vitales para la economía y la seguridad nacional. El plan examinaría los desechos de minería, los desechos de metal y otro material desechado. También identificaría las barreras legales y técnicas en el camino. La EPA tendría que enviar al Congreso un informe dentro de dos años, y luego uno cada dos años. Cada informe se publicaría para el público.

Resumen del Congreso

Ley para Coordinar y Aprovechar la Recuperación de Minerales de Estados Unidos, o Ley CHARM (Coordinating and Harnessing America's Recovery of Minerals Act). Este proyecto de ley exige que la Agencia de Protección Ambiental (EPA) establezca y ejecute una estrategia nacional para recuperar minerales críticos de materiales desechados. Los minerales críticos se definen como cualquier mineral, elemento, sustancia o material designado como crítico por el Servicio Geológico de los Estados Unidos por ser esencial para la seguridad económica o nacional de los Estados Unidos, tener una cadena de suministro vulnerable y cumplir una función esencial en la fabricación de un producto. La EPA debe informar al Congreso cada dos años sobre sus acciones, planes y recomendaciones relacionados con la estrategia nacional.

Temas Legislativos

Supervisión del CongresoMetalsSolid waste and recyclingStrategic materials and reserves

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Aprobado por la Cámara
Fecha de Acción
2026-09-15
Fecha Agregada
2026-09-09
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.