Este proyecto se convirtió en ley el 2026-05-19 como Ley Pública No. 119-91.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Medio AmbienteDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasEl Cañón Sloan ganó 9,290 acres de tierra protegida cerca de Las Vegas — y una agencia de agua obtuvo tierra gratuita para una tubería.
Medio Ambiente
El área de conservación se extiende a lo largo del borde sur del valle de Las Vegas. La ley incorporó un mapa más reciente, fechado en mayo de 2024. Eso añadió cerca de 9,290 acres, llevando el total de 48,438 a 57,728 acres.
La tubería no puede pasar por ni por debajo de tierras que el Congreso designó como silvestres. Hoy eso significa el Área Silvestre de North McCullough, que se encuentra dentro del área.
La construcción de la tubería no puede causar daño duradero a la superficie de la tierra en esta zona. El Interior también puede añadir sus propias reglas a la concesión para proteger el área.
Por lo general, el Interior decide por su cuenta si un proyecto puede cruzar tierras públicas. Sus planes de uso de tierras guían esa decisión. Aquí el Congreso ordenó la concesión dentro de un año y dejó de lado esos planes.
Las líneas eléctricas ya aprobadas dentro de la tierra añadida seguirán funcionando. El Interior también puede permitir que se instalen nuevas líneas allí. Pero deben permanecer dentro de esas mismas franjas de tierra. Y deben pasar una revisión ambiental.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
La Autoridad de Agua del Sur de Nevada es la agencia que suministra agua al área de Las Vegas. Recibe los derechos de tierra para la tubería, la línea eléctrica y el camino de acceso. No paga renta por ellos.
La perforación sacará a la superficie arena, grava y roca. La Autoridad puede conservarla, usarla o desecharla sin costo alguno. El Interior debe acordar en un plazo de 30 días dónde puede depositarse.
Más sobre este proyecto de ley
El Área Nacional de Conservación del Cañón Sloan se encuentra en el borde sur del valle de Las Vegas. Ahora es más grande. Esta ley aumentó su tamaño de 48,438 a 57,728 acres. La tierra que se añadió ahora se administra como parte del área de conservación. Si usted vive fuera del sur de Nevada, no verá ningún cambio en su vida diaria. La ley también abrió el camino para una nueva tubería de agua. El Departamento del Interior debe otorgar a la Autoridad de Agua del Sur de Nevada los derechos de tierra que necesita antes de mayo de 2027. La Autoridad no paga renta por esa tierra. También puede quedarse con la arena, la grava y la roca extraídas durante la perforación, sin costo alguno. La ruta no puede cruzar ni pasar por debajo de áreas silvestres. Su construcción no puede causar daño permanente a la superficie del área de conservación. Las líneas eléctricas ya aprobadas dentro del nuevo límite seguirán funcionando.
Resumen del Congreso
Ley de Conservación del Cañón Sloan y la Tubería Lateral. Esta ley amplía los límites del Área Nacional de Conservación del Cañón Sloan en el condado de Clark, Nevada, y otorga derechos de paso a través del área de conservación y de otras tierras administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) para la construcción de una tubería de transmisión de agua y las instalaciones relacionadas. En concreto, la ley exige que la BLM otorgue ciertos derechos de paso a la Autoridad de Agua del Sur de Nevada (SNWA, por sus siglas en inglés) con el fin de (1) realizar investigaciones geotécnicas dentro de los derechos de paso, y (2) construir y operar una tubería de agua y las instalaciones relacionadas. Los derechos de paso no podrán ubicarse a través de ni por debajo de áreas designadas como silvestres, y la construcción de la tubería no podrá afectar de manera permanente y adversa los recursos superficiales dentro del área de conservación. La BLM podrá imponer otros términos y condiciones razonables a la emisión de los derechos de paso, según sea necesario para proteger los recursos del área de conservación. Al perforar la tubería de agua, la SNWA podrá excavar y disponer de arena, grava, minerales y otros materiales según sea necesario. La BLM deberá suscribir un memorando de entendimiento con la SNWA para identificar tierras federales en las que la SNWA pueda disponer de dichos materiales. La ley también añade aproximadamente 9,290 acres de tierra al área de conservación. Esta ampliación del área de conservación está sujeta a derechos existentes válidos (por ejemplo, derechos de transmisión de servicios públicos), no podrá impedir actividades autorizadas dentro de los derechos de paso o corredores existentes, y no podrá impedir que la BLM autorice nuevos derechos de paso para servicios públicos.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- 2026-05-19
- Fecha Agregada
- 2026-07-14
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.