Volver al Panel
HR-9772Cámara de Representantes2026-08-27Impuestos

Ley de Transparencia sobre Financiamiento Extranjero

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de CuentasLibertades Civiles

Las organizaciones sin fines de lucro medianas informarían las donaciones extranjeras en su formulario público de impuestos — desglosadas para China, Rusia, Irán y Corea del Norte.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Vista pública de las donaciones extranjeras a organizaciones sin fines de lucro — un total anual

Los grupos cubiertos añadirían una cifra al formulario de impuestos anual que ya presentan — todo lo que recibieron de donantes extranjeros. Ese formulario es público, aunque los nombres de los donantes siguen siendo privados y las personas con tarjeta de residencia no se cuentan como extranjeras.

Desglose público por país — China, Rusia, Irán, Corea del Norte

El formulario también mostraría cuánto provino de cada país de interés, en su propia línea. Un donante que tiene doble ciudadanía cuenta en ambas, y el Departamento de Estado puede añadir países a la lista.

Libertades Civiles

Privacidad de los donantes de organizaciones sin fines de lucro — se les podría preguntar su nacionalidad

Para llenar las nuevas líneas, un grupo tiene que saber cuáles donantes son extranjeros. El IRS podría exigir a los grupos que recopilen esa información directamente de los donantes, aunque de lo contrario un grupo puede confiar en la palabra del donante.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. Las organizaciones sin fines de lucro tendrían nuevas líneas que llenar en el formulario de impuestos que presentan cada año. Organizaciones benéficas, sindicatos, cámaras de comercio y ligas empresariales informarían cuánto recibieron de donantes extranjeros. También detallarían lo que provino de China, Rusia, Irán y Corea del Norte, país por país. El Departamento de Estado puede añadir más países a esa lista. Solo los grupos más grandes lo presentarían. Un grupo estaría cubierto si recibió al menos $200,000 el año anterior. Tener al menos $500,000 en activos también contaría. Ese formulario es público, así que los totales quedarían donde cualquiera pudiera consultarlos. Los nombres de los donantes seguirían siendo privados, como lo son ahora. Las personas con tarjeta de residencia (green card) no contarían como donantes extranjeros. El proyecto de ley no añade ninguna multa nueva, pero se aplicaría la multa existente por un formulario incompleto. Los primeros formularios cubrirían los años fiscales que comiencen más de un año después de que el proyecto se convierta en ley.

Resumen del Congreso

El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.

Congress.gov →

Temas Legislativos

Charitable contributionsSupervisión del CongresoTax-exempt organizations

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Informado a la Cámara
Fecha de Acción
2026-08-27
Fecha Agregada
2026-09-11
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.