Volver al Panel
HRES-1155Cámara de Representantes2026-04-06Operaciones Gubernamentales y Política

Juicio político a Donald J. Trump, presidente de los Estados Unidos, por delitos graves y faltas menores.

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de CuentasLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoMedio AmbienteTu DineroTrabajadores y Empleos

Acusaría al presidente Trump de 13 delitos — desde ataques ordenados sin el Congreso hasta el despido de 17 inspectores de supervisión.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Cargos de juicio político contra el presidente — 13 artículos enumerados

La Cámara acusaría formalmente al presidente Trump de 13 delitos. Los cargos pasarían luego al Senado. El Senado decide si lo destituye.

Protección laboral para los inspectores de supervisión del gobierno — el cargo cita 17 despidos

Los inspectores generales son supervisores dentro de las agencias federales. Buscan casos de despilfarro y abuso. La resolución dice que al menos 17 fueron despedidos el 24 de enero de 2025. Una ley de 1978 exige avisar al Congreso con 30 días de anticipación.

Control del Congreso sobre el gasto federal — el cargo cita 500 millones de dólares trasladados al extranjero

El Congreso decide cómo se gasta el dinero federal. La resolución dice que fondos que había aprobado fueron congelados en enero de 2025. También dice que 500 millones de dólares de la venta de petróleo venezolano fueron a un banco en Catar.

Documentos que el Congreso puede obtener — el cargo cita los archivos de Epstein y un video de un ataque

La resolución dice que la Casa Blanca no entregó documentos. Dice que los funcionarios tampoco testificaron. Menciona los archivos del caso Epstein y un video de un ataque frente a las costas de Venezuela.

Límites a que los presidentes se beneficien económicamente en el cargo — el cargo cita negocios que conservó

La Constitución prohíbe que un presidente reciba pagos vinculados a su cargo. La resolución dice que Trump conservó sus participaciones en negocios. Dice que esas empresas reciben dinero de estadounidenses y de otros países.

Libertades Civiles

Protección contra castigos por opiniones políticas — el cargo cita investigadores despedidos

La resolución dice que agentes del FBI y abogados del Departamento de Justicia perdieron su empleo. Habían trabajado en casos del 6 de enero. Dice que fueron destituidos por sus posturas políticas, no por su desempeño.

Protección frente a tropas en las protestas — el cargo cita tropas de la Guardia

La resolución dice que se enviaron tropas a Los Ángeles, Chicago, Portland y otras ciudades. Dice que el objetivo era impedir que la gente protestara.

Audiencias judiciales antes de la deportación — el cargo cita expulsiones pese a órdenes judiciales

La resolución dice que se deportó a personas sin una audiencia. Dice que algunas expulsiones incumplieron órdenes judiciales. Nombra una prisión en El Salvador donde, según afirma, se tortura a personas.

Ciudadanía por nacimiento para algunos niños nacidos en EE. UU. — el cargo cita una orden

La Decimocuarta Enmienda otorga la ciudadanía a casi todas las personas nacidas aquí. La resolución dice que una orden firmada el 20 de enero de 2025 intentó eliminar ese derecho. Afectaría a un grupo de niños nacidos en Estados Unidos.

Justicia Penal y Debido Proceso

Indultos en casos del 6 de enero — el cargo cita a más de 1,500 personas

La resolución señala los indultos emitidos el 20 de enero de 2025. Dice que más de 1,500 personas quedaron cubiertas. Dice que algunas también habían sido condenadas por delitos violentos o sexuales.

Investigaciones a los críticos del presidente — el cargo nombra a seis funcionarios

La resolución dice que se abrieron causas contra críticos del presidente. Se nombra a seis personas. Entre ellas están James Comey, Adam Schiff y Jerome Powell.

Ataques militares contra presuntas embarcaciones de narcotráfico — el cargo dice que murieron decenas de personas

La resolución dice que el presidente ordenó ataques contra embarcaciones en el mar. El Congreso nunca votó al respecto. Dice que nunca se demostró que los muertos fueran narcotraficantes.

Causas penales contra los aliados del presidente — el cargo cita un caso retirado

La resolución dice que se retiró un caso a favor de un aliado político. Señala el caso contra el exalcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams.

Medio Ambiente

Proyectos energéticos exentos de normas federales — el cargo cita una emergencia declarada

El presidente Trump firmó una orden el 20 de enero de 2025. Declaró una emergencia energética nacional. La resolución dice que no existía tal crisis. Dice que el objetivo era evitar las normas federales de energía.

Agencias que hacen cumplir las normas ambientales — el cargo cita despidos y recortes de fondos

La resolución dice que se recortaron las agencias que protegen el medio ambiente. Dice que se despidió a personal. Dice que se retuvieron fondos ya aprobados.

Tu Dinero

Programas que protegen a los consumidores y a los necesitados — el cargo cita recortes en las agencias

La resolución dice que se recortaron programas de salud, seguridad e ingresos. Dice que decenas de millones de personas en Estados Unidos se ven afectadas.

Trabajadores y Empleos

Estabilidad laboral federal — el cargo cita despidos en varias agencias

La resolución dice que se despidió a empleados federales sin revisar sus historiales. Dice que se retuvieron fondos que el Congreso había aprobado para sus agencias.

Más sobre este proyecto de ley

Nada cambiaría de inmediato en la ley si la Cámara aprobara esto. Es una acusación formal, no una ley nueva. Pide que la Cámara acuse al presidente Trump de 13 delitos. Los artículos pasarían luego al Senado para un juicio. Para destituirlo se necesitan dos tercios de los votos del Senado. Dos abogados redactaron los artículos: el defensor del consumidor Ralph Nader y el jurista Bruce Fein. La resolución pasó al Comité Judicial de la Cámara el 6 de abril de 2026. Los primeros artículos tratan sobre la guerra y las protestas. Uno dice que ordenó ataques militares sin una votación en el Congreso. Cita las muertes de personas sospechosas de narcotráfico en el mar. Otro dice que envió tropas de la Guardia Nacional a ciudades como Chicago y Portland. Dice que el objetivo era disuadir las protestas pacíficas. Otros dicen que se deportó a personas por su raza, etnia u oposición a él. Uno dice que una orden pondría fin a la ciudadanía por nacimiento para algunos niños nacidos en Estados Unidos. Los artículos posteriores tratan sobre el dinero, el secretismo y la aplicación de la ley. Uno dice que se negó a gastar fondos que el Congreso había aprobado. También cita 500 millones de dólares de la venta de petróleo venezolano enviados a un banco de Catar. Otro dice que despidió al menos a 17 inspectores generales sin el aviso de 30 días que exige la ley. Uno cita indultos para más de 1,500 personas acusadas por los hechos del 6 de enero de 2021. Otro dice que abrió causas contra sus críticos. Dice que también hizo que se retirara un caso a favor de un aliado. El último dice que mantuvo intereses comerciales que generan ganancias mientras ocupa el cargo.

Resumen del Congreso

Esta resolución plantea 13 artículos de juicio político contra el presidente Donald Trump por delitos graves y faltas menores, con cargos de: uso indebido del poder de guerra—homicidio—piratería; militarización de las fuerzas del orden dentro del país; detenciones y deportaciones inconstitucionales en serie; represalias contra la expresión o asociación protegidas por la Constitución; abuso del poder de indulto—socavando el estado de derecho; debilitar o desfinanciar ilegalmente programas que protegen a los consumidores, a los necesitados, a los trabajadores y al medio ambiente; usurpación de la facultad del Congreso sobre el gasto público; desacato al Congreso—gobierno secreto; corromper la aplicación de la ley para perseguir a opositores políticos y beneficiar a aliados; suspender o dejar sin efecto leyes; desconocer la Sección 1 de la Decimocuarta Enmienda; una supuesta emergencia nacional—declaraciones de organizaciones terroristas extranjeras; y las cláusulas de emolumentos nacionales y extranjeros.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-04-06
Fecha Agregada
2026-04-14
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.