Volver al Panel
HRES-1224Cámara de Representantes2026-04-29Congreso

Disposición para la consideración del proyecto de ley (H.R. 7567) para establecer la reforma y continuación de los programas agrícolas y de otro tipo del Departamento de Agricultura hasta el año fiscal 2031, y para otros propósitos; disposición para la consideración del proyecto de ley (H.R. 2616) para exigir que las escuelas primarias e intermedias públicas que reciben fondos bajo la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 obtengan el consentimiento de los padres antes de cambiar los marcadores de género, pronombres o nombre preferido de un menor en cualquier formulario escolar o en las adaptaciones basadas en el sexo, incluidos los vestidores o baños; disposición para la consideración de la resolución concurrente (S. Con. Res. 33) que establece el presupuesto del Congreso para el Gobierno de los Estados Unidos para el año fiscal 2026 y establece los niveles presupuestarios apropiados para los años fiscales 2027 a 2035; disposición para la consideración del proyecto de ley (S. 1318) para ordenar a la Comisión Estadounidense de Monumentos de Guerra que establezca un programa para identificar a los militares judeoestadounidenses enterrados en cementerios militares de los Estados Unidos en el extranjero bajo marcadores que representan incorrectamente su religión y herencia, y para otros propósitos; disposición para la consideración del proyecto de ley (H.R. 1346) para modificar la Ley de Aire Limpio en lo relativo a la exención de etanol para la Presión de Vapor Reid bajo esa ley, y para otros propósitos; y para otros propósitos.

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Sin cambios en su dinero ni en sus beneficios: esta regla de la Cámara estableció los términos del debate para otros cinco proyectos de ley.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Oportunidades de enmendar cuatro de los cinco proyectos de ley: ninguna permitida

Cuatro medidas no tuvieron ningún cambio en el pleno: el proyecto de ley de consentimiento escolar, el plan de presupuesto, el proyecto de ley de los marcadores de tumbas y el proyecto de ley de etanol. En el proyecto de ley agrícola, solo se podían proponer cambios aprobados de antemano por el Comité de Reglas. Miembros designados por nombre tenían que proponerlos.

Votaciones por separado sobre los textos sustitutivos de los proyectos de ley: tratados como ya adoptados

En el proyecto de ley agrícola, el proyecto de ley de consentimiento escolar, el proyecto de ley de los marcadores de tumbas y el proyecto de ley de etanol, la regla sustituyó el texto por uno nuevo del comité y lo dio por adoptado. La Cámara no realizó una votación por separado sobre esa sustitución.

Objeciones de que un proyecto de ley infringe las reglas de la Cámara: todas dispensadas

Normalmente, los miembros pueden objetar que parte de un proyecto de ley infringe las reglas de la Cámara. Esta regla bloqueó esas objeciones para las cinco medidas.

Límites a las votaciones aceleradas: levantados hasta el 1 de mayo de 2026

Las votaciones aceleradas omiten las enmiendas y necesitan dos tercios de los votos para aprobarse. La regla permitió que el presidente de la Cámara las convocara en cualquier momento hasta el 1 de mayo de 2026, tras consultar con el líder de la minoría.

Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Proyecto de ley de combustible de etanol añadido al proyecto de ley agrícola

El H.R. 1346 modifica una regla sobre el combustible de etanol bajo la Ley de Aire Limpio. Se le indicó al secretario que añadiera su texto al final del proyecto de ley agrícola, de modo que ambos pasan al Senado como un solo proyecto de ley, sin una votación por separado sobre la fusión.

Otro proyecto de ley de la Cámara añadido al proyecto de ley de los marcadores de tumbas

Se le indicó al secretario que añadiera el texto del H.R. 1919, un proyecto de ley aparte que la Cámara ya había aprobado, al final del S. 1318. El S. 1318 trata sobre los marcadores de tumbas de militares judíos enterrados en el extranjero; esa adición no tuvo una votación propia.

Más sobre este proyecto de ley

Nada de esto cambia su dinero, sus beneficios ni su papeleo. Esta es una regla de debate de la Cámara de Representantes, adoptada el 29 de abril de 2026. Estableció los términos del debate para otras cinco medidas. Esas medidas abarcan los programas agrícolas y alimentarios hasta 2031 y el plan de presupuesto federal. También abarcan el consentimiento de los padres para los registros escolares de género, los marcadores de tumbas para militares judíos y un cambio en el combustible de etanol. El debate general se limitó a una hora por cada medida. Cuatro de las cinco no se pudieron modificar en el pleno en absoluto. En el proyecto de ley agrícola, solo se podían proponer cambios aprobados de antemano por el Comité de Reglas. La regla también incorporó un proyecto de ley sobre etanol al proyecto de ley agrícola sin una votación por separado. Hizo lo mismo con otro proyecto de ley de la Cámara y el proyecto de ley de los marcadores de tumbas. Esta regla no aprobó ninguna de esas medidas. Solo estableció cómo la Cámara las tomaría en consideración.

Resumen del Congreso

El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.

Congress.gov →

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Aprobada en la Cámara
Fecha de Acción
2026-04-29
Fecha Agregada
2026-05-02
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.