Disposición para la consideración del proyecto de ley (H.R.185) para promover políticas responsables.

Las víctimas, los fiscales estatales y los miembros del Congreso podrían demandar al Fiscal General por archivos de Epstein retenidos.

Los detalles

Una regla del pleno de la Cámara llevaría directamente a votación una versión reescrita del H.R. 185. La regla anula las objeciones de procedimiento, da por adoptada una enmienda sustitutiva y permite una hora de debate. La sustitución reemplaza todo el texto del proyecto por la «Ley II de Transparencia de los Archivos de Epstein». El Secretario tendría que notificar al Senado la aprobación dentro de un día calendario. La sustitución agrega disposiciones de cumplimiento a la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, promulgada el año pasado como Ley Pública 119-38. Los fiscales generales estatales, los fiscales de distrito y las víctimas podrían demandar al Fiscal General de Estados Unidos por registros retenidos, tachados o demorados. Los tribunales tendrían que resolver esos casos con rapidez y podrían otorgar indemnizaciones, costos y honorarios de abogados. Cualquier miembro del Congreso podría exigir registros sin tachaduras y tendría que recibirlos en un plazo de siete días. Un miembro podría demandar si ese plazo vence o si la justificación escrita es falsa o engañosa. Las víctimas podrían solicitar sus propios expedientes completos y sin tachaduras, incluidos los informes de entrevistas del FBI. Los datos que identifican a otras víctimas aún podrían tacharse. El Departamento de Justicia ya no podría invocar el privilegio de proceso deliberativo, el secreto profesional del abogado ni el privilegio de aplicación de la ley para retener registros cubiertos. Se elimina de la ley vigente una categoría de tachadura permitida. Cada tachadura, y no el conjunto, necesitaría su propia justificación escrita. Los funcionarios que oculten, destruyan o tergiversen registros cubiertos enfrentarían los cargos federales existentes por obstrucción y declaraciones falsas.