Volver al Panel
HRES-1596Cámara de Representantes2026-10-01Congreso

Para disponer la consideración del proyecto de ley (H.R. 9899) que designa a Afganistán conforme a la sección 244 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad para permitir que los nacionales de Afganistán sean elegibles para el estatus de protección temporal conforme a dicha sección, y para otros fines.

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de Cuentas

Prepara una votación rápida en la Cámara para que los afganos sean elegibles al estatus de protección temporal — sin enmiendas en el pleno.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Votación inmediata en la Cámara sobre el proyecto de estatus de protección de Afganistán

Adoptar esta resolución llevaría el H.R. 9899 directamente al pleno para debate y votación final. Ese proyecto haría que las personas de Afganistán fueran elegibles para el estatus de protección temporal.

Plazo para enviar el proyecto aprobado al Senado — tres días

Si la Cámara aprueba el H.R. 9899, el Secretario de la Cámara debe avisar al Senado en un plazo de tres días calendario. Ese plazo es la única parte de esta resolución que se aplica después de la votación.

Debate antes de la votación — limitado a una hora

El debate duraría una hora, dividida en partes iguales. El presidente del Comité Judicial y el miembro de mayor rango del partido minoritario repartirían ese tiempo.

Oportunidades de cambiar el proyecto en el pleno de la Cámara — ninguna

Ningún miembro podría ofrecer enmiendas en el pleno. La única otra opción sería una moción para devolver el proyecto al comité.

Objeciones de que el proyecto infringe las reglas de la Cámara — todas desestimadas

Normalmente, los miembros pueden objetar que un proyecto infringe las reglas de la Cámara. Esta resolución bloquea esas objeciones, tanto contra tomar el proyecto en consideración como contra su contenido.

Más sobre este proyecto de ley

Por sí sola, esta resolución no cambiaría nada en su vida diaria. Fija las reglas para una votación de la Cámara sobre otro proyecto de ley, el H.R. 9899. Ese proyecto haría que las personas de Afganistán fueran elegibles para el estatus de protección temporal. Si la Cámara adopta esta resolución, los miembros tomarían el H.R. 9899 de inmediato. El debate tendría un límite de una hora. Los miembros no podrían ofrecer cambios al proyecto en el pleno. Aún se permitiría una moción para devolverlo al comité. Se descartarían las objeciones de que el proyecto infringe las reglas de la Cámara. Otras dos reglas de la Cámara no se aplicarían a esta votación. Si el proyecto se aprueba, el Secretario de la Cámara tendría tres días para notificar al Senado.

Resumen del Congreso

Esta resolución dispone la consideración del proyecto de ley (H.R. 9899) que designa a Afganistán conforme a la sección 244 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad para permitir que los nacionales de Afganistán sean elegibles para el estatus de protección temporal conforme a dicha sección, y para otros fines.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-10-01
Fecha Agregada
2026-10-07
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.