YourVoice.Now
Volver al Panel
S-1133Senado2026-06-23Derecho

Ley de Transparencia en los Tribunales de 2025

Resumen YourVoice.NowTransparencia y Rendición de CuentasLibertades Civiles

Los jueces federales de los tribunales de apelación, incluida la Corte Suprema, y de los tribunales de distrito, tendrían la facultad discrecional de permitir que sus procedimientos judiciales sean fotografiados, grabados, transmitidos o televisados al público. Los jueces podrían bloquear la cobertura si violara los derechos al debido proceso de una de las partes, y los jurados y el proceso de selección del jurado nunca podrían ser filmados ni transmitidos. Los testigos que no sean partes podrían solicitar que se disimulen su rostro y voz, y la Conferencia Judicial tendría seis meses para redactar normas obligatorias que protejan a testigos particularmente vulnerables, como víctimas de delitos, menores de edad y agentes encubiertos. La decisión de un juez sobre si permitir la cobertura no podría apelarse de inmediato mediante una apelación interlocutoria. La autoridad de los tribunales de distrito para permitir la cobertura con cámaras expiraría después de tres años a menos que el Congreso la renueve, mientras que la autoridad de los tribunales de apelación no expiraría.

Transparencia y Rendición de Cuentas

  • Acceso de los medios a los tribunales federales — Los jueces obtienen la facultad discrecional de permitir la fotografía, grabación y transmisión de los procedimientos
  • Cláusula de extinción — La autoridad de cobertura mediática de los tribunales de distrito expira después de 3 años; la autoridad de los tribunales de apelación es permanente

Libertades Civiles

  • Privacidad de testigos vulnerables — Se exigen lineamientos obligatorios en un plazo de 6 meses para ocultar la identidad de víctimas de delitos, menores de edad y testigos protegidos
  • Privacidad de los jurados — Se prohíbe por completo la transmisión de los jurados y del proceso de selección del jurado
  • Privacidad frente a la transmisión pública — Las partes y los testigos no vulnerables pueden ser grabados y transmitidos salvo que prospere una objeción por debido proceso
  • Derecho a apelación interlocutoria — Prohibido para impugnar la decisión de un juez sobre la cobertura mediática

Resumen del Congreso

Ley de Transparencia en los Tribunales de 2025. Este proyecto de ley establece un marco para permitir que los procedimientos de los tribunales federales —en los tribunales de distrito, los tribunales de circuito y la Corte Suprema— sean fotografiados, grabados, transmitidos o televisados. En concreto, autoriza al juez que preside a permitir la cobertura mediática de los procedimientos judiciales, sujeta a requisitos y limitaciones.

Temas Legislativos

Broadcasting, cable, digital technologiesPruebas y testigosFederal appellate courtsTribunales federales de distritoProcedimiento y administración judicialPhotography and imagingSound recordingTribunal SupremoTelevision and film

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Informado al Senado
Fecha de Acción
2026-06-23
Fecha Agregada
2026-07-11
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.