Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasFuncionarios federales podrían ordenar silencio a las compañías sobre citaciones por abuso infantil durante 180 días, sin la aprobación previa de un juez.
Libertades Civiles
En investigaciones de abuso sexual infantil, el funcionario que emite una citación podría prohibir a la compañía que la recibe contárselo a nadie. Hoy un tribunal debe aprobarlo. La compañía aún podría pedir a un juez que lo revise.
Hoy una orden de silencio dura hasta 90 días a la vez. Con el proyecto, la orden de un funcionario dura 180 días, y un juez podría extenderla por 180 días o más cada vez.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Si una compañía impugna una orden de silencio ante un tribunal, el juez debe cerrar la audiencia según sea necesario para mantener en secreto la citación. Los documentos del tribunal permanecerían sellados el tiempo que sea necesario.
Más sobre este proyecto de ley
Imagine que una compañía telefónica, una aplicación o un banco recibe una citación federal en un caso de abuso sexual infantil. El funcionario que la envió podría ordenar a la compañía guardar silencio sobre ella durante 180 días. Eso significa que la compañía no podría avisar a las personas cuyos registros entrega. Ningún juez tendría que aprobar antes esa orden. Hoy solo un tribunal puede ordenar ese silencio, y por un máximo de 90 días a la vez. El funcionario debe declarar que avisar a alguien podría poner a una persona en peligro, ayudar a un sospechoso a huir o perjudicar el caso. La compañía aún podría informar a su abogado y al personal que reúne los registros. Podría pedir a un tribunal que revise la orden de silencio. El gobierno tendría entonces 30 días para pedir al tribunal que la mantenga. Un juez podría extenderla por 180 días o más cada vez. Estas audiencias judiciales serían cerradas. Los documentos permanecerían sellados el tiempo que sea necesario. El proyecto también traslada un poder de citación para amenazas contra personas que protege el Servicio Secreto. Pasa del secretario del Tesoro al secretario de Seguridad Nacional.
Resumen del Congreso
Ley de 2025 para Perseguir a los Depredadores de Menores. Este proyecto de ley amplía la duración de una orden de no divulgación emitida en relación con una citación administrativa en una investigación de explotación o abuso infantil. El proyecto también somete la orden de no divulgación a revisión judicial. La ley actual permite que el gobierno emita una citación administrativa que obliga a los proveedores de servicios de computación remota o de servicios de comunicación electrónica (proveedores) a divulgar información sobre un suscriptor en relación con una investigación de explotación o abuso infantil. Los proveedores pueden notificar a los clientes y suscriptores de la citación administrativa, a menos que el gobierno obtenga una orden judicial —una orden de no divulgación— que prohíba la notificación. Actualmente, una orden de no divulgación es válida por hasta 90 días. Este proyecto permite que el gobierno obtenga una orden de no divulgación por 180 días en relación con una investigación de explotación o abuso infantil si la citación administrativa incluye una certificación de necesidad y un aviso del derecho a revisión judicial.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2025-04-09
- Fecha Agregada
- 2026-10-02
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.