Volver al Panel
S-1503Senado2025-04-29Derechos Civiles y Libertades, Asuntos de Minorías

Ley de Igualdad

Resumen YourVoice.Now

Libertades CivilesTrabajadores y EmpleosTu DineroJusticia Penal y Debido Proceso

Prohíbe el prejuicio contra las personas gays y transgénero en el trabajo, la vivienda y los préstamos — y suma tiendas, bancos y autobuses a los lugares que deben atender a todos.

Libertades Civiles

Prohibición de prejuicios en lugares públicos — cubre sexo, orientación sexual e identidad de género

Los hoteles, restaurantes y teatros no podrían negarle la entrada por su sexo. Eso incluiría su orientación sexual y su identidad de género. Hoy la ley federal no cubre el sexo en estos lugares.

Lugares cubiertos por la prohibición de prejuicios — tiendas, vendedores en línea, bancos, transporte

La lista de lugares que deben atender a todos crecería. Se sumarían tiendas, vendedores en línea, bancos, salones de belleza, refugios, médicos, gimnasios y funerarias. Se agregarían los trenes, autobuses, taxis y aviones, y la regla también se aplicaría a los prejuicios por raza y fe.

Programas con fondos federales — prohibido el prejuicio por sexo, incluida la identidad de género

Un programa que recibe dinero federal no podría excluirlo por su sexo. Eso incluiría su identidad de género. Hoy la regla principal para los fondos federales cubre solo la raza, el color y el país de origen.

Protección contra prejuicios en la vivienda — suma orientación sexual e identidad de género

Los arrendadores, vendedores y prestamistas de vivienda no podrían rechazarlo por su orientación sexual o su identidad de género. La Ley de Vivienda Justa ya prohíbe el prejuicio por sexo. El proyecto dice que ese prejuicio incluye estos rasgos.

Acceso a baños y vestidores — según la identidad de género

A nadie se le podría impedir el uso de un baño, vestidor o probador compartido que corresponda a su identidad de género. La regla se aplicaría en lugares públicos y en el trabajo. También se aplicaría en la vivienda y en los programas pagados con dinero federal.

Servicio en jurados federales — sin exclusión por orientación sexual ni identidad de género

A nadie se le podría excluir de un jurado federal por su orientación sexual o su identidad de género. La ley ya lo prohíbe por raza, fe, sexo y algunos otros rasgos.

Ley de libertad religiosa como defensa — no se puede usar en casos de prejuicio

La Ley de Restauración de la Libertad Religiosa no podría usarse para presentar ni para oponerse a un reclamo bajo estas leyes de derechos civiles. Un negocio o grupo con una objeción basada en la fe no podría usar esa ley para quedar exento.

Trabajadores y Empleos

Protección contra prejuicios laborales — se incluyen la orientación sexual y la identidad de género

Los jefes, los sindicatos y las agencias de empleo no podrían negarse a contratarlo, despedirlo ni pagarle menos por su orientación sexual o su identidad de género. Un fallo de la Corte Suprema de 2020 dijo algo muy parecido. El proyecto lo convierte en ley, también para los empleados federales y el personal del Congreso.

Tu Dinero

Protección en préstamos justos — suma orientación sexual e identidad de género

Los prestamistas no podrían negarle un préstamo, una tarjeta de crédito o un préstamo para vivienda por su orientación sexual o su identidad de género. Tampoco podrían cobrarle más por eso. El embarazo no podría tratarse peor que otros problemas de salud en ninguna parte de un préstamo.

Justicia Penal y Debido Proceso

Delito federal por amenazas en la vivienda — cubre orientación sexual e identidad de género

Ya es un delito federal usar la fuerza o las amenazas para impedir que alguien compre o alquile una vivienda por rasgos como la raza o el sexo. El proyecto suma estos dos rasgos. La pena máxima de prisión es de un año, o más si alguien resulta herido.

Más sobre este proyecto de ley

Las personas gays, lesbianas, bisexuales y transgénero tendrían una protección federal clara contra los prejuicios. Cubriría el trabajo, la vivienda y los préstamos. La ley federal dejaría escrito que el prejuicio por la orientación sexual o la identidad de género es prejuicio por sexo. El prejuicio por el embarazo, los estereotipos sexuales y los rasgos intersex también contaría. Y también el que se basa en lo que alguien cree que usted es, o en las personas con quienes usted se relaciona. Las tiendas, los restaurantes y otros lugares públicos tampoco podrían, por primera vez, discriminar por sexo. Hoy esa ley cubre solo la raza, el color, la religión y el origen nacional. La lista de lugares cubiertos crecería mucho. Se sumarían tiendas, vendedores en línea, bancos, salones de belleza, refugios y bancos de alimentos. También se sumarían médicos, abogados, gimnasios y funerarias. Los trenes, autobuses, taxis y aerolíneas también quedarían cubiertos. La lista más amplia protegería además contra los prejuicios por raza y fe. Ningún programa que reciba dinero federal podría tratarlo peor por su sexo. Las personas podrían usar los baños, vestidores y probadores que correspondan a su identidad de género. Un negocio o grupo no podría usar la ley federal de libertad religiosa para oponerse a estos reclamos. A nadie se le podría excluir de un jurado federal por estos rasgos. Usar amenazas o fuerza por estos rasgos para impedir la venta o el alquiler de una vivienda sería un delito federal. Los empleados federales y el personal del Congreso tendrían los mismos derechos laborales. El proyecto se presentó en el Senado en abril de 2025 y se turnó al Comité Judicial.

Resumen del Congreso

Ley de Igualdad. Este proyecto de ley prohíbe la discriminación por sexo, orientación sexual o identidad de género en los negocios, el empleo, la vivienda, los programas con fondos federales y otros ámbitos. En concreto, el proyecto amplía el Título II y el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 para prohibir que los lugares públicos y los programas con fondos federales, respectivamente, discriminen por sexo, orientación sexual o identidad de género. También incluye como lugares públicos, bajo el Título II, a las tiendas, los servicios de transporte, las instalaciones recreativas y los establecimientos que prestan servicios de atención médica, contabilidad o asesoría legal. El proyecto también amplía el Título IV (desegregación de las escuelas públicas) y el Título VII (discriminación en el empleo) para incluir de forma específica la orientación sexual y la identidad de género. (En el caso Bostock contra el Condado de Clayton, la Corte Suprema determinó que la prohibición del Título VII contra la discriminación laboral por sexo también prohíbe la discriminación laboral por orientación sexual o identidad de género). De manera similar, el proyecto amplía la Ley de Vivienda Justa (discriminación en la vivienda pública y privada) para incluir la orientación sexual y la identidad de género. También prohíbe la discriminación por orientación sexual o identidad de género por parte de los acreedores y en la selección de jurados. Para efectos de las disposiciones mencionadas, el proyecto define el sexo de modo que incluya los estereotipos sexuales, el embarazo, el parto, la orientación sexual, la identidad de género y las características sexuales.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Presentado en el Senado
Fecha de Acción
2025-04-29
Fecha Agregada
2026-10-22
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.