Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesBeneficios CorporativosUn notario podría atenderlo por videollamada y grabar la sesión, válida en todo estado.
Tu Dinero
Un notario podría atenderlo por video en vivo, con imagen y sonido en ambos sentidos, en lugar de en persona. Cualquier regla estatal o federal que exija presentarse en persona se consideraría cumplida.
Los tribunales federales tendrían que tratar como válida una notarización hecha en cualquier estado. Cada estado tendría que hacer lo mismo cuando el trámite se vincule al comercio interestatal o a los propios registros de ese estado.
Un notario que no sea abogado licenciado no podría usar el título de "notario" ni vender ayuda migratoria. Si rompe esa regla, el notario pierde el derecho a hacer trabajo remoto o electrónico.
Usted podría firmar desde fuera del país si el documento es para un tribunal, una agencia, una propiedad o un trámite de EE. UU. La firma también debe ser legal en el lugar donde usted se encuentre.
Trabajadores y Empleos
Nada en el proyecto de ley obliga a un notario a manejar registros electrónicos, atender a firmantes remotos o usar software que no eligió. Un estado aún podría exigir una autorización especial antes de que un notario trabaje de esta forma.
Libertades Civiles
Cada sesión remota necesita una grabación de audio y video. Debe conservarse al menos 5 años donde la ley estatal fije un plazo, o 10 años donde no exista tal ley.
Para confirmar quién es usted, un notario puede usar dos servicios externos independientes que buscan en registros públicos o privados. En su lugar, se puede usar un testigo que lo conozca, o el conocimiento personal que el notario tenga de usted.
Romper las reglas del proyecto de ley sobre identificación, grabación o firma no cancelaría la notarización. El fraude, la falsificación y la falta de capacidad seguirían siendo motivos para impugnar un documento ante un tribunal.
Durante una sesión por video, usted puede firmar un registro que indique que el notario le informó estos límites y no hizo declaraciones falsas. Ese registro firmado resolvería la cuestión del cumplimiento a partir del día en que usted lo firme.
Beneficios Corporativos
Un estado podría añadir sus propias reglas de notarización remota solo si no le dan peso legal especial a ninguna tecnología o producto en particular. El estado también tendría que exigir que las grabaciones se conserven al menos 5 años.
Más sobre este proyecto de ley
Usted podría firmar y notarizar documentos por videollamada. Eso significa que no hay que ir a una oficina. Podría cubrir una escritura, un poder notarial o una presentación judicial. El notario aún tendría que verificar quién es usted. Sirven dos verificaciones externas de datos, o un testigo que lo conozca. Toda sesión por video quedaría grabada y se guardaría de 5 a 10 años. Todo tribunal estatal y federal tendría que aceptar el trabajo de un notario de otro estado. Las personas que compran propiedades o presentan documentos entre distintos estados enfrentarían menos rechazos. Los estados podrían añadir sus propias reglas. Pero no podrían favorecer el software de una sola empresa. Ningún notario sería obligado a trabajar por video ni a usar una aplicación que no eligió. Vale la pena conocer dos límites. Supongamos que un notario se salta las verificaciones de identidad o la grabación. El documento sigue contando como válido. Usted aún podría acudir a un tribunal por fraude o falsificación. El proyecto de ley también prohíbe que los notarios vendan asesoría migratoria o usen el título de "notario". Los abogados son la única excepción. Pero un formulario que usted firme durante la sesión resolvería cualquier reclamo de que un notario rompió esta regla.
Resumen del Congreso
Ley de Aseguramiento y Habilitación del Comercio Mediante Notarización Remota y Electrónica de 2025, o Ley SECURE de Notarización de 2025 Este proyecto de ley permite que un notario público comisionado bajo la ley estatal notarice de forma remota registros electrónicos y realice notarizaciones para personas ubicadas de forma remota. El proyecto de ley establece requisitos técnicos para las notarizaciones, incluida la creación y retención de grabaciones de video y audio y el uso de tecnologías de comunicación (es decir, videollamada).Además, el proyecto de ley exige que los tribunales de EE. UU. y los estados reconozcan las notarizaciones —incluidas las notarizaciones remotas de registros electrónicos y las notarizaciones de personas ubicadas de forma remota— que ocurran en el comercio interestatal o lo afecten y que sean realizadas por un notario público comisionado bajo las leyes de otros estados.El proyecto de ley también permite que un notario público notarice de forma remota registros electrónicos que involucren a una persona ubicada fuera de los Estados Unidos, sujeto a ciertos requisitos.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2025-05-01
- Fecha Agregada
- 2026-04-06
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.