Volver al Panel
S-1563Senado2025-05-20Crimen y Aplicación de la Ley

Ley de Continuidad de Servicio para Oficiales de las Fuerzas del Orden Retirados

Resumen YourVoice.Now

Justicia Penal y Debido ProcesoTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesTransparencia y Rendición de Cuentas

Los oficiales retirados podrían ser recontratados para trabajo administrativo policial — revisión de grabaciones, casos de laboratorio — sin poder de arresto.

Justicia Penal y Debido Proceso

Personal para casos de homicidio y robo de vehículos con violencia — oficiales retirados como apoyo

Los departamentos suelen tener más casos abiertos que personal para trabajarlos. Estas subvenciones pagarían por manos adicionales en casos de homicidio, robo de vehículos con violencia y delitos financieros, además de revisión de grabaciones y trabajo de laboratorio.

Trabajadores y Empleos

Trabajo remunerado para oficiales retirados — revisión de grabaciones, trabajo de laboratorio, capacitación

El dinero de las subvenciones permitiría que un departamento recontrate a oficiales retirados para trabajo administrativo. El trabajo abarca grabaciones, escenas del crimen, pruebas de laboratorio, apoyo informático y capacitación.

Estándares de capacitación para oficiales recontratados — habilidades actualizadas o educación continua

Un departamento debe demostrar que los jubilados que contrata todavía tienen habilidades actualizadas. Si no las tienen, esas contrataciones deben tomar clases para ponerse al día.

Libertades Civiles

Límites a las facultades de los oficiales recontratados — sin arrestos, sin uso de la fuerza

El proyecto de ley establece que el trabajo pagado con estas subvenciones no incluye hacer arrestos ni usar la fuerza. Los oficiales retirados contratados de esta manera brindarían apoyo en casos, no vigilancia en las calles.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Auditorías anuales de programas policiales financiados con subvenciones — supervisión del Departamento de Justicia

Cada año, el organismo de supervisión del Departamento de Justicia revisaría las cuentas de los beneficiarios de las subvenciones en busca de despilfarro y fraude. Los departamentos con cuentas limpias durante tres años pasarían al frente de la fila.

Prohibición de financiamiento por dos años — agencias que no corrigen problemas detectados en auditorías

Si una auditoría encuentra que un departamento gastó mal el dinero de la subvención, tiene un año para corregirlo. Si no lo hace, pierde estas subvenciones durante dos años.

Verificación de mala conducta antes de recontratar a oficiales retirados — base de datos nacional o empleadores anteriores

Antes de contratar, un departamento debe intentar averiguar si el jubilado fue sancionado alguna vez por mala conducta o si todavía está bajo investigación. El jefe debe revisar los resultados antes de tomar una decisión.

Verificación de subvenciones duplicadas antes de otorgarlas — las coincidencias se reportan al Congreso

Antes de entregar el dinero, el Departamento de Justicia debe verificar si ya pagó por el mismo trabajo. Si una agencia recibe dos subvenciones de este tipo, el Congreso recibe los montos totales y la razón.

Más sobre este proyecto de ley

Esperar a que avance un caso policial puede tardar, en parte porque los departamentos no tienen suficiente personal para revisar grabaciones de cámaras o encargarse del trabajo del laboratorio forense. El proyecto de ley permitiría que el Departamento de Justicia pague a los departamentos de policía para contratar a oficiales retirados para esas tareas. Podrían ayudar en casos de homicidio, robo de vehículos con violencia y delitos financieros. También podrían capacitar al personal civil para hacer el mismo trabajo. Estas contrataciones no podrían hacer arrestos ni usar la fuerza. Antes de contratar, un departamento tendría que revisar el historial de mala conducta del jubilado. Podría consultar una base de datos nacional o preguntar a empleadores anteriores. El organismo de supervisión del Departamento de Justicia auditaría cada año a los beneficiarios de las subvenciones. Un departamento que use mal el dinero y no lo corrija perdería el financiamiento durante dos años. Las subvenciones serían opcionales, así que usted solo notaría un cambio si su departamento local las solicitara y las obtuviera.

Resumen del Congreso

Ley de Continuidad de Servicio para Oficiales de las Fuerzas del Orden RetiradosEste proyecto de ley autoriza al Departamento de Justicia a otorgar subvenciones a las agencias de las fuerzas del orden estatales, locales, tribales y territoriales para contratar a personal de las fuerzas del orden retirado que desempeñe tareas civiles de las fuerzas del orden en nombre de la agencia y para capacitar a empleados civiles en el desempeño de dichas tareas.Según el proyecto de ley, el término tarea civil de las fuerzas del orden incluye ayudar con ciertas investigaciones, revisar grabaciones de cámaras, realizar análisis de la escena del crimen y realizar análisis forense.

Temas Legislativos

Contabilidad y auditoríaSupervisión del CongresoContratación de empleadosSalarios, beneficios y gestión de personal gubernamentalAdministración y financiamiento del orden público

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Informado al Senado
Fecha de Acción
2025-05-20
Fecha Agregada
2026-07-22
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.