Volver al Panel
S-1681Senado2025-10-27Tierras Públicas y Recursos Naturales

Ley de la Montaña Shenandoah

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteTu DineroBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de Cuentas

Cerca de 92,562 acres de bosque en Virginia quedarían protegidos — usted podría seguir caminando por los senderos, pero la tala y la minería se detendrían.

Medio Ambiente

Terreno de bosque nacional protegido — cerca de 92,562 acres en Virginia

El terreno se encuentra dentro de los Bosques Nacionales George Washington y Jefferson. Se convertiría en el Área Nacional de Interés Escénico de la Montaña Shenandoah el día en que el proyecto de ley se convierta en ley.

Terreno de área silvestre — cerca de 33,900 acres en cinco extensiones

Se crearían cuatro nuevas áreas silvestres: Skidmore Fork, Lynn Hollow, Little River y Beech Lick Knob. Una quinta extensión de 6,961 acres se añadiría al Área Silvestre Ramseys Draft ya existente.

Calidad del agua — el Servicio Forestal debe mantenerla y mejorarla

El proyecto de ley indica al Servicio Forestal que administre el área de manera que mantenga el agua limpia y la mejore. Proteger la calidad del agua es uno de los propósitos declarados de la nueva área.

Tala de árboles — prohibida dentro del área, salvo en unos pocos casos

El Servicio Forestal podría seguir cortando árboles para controlar incendios, insectos o enfermedades, o para mantener abiertos los senderos y miradores. La leña para uso personal seguiría permitida a lo largo de los caminos del área.

Minería y perforación — el terreno federal del área queda cerrado a ambas

No se podrían emitir nuevas concesiones mineras, arrendamientos de minerales ni arrendamientos geotérmicos dentro del área. Las concesiones y arrendamientos ya vigentes seguirían operando.

Proyectos de energía eólica y solar — prohibidos dentro del área escénica

El terreno federal quedaría cerrado a proyectos de energía eólica, solar y otras energías renovables. El proyecto de ley no establece una fecha de fin para ese cierre.

Construcción de caminos nuevos — no se permitirá ninguna una vez que esto se convierta en ley

No se podrían construir caminos nuevos dentro del área escénica. Los caminos que ya existen permanecerían abiertos, y el Servicio Forestal conservaría la facultad de abrirlos o cerrarlos.

Líneas eléctricas y torres de comunicación nuevas — ninguna permitida en el área

El proyecto de ley bloquea nuevos corredores de servicios públicos, derechos de paso y sitios de comunicación. Los sitios de comunicación incluyen torres que dan servicio de teléfono y radio.

Tu Dinero

Recreación que usted ya utiliza — los usos actuales continuarían

El Servicio Forestal debe permitir que continúe la recreación que hoy está permitida, y tratar de mejorarla. Aun así, puede ajustar los usos por seguridad pública o para proteger el terreno.

Nuevos senderos para caminar — el plan vence dentro de dos años

El plan cubre senderos para caminar, montar a caballo y andar en bicicleta fuera de las áreas silvestres. Debe incluir un nuevo sendero desde el área de estacionamiento de Wolf Ridge Trail hasta el Wild Oak National Recreation Trail.

Leña para uso propio — seguiría permitida a lo largo de los caminos del área

Usted podría seguir cortando leña para uso propio a lo largo de los caminos dentro del área escénica. El Servicio Forestal puede establecer condiciones para ello.

Suministro de agua del pueblo — nuevos embalses seguirían permitidos si se necesitan

Las represas y embalses ya existentes seguirían funcionando. Un pueblo todavía podría construir una nueva represa o embalse si necesita el agua para el suministro público.

Beneficios Corporativos

Uso comercial del terreno — sin tala, minería, ni proyectos de energía

Las empresas ya no podrían comprar madera, presentar concesiones mineras, ni arrendar el terreno para petróleo, gas, energía eólica o solar dentro del área. Los derechos ya vigentes continuarían.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Participación pública sobre los senderos — la agencia debe pedir opiniones

Al redactar el plan de senderos, el Servicio Forestal debe buscar la opinión del público y de otros grupos interesados. El plan vence dentro de dos años.

Mapas que el público puede consultar — disponibles en la oficina del Servicio Forestal

Los mapas y los límites se presentarían ante el Congreso y estarían disponibles para que el público los consulte en la oficina del jefe del Servicio Forestal. Si un mapa y la superficie declarada no coinciden, el mapa es lo que prevalece.

Más sobre este proyecto de ley

Cerca de 92,562 acres de bosque nacional en el oeste de Virginia recibirían nueva protección. Usted podría seguir usando los senderos y sitios de recreación que existen hoy. Dentro de esa área, cinco extensiones de tierra se convertirían en área silvestre. En conjunto suman cerca de 33,900 acres. El estatus de área silvestre es el más estricto que puede tener un terreno federal. Una razón declarada para la protección es la salamandra Cow Knob. Vive a lo largo de la cresta de la montaña por encima de los 3,000 pies. El proyecto de ley también busca proteger la calidad del agua y los bosques que podrían convertirse en bosque primario. La tala de árboles se detendría dentro del área escénica, salvo en unos pocos casos. El Servicio Forestal podría seguir cortando árboles para combatir incendios, mantener abiertos los senderos y miradores, o controlar plagas. Usted podría seguir recolectando leña para uso propio a lo largo de los caminos. El terreno también quedaría cerrado a nuevas concesiones mineras, arrendamientos de petróleo y gas, y proyectos de energía eólica o solar. No se podrían aprobar nuevas líneas eléctricas ni torres de comunicación. No se podrían construir caminos nuevos, aunque ningún camino existente se cerraría. Dentro de un plazo de dos años, el Servicio Forestal debe redactar un plan de senderos para el área. Primero debe pedir ideas al público. El plan agregaría un sendero desde el área de estacionamiento de Wolf Ridge Trail hasta el Wild Oak National Recreation Trail. Un plan de manejo más amplio vence en el mismo plazo de dos años. Los vehículos motorizados permanecerían en los caminos fuera de las áreas silvestres, y ninguno podría circular dentro de ellas. Las personas que sean dueñas de terrenos dentro del área conservarían el derecho de acceder a ellos. Virginia conservaría el derecho de dar mantenimiento a la Ruta 924, el camino hacia la cresta de la montaña. Un pueblo todavía podría construir un embalse allí si necesita el agua.

Resumen del Congreso

Ley de la Montaña Shenandoah Este proyecto de ley establece el Área Escénica Nacional de la Montaña Shenandoah, compuesta por aproximadamente 92,562 acres de tierras del Sistema Nacional de Bosques en Virginia, dentro del Bosque Nacional George Washington y Jefferson. El proyecto de ley designa terrenos específicos del bosque como áreas silvestres (wilderness) y como componentes del Sistema Nacional de Preservación de Áreas Silvestres, incluidos aproximadamente (1) 5,088 acres como el Área Silvestre Skidmore Fork, (2) 3,568 acres como el Área Silvestre Lynn Hollow, (3) 12,461 acres como el Área Silvestre Little River, y (4) 5,779 acres como el Área Silvestre Beech Lick Knob. También incorpora aproximadamente 6,961 acres al Área Silvestre Ramseys Draft.

Temas Legislativos

Supervisión del CongresoIncendiosBosques, silvicultura y árbolesGeografía y cartografíaUso del suelo y conservaciónParques, áreas recreativas y senderosPest managementVirginiaÁreas silvestres y naturales, refugios de vida silvestre, ríos y hábitats

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Informado al Senado
Fecha de Acción
2025-10-27
Fecha Agregada
2026-07-28
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.