Volver al Panel
S-1830Senado2025-05-21Salud

Ley del Derecho a Tratar

Resumen YourVoice.Now

Libertades CivilesDisposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Los médicos podrían recetar medicamentos aprobados para usos que la FDA nunca aprobó, sin reglas federales — pero no para siete temas específicos

Libertades Civiles

Libertad para obtener recetas fuera de etiqueta — ninguna regla federal podría bloquearlas

Fuera de etiqueta significa usar un medicamento aprobado para un uso que la FDA nunca aprobó. Ninguna ley, regla o política federal podría impedir que un médico escriba esa receta, ni que se entregue el medicamento.

Libertad de los médicos frente a las reglas federales — ninguna agencia podría regular la práctica médica

El proyecto de ley menciona a la FDA, los NIH y los CDC, pero su texto abarca a toda agencia federal. Se aplicaría incluso donde otras leyes federales digan lo contrario, y nunca dice qué cuenta como la práctica de la medicina.

Protección para las recetas del Derecho a Intentar — medicamentos aún en fase de pruebas

El Derecho a Intentar (Right to Try) es una ley federal que permite a pacientes con una enfermedad potencialmente mortal probar medicamentos que ya pasaron pruebas iniciales de seguridad pero que aún no están aprobados. Bajo el proyecto de ley, ninguna regla federal podría limitar esas recetas.

Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Alcance de las nuevas protecciones — siete temas específicos quedan excluidos

El proyecto de ley enumera los temas que sus protecciones no alcanzarían: el aborto, el suicidio asistido, la eutanasia, la muerte por piedad, la planificación familiar coercitiva, la mutilación genital femenina y las intervenciones médicas de transición de género. Las reglas federales que restringen esos temas se mantendrían exactamente como están.

Más sobre este proyecto de ley

Su médico podría recetar un medicamento aprobado por la FDA para un uso que la FDA nunca aprobó. Ninguna ley o política federal podría bloquearlo ni limitarlo. Los médicos llaman a esto receta fuera de etiqueta. La misma protección cubriría los medicamentos que un paciente recibe bajo la ley federal del Derecho a Intentar (Right to Try). Esos medicamentos todavía están en fase de pruebas. Ningún otro medicamento quedaría cubierto. El proyecto de ley también prohibiría a las agencias federales regular la práctica de la medicina. Menciona a la FDA, los NIH y los CDC, pero su texto abarca a toda agencia federal. El proyecto de ley nunca define la práctica de la medicina. No enumera ninguna norma que reemplazaría. No gasta dinero ni fija una fecha de inicio. El proyecto de ley alcanza únicamente a la ley federal y a las agencias federales. No dice nada sobre las normas estatales. El proyecto de ley también nombra temas que no tocaría. La lista es el aborto, el suicidio asistido, la eutanasia, la muerte por piedad, la planificación familiar coercitiva, la mutilación genital femenina y las intervenciones médicas de transición de género. Los límites federales sobre esos temas no cambiarían.

Resumen del Congreso

Ley del Derecho a Tratar Este proyecto de ley establece que ninguna agencia federal tiene autoridad para regular la práctica de la medicina. Además, establece que ninguna ley o política federal puede prohibir o restringir las recetas para un uso no aprobado (es decir, fuera de etiqueta) de un medicamento aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). El proyecto de ley no afecta ninguna restricción federal sobre temas específicos, entre ellos el aborto, el suicidio asistido y la transición de género.

Temas Legislativos

Derecho administrativo y procedimientos regulatoriosCenters for Disease Control and Prevention (CDC)Department of Health and Human ServicesFood and Drug Administration (FDA)Cobertura y acceso a la atención médicaNational Institutes of Health (NIH)Medicamentos con receta

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Presentado en el Senado
Fecha de Acción
2025-05-21
Fecha Agregada
2026-09-16
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.