Este proyecto se convirtió en ley el 2026-04-13 como Ley Pública No. 119-82.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasLos jueces ya no pueden rechazar los reclamos de arte robado por los nazis por tardanza — los casos deben decidirse según los hechos.
Libertades Civiles
Antes, los jueces terminaban estos casos sin examinar los hechos, citando demoras prolongadas o el respeto a los tribunales de otros países. Esos motivos ya no están permitidos, así que el caso se decide según quién es el dueño de la obra.
Los reclamos debían presentarse antes del 31 de diciembre de 2026. Ese plazo ahora queda abierto, aunque el reclamante todavía cuenta con seis años a partir de la fecha en que realmente encuentra la obra y se entera de que tiene un reclamo.
En 2021, la Corte Suprema determinó que un país que le quita bienes a sus propios ciudadanos no infringe el derecho internacional. Eso bloqueaba a muchos herederos; ahora estos reclamos igual califican, si la obra está vinculada a las actividades comerciales de ese gobierno en los Estados Unidos.
Los documentos judiciales deben llegar a la persona demandada. Ahora se pueden entregar en cualquier estado donde esa persona viva, trabaje o tenga un agente.
Las nuevas reglas también cubren los reclamos presentados antes de que se aprobara la ley. Eso incluye los casos en apelación, así que un caso rechazado por demora puede recibir una nueva revisión.
Beneficios Corporativos
Los museos, las galerías y los dueños privados solían ganar estos casos alegando que los herederos habían esperado demasiado. También alegaban que los años de posesión de la obra la convertían en suya; ninguno de esos argumentos funciona ahora.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La ley de 2016 estaba redactada para vencer el 1 de enero de 2027, lo que habría obligado al Congreso a renovarla. Ese plazo se elimina, así que la ley permanece vigente hasta que el Congreso la modifique.
Más sobre este proyecto de ley
La mayoría de las personas no verá ningún cambio en su vida diaria. Esta ley es para las familias de víctimas del Holocausto que intentan recuperar obras de arte robadas por los nazis. La ley federal ya les permitía demandar en tribunales de los Estados Unidos. Pero algunos jueces desestimaban esos casos sin decidir quién es el dueño de la obra. Citaban demoras prolongadas o normas sobre respetar los tribunales de otros países. Los jueces ya no pueden usar esas razones para rechazar estas demandas. La ley de 2016 estaba programada para vencer el 1 de enero de 2027. Esa fecha límite desaparece. El plazo del 31 de diciembre de 2026 para presentar la demanda también desaparece. Los herederos también pueden demandar aquí a un gobierno extranjero, incluso si la víctima era ciudadana de ese mismo país. Una demanda ahora puede alcanzar a un dueño que vive en otro estado. Los cambios entraron en vigor el 13 de abril de 2026 y abarcan los casos que ya están en los tribunales.
Resumen del Congreso
Ley de Recuperación de Arte Expropiado durante el Holocausto de 2025. Esta ley prorroga y amplía de manera permanente la autoridad judicial establecida en la Ley de Recuperación de Arte Expropiado durante el Holocausto de 2016. La ley permite y establece procedimientos para presentar demandas civiles y causas de acción a fin de recuperar obras de arte y otros bienes perdidos entre 1933 y 1945 a causa de la persecución nazi. Entre los cambios, la ley elimina el plazo para presentar demandas civiles o causas de acción. Actualmente, el plazo para presentar la demanda vence el 31 de diciembre de 2026. (Las demandas todavía deben presentarse dentro de los seis años posteriores al momento en que el reclamante descubre el bien en cuestión.) La ley permite que los tribunales ejerzan jurisdicción sobre demandas civiles o causas de acción contra un estado extranjero sin importar la nacionalidad o ciudadanía de la presunta víctima. El arte o el bien en cuestión todavía debe tener una conexión con las actividades comerciales del estado extranjero en los Estados Unidos. Además, la ley autoriza el emplazamiento a nivel nacional, lo que permite que los tribunales ejerzan jurisdicción personal sobre los demandados en cualquier distrito judicial donde puedan ser hallados, residan, tengan un agente o realicen actividades comerciales. Finalmente, la ley limita las defensas que se pueden invocar contra demandas civiles o causas de acción, entre ellas, al prohibir defensas basadas en el paso del tiempo, incluidas defensas de equidad como la doctrina de laches (es decir, demoras injustificadas); y bases discrecionales para la desestimación que no guardan relación con el fondo de la demanda, incluida la cortesía internacional (es decir, la deferencia hacia las leyes de otros países). Estos cambios se aplican a las demandas civiles o causas de acción pendientes y futuras.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- 2026-04-13
- Fecha Agregada
- 2026-05-28
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.