Resumen YourVoice.Now
Medio AmbienteBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasLa NASA probaría formas de retirar satélites muertos de la órbita, respaldada por $150 millones hasta 2030.
Medio Ambiente
La NASA dirigiría un programa de prueba para retirar de la órbita satélites muertos y piezas viejas de cohetes. Los $150 millones se reparten entre 2026 y 2030, y solo se destinan si el Congreso los financia.
Un consejo espacial de la Casa Blanca reescribiría las normas de basura del gobierno, con ayuda de la NASA, la FAA, la FCC y el Pentágono. Las normas deben cubrir el riesgo de choque, el riesgo de explosión y la rapidez con la que baja un satélite muerto.
El Departamento de Comercio trabajaría con los dueños de satélites en reglas compartidas de tránsito para la órbita. Se instaría a otros países a usarlas, pero nadie está obligado a seguirlas.
Beneficios Corporativos
La NASA establecería el programa de premios en el plazo de 180 días desde que el proyecto se convierta en ley. Empresas, universidades y organizaciones sin fines de lucro de los Estados Unidos podrían competir, y la NASA podría compartir con ellas datos y equipos del gobierno.
Una vez que el programa de prueba demuestre qué funciona, las agencias podrían contratar a empresas privadas para retirar los desechos. El trabajo se licitaría de forma abierta, con pagos ligados a etapas acordadas de antemano.
Nada en el proyecto de ley permite que la NASA redacte reglas para este programa ni para el trabajo espacial en general. Las nuevas reglas seguirían teniendo que venir de otras agencias, como la FAA o la FCC.
Transparencia y Rendición de Cuentas
El Departamento de Comercio publicaría la lista en un sitio web público en el plazo de 90 días y la actualizaría con el tiempo. Debe excluir todo lo que provenga de fuentes de datos privadas.
La Oficina de Comercio Espacial publicaría cuánto trabajo de limpieza espera que compren el gobierno y las empresas privadas. La estimación cubre los diez años a partir de 2026 y sigue los resultados del programa de prueba.
Cualquier parte de los $150 millones que no se haya comprometido a un proyecto para el 30 de septiembre de 2030 sería recuperada. La cancelación ocurriría antes del 31 de diciembre de ese año.
Más sobre este proyecto de ley
Usted no vería ningún cambio en sus facturas ni en su papeleo. El objetivo aquí es la basura espacial. Los satélites muertos y las piezas viejas de cohetes se están acumulando en órbita. Pueden chocar contra los satélites detrás del GPS, las alertas del clima y el servicio de internet. El proyecto de ley haría que la NASA dirija un programa de prueba para bajar parte de esa basura. Destina hasta $150 millones para el período de 2026 a 2030, y solo si el Congreso lo financia. En un plazo de 90 días, el Departamento de Comercio publicaría una lista pública de la basura que podría retirarse de forma segura. En un plazo de 180 días, la NASA abriría un concurso para empresas, universidades y organizaciones sin fines de lucro de los Estados Unidos. Los ganadores construirían y probarían equipos de remoción. La NASA elegiría entonces a uno para volar una misión real. Antes de que vuele, la NASA debe evaluar el peligro para las personas en el espacio y en tierra. Más adelante, las agencias podrían contratar a empresas privadas para hacer este trabajo mediante contratos abiertos. El proyecto de ley también busca evitar que se forme basura nueva. Un consejo espacial de la Casa Blanca reescribiría las normas de desechos del gobierno en el plazo de un año. Esas normas cubren el riesgo de choque, el riesgo de explosión y la rapidez con la que un satélite debe bajar cuando termina su función. Se revisarían al menos cada cinco años. El Departamento de Comercio también ayudaría a redactar reglas compartidas para el tráfico de satélites, pero nadie estaría obligado a seguirlas. La NASA no gana ningún poder para redactar regulaciones propias. Cualquier parte de los $150 millones que no se haya comprometido para el 30 de septiembre de 2030 quedaría cancelada.
Resumen del Congreso
Ley de Sostenibilidad Orbital de 2025, o Ley ORBITS de 2025. Este proyecto de ley exige que determinadas agencias respalden la investigación y elaboren directrices sobre la remediación de desechos orbitales (objetos espaciales de origen humano que ya no están en uso y que pueden dañar a los satélites activos y otras actividades espaciales). Conforme al proyecto de ley, el Departamento de Comercio debe mantener una lista de desechos orbitales que puedan remediarse para mejorar la seguridad y la sostenibilidad en el espacio. La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) debe establecer un proyecto de demostración para otorgar premios competitivos destinados a la investigación y el desarrollo que conduzcan a la remediación de los desechos incluidos en la lista. La NASA debe, en última instancia, seleccionar una entidad y asociarse con ella para llevar a cabo una misión de demostración que utilice tecnología capaz de realizar la remediación en órbita. Después de la primera misión de demostración, la NASA debe presentar un informe al Congreso con recomendaciones para mejorar la remediación de desechos orbitales. El proyecto de ley también autoriza a la NASA y a otras agencias pertinentes a contratar servicios de remediación de desechos orbitales. Por separado, el Consejo Nacional del Espacio, en coordinación con determinadas agencias, debe actualizar las Prácticas Estándar de Mitigación de Desechos Orbitales del Gobierno de los Estados Unidos actualmente vigentes. Esta actualización debe tener en cuenta los sistemas espaciales planificados (por ejemplo, las constelaciones de satélites) y abordar factores como el riesgo de colisión y la eliminación de los sistemas espaciales al finalizar su misión. Las prácticas estándar actualizadas deben usarse para orientar las futuras regulaciones federales relacionadas con los desechos orbitales y las conversaciones internacionales sobre actividades espaciales no gubernamentales. Por último, el Departamento de Comercio, en coordinación con determinadas entidades federales, debe facilitar el desarrollo de prácticas estándar para coordinar el tráfico espacial y promover su adopción y uso en misiones espaciales nacionales e internacionales.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado al Senado
- Fecha de Acción
- 2026-06-18
- Fecha Agregada
- 2026-07-14
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.