YourVoice.Now
Volver al Panel
S-1898

Ley ORBITS de 2025

Resumen YourVoice.NowBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de Cuentas

La Ley ORBITS crea un programa de demostración dirigido por la NASA para eliminar peligrosos "desechos orbitales" —satélites inactivos, restos de cohetes gastados y otra basura que circula alrededor de la Tierra— y autoriza $150 millones para los años fiscales 2026 a 2030 para financiarlo. Dentro de los 90 días, el Secretario de Comercio debe publicar una lista pública de objetos de desechos que podrían remediarse de forma segura, y dentro de los 180 días la NASA debe lanzar un programa de premios competitivos abierto a empresas, universidades y organizaciones sin fines de lucro estadounidenses para desarrollar y demostrar tecnología de eliminación de desechos. La NASA informaría al Congreso dentro de los 30 días posteriores a la puesta en marcha del proyecto y presentaría informes anuales de progreso, y las agencias federales podrían más adelante comprar servicios comerciales de eliminación de desechos mediante competencia abierta basada en hitos. El proyecto de ley también instruye al Consejo Nacional del Espacio a actualizar las Prácticas Estándar de Mitigación de Desechos Orbitales del gobierno, reevaluadas al menos cada cinco años, y a desarrollar reglas compartidas para coordinar el tráfico espacial en órbita. Cualquier remanente de los $150 millones no comprometido para el 30 de septiembre de 2030 sería rescindido para fines de ese año. La medida no otorga a la NASA nueva autoridad regulatoria sobre las actividades espaciales.

Beneficios Corporativos

  • Premios federales competitivos — Creados para que empresas espaciales comerciales desarrollen tecnología de eliminación de desechos
  • Mercado de adquisiciones federales — Agencias autorizadas a comprar servicios comerciales de remediación de desechos

Transparencia y Rendición de Cuentas

  • Lista pública de desechos — El Departamento de Comercio debe publicar los desechos orbitales identificados en un sitio web público
  • Informe al Congreso — La NASA debe informar y presentar informes anuales de estado sobre el proyecto
  • Revisión de prácticas estándar — Las prácticas de mitigación de desechos se reevalúan al menos cada 5 años
  • Evaluación de la demanda de remediación — La Oficina de Comercio Espacial debe publicar una estimación de demanda a 10 años

Resumen del Congreso

Ley de Sostenibilidad Orbital de 2025, o Ley ORBITS de 2025. Este proyecto de ley exige que agencias específicas respalden la investigación y desarrollen lineamientos sobre la remediación de desechos orbitales (objetos espaciales fabricados por el hombre que ya no están en uso y que pueden dañar satélites activos y actividades espaciales). Conforme al proyecto de ley, el Departamento de Comercio debe mantener una lista de desechos orbitales que puedan remediarse para mejorar la seguridad y sostenibilidad en el espacio. La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) debe establecer un proyecto de demostración para otorgar premios competitivos de investigación y desarrollo orientados a la remediación de los desechos listados. La NASA debe, en última instancia, seleccionar y asociarse con una entidad para llevar a cabo una misión de demostración usando tecnología capaz de remediación en órbita. Después de la primera misión de demostración, la NASA debe informar al Congreso con recomendaciones para mejorar la remediación de desechos orbitales. El proyecto de ley también autoriza a la NASA y a otras agencias pertinentes a contratar servicios de remediación de desechos orbitales. Por separado, el Consejo Nacional del Espacio, en coordinación con agencias específicas, debe actualizar las Prácticas Estándar de Mitigación de Desechos Orbitales del Gobierno de EE. UU. existentes. Esta actualización debe considerar los sistemas espaciales planificados (por ejemplo, constelaciones de satélites) y abordar factores como el riesgo de colisión y la disposición de los sistemas espaciales después de la misión. Las prácticas estándar actualizadas deben usarse para orientar futuras regulaciones federales relacionadas con los desechos orbitales y las discusiones internacionales relacionadas con actividades espaciales no gubernamentales. Finalmente, el Departamento de Comercio, en coordinación con entidades federales específicas, debe facilitar el desarrollo de prácticas estándar para coordinar el tráfico espacial y promover su adopción y uso en misiones espaciales nacionales e internacionales.

Detalles

Congreso
th
Cámara
Estado
Acción
Fecha de Acción
Fecha Agregada
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.