Resumen YourVoice.Now
Justicia Penal y Debido ProcesoTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasLas amenazas contra los trabajadores electorales podrían significar hasta 5 años de prisión — además de nuevas subvenciones para seguridad y privacidad.
Justicia Penal y Debido Proceso
Un nuevo delito cubriría las amenazas o tácticas de intimidación dirigidas al personal electoral. La multa podría llegar a $100,000, y también se aplica a los funcionarios de gobierno.
Ya es un delito publicar la dirección de un miembro de un jurado para amenazarlo. Los trabajadores de casillas y el personal electoral se sumarían a esa lista.
Una ley electoral antigua prohíbe ahuyentar a la gente de las urnas con miedo. El conteo de votos y la certificación de los resultados también se agregarían.
El FBI tendría que designar a un agente especial en cada una de sus oficinas locales. El trabajo de ese agente sería investigar las amenazas contra los trabajadores electorales.
Trabajadores y Empleos
Los estados podrían recibir fondos federales para pagar guardias de seguridad para su personal electoral. Las primeras subvenciones llegarían dentro de un año, si el Congreso las financia.
Cada estado recibiría una parte según su población adulta. El dinero se usaría para encontrar y capacitar a trabajadores de casillas.
Para recibir la subvención, un estado debe comprometerse a reclutar a adolescentes y estudiantes. También debe buscar trabajadores de distintas razas y capacidades.
Libertades Civiles
El Departamento de Justicia pagaría a los estados para retirar la dirección de un trabajador de los registros públicos. El trabajador tendría que solicitarlo primero.
La capacitación pagada por la subvención tendría que incluir a los votantes con discapacidades o con dominio limitado del inglés. La misma ayuda debe brindarse a todos, sin importar su género u orientación sexual.
Parte de la subvención de seguridad para trabajadores electorales podría pagar a los estados para vigilar las redes sociales en busca de amenazas contra el personal electoral. El proyecto de ley no especifica qué publicaciones pueden recopilarse ni por cuánto tiempo pueden conservarse.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Un funcionario podría retirar a un observador electoral de un centro de votación o de una sala de conteo. Bastaría con una creencia justificada de que se avecinan problemas.
Más sobre este proyecto de ley
Amenazar o intimidar a un trabajador electoral se convertiría en un delito federal. La pena sería de hasta 5 años de prisión, una multa de hasta $100,000, o ambas cosas. La misma protección cubriría a las personas que procesan boletas, cuentan votos o certifican los resultados. Publicar la dirección de la casa de un trabajador u otros datos privados para amenazarlo también sería un delito. El FBI asignaría un agente en cada oficina local para investigar estas amenazas. Los estados podrían solicitar subvenciones federales para reclutar y capacitar a trabajadores de casillas. Otras subvenciones pagarían por seguridad física y monitoreo de amenazas en redes sociales. Un programa del Departamento de Justicia ayudaría a los estados a retirar las direcciones de los trabajadores de los registros públicos. Los trabajadores tendrían que solicitarlo. No se fija un límite en dólares para ninguno de estos fondos. Las primeras subvenciones se otorgarían dentro de un año después de que se apruebe la ley, si el Congreso las financia. Los funcionarios electorales tendrían la facultad clara de retirar a un observador electoral de un lugar de votación o conteo. Necesitarían una razón justificada para creer que el observador está interrumpiendo el conteo o asustando a la gente. Bastaría con esperar que ocurra una interrupción. Esa regla entraría en vigor a partir de la primera elección federal después de que se apruebe la ley. La mayoría de los votantes notarían poco más. La capacitación de los trabajadores de casillas tendría que incluir a los votantes con discapacidades y a los votantes con dominio limitado del inglés.
Resumen del Congreso
Este proyecto de ley establece ciertas protecciones para los trabajadores electorales.En concreto, convierte en delito intimidar, amenazar, coaccionar u hostigar a un trabajador electoral con la intención de interferir en sus funciones oficiales o de tomar represalias contra esa persona.El proyecto de ley amplía (1) la prohibición de ciertos tipos de intimidación en las elecciones federales para prohibir también la intimidación relacionada con el procesamiento de boletas o el conteo, escrutinio o certificación de votos; y (2) la prohibición de divulgación pública de información personal restringida para prohibir también la divulgación de información sobre funcionarios electorales, trabajadores de casillas o voluntarios electorales en relación con una elección federal.El proyecto de ley también autoriza a los funcionarios electorales a retirar a los observadores electorales que estén interfiriendo o intentando interrumpir la administración de una elección.Además, el proyecto de ley ordena a la Comisión de Asistencia Electoral otorgar subvenciones a los estados (o a los gobiernos locales bajo circunstancias específicas) para (1) reclutar y capacitar a personas para servir como trabajadores de casillas y voluntarios electorales en las fechas de las elecciones para cargos públicos, y (2) servicios de seguridad física y monitoreo de amenazas en redes sociales para los trabajadores electorales.El proyecto de ley ordena al Departamento de Justicia (1) brindar capacitación a las fuerzas del orden y a los fiscales federales sobre cómo abordar las amenazas contra los trabajadores electorales, y (2) establecer un programa de subvenciones para apoyar programas que prevengan la divulgación de información de identificación personal de los trabajadores electorales.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2025-06-18
- Fecha Agregada
- 2026-03-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.