Resumen YourVoice.Now
Transparencia y Rendición de CuentasColleges, states, and nonprofits could rent NASA land for up to 50 years — most people would notice no change.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Cada enero, la NASA tendría que enviar a dos comités del Congreso un informe sobre estos arrendamientos. Este indicaría cuántos firmó, en qué sitios, y cuánto vale cada uno. También mostraría cuánto ahorra la NASA con los arrendamientos y cómo gasta el dinero de la renta.
Más sobre este proyecto de ley
Most people would see no change in daily life from this bill. It would let NASA rent out land and buildings it controls to states and their agencies, colleges, and nonprofit science or education groups. A lease could run up to 50 years. NASA could renew it after that. Renters could build and run their own facilities there for research on aircraft and spacecraft. They could also train people for space-industry jobs, or help move NASA technology to American companies. NASA could then rent space back inside those buildings. It could sign grants, contracts, or other deals with the same groups. It could also give them staff help or teaching support, paid or unpaid. These leases would go ahead even where three other federal property laws set different rules. In return, NASA would have to report to Congress each January on what the leases are worth and what they save. People near NASA centers are most likely to notice, since new research or training campuses could go up there.
Resumen del Congreso
Ley de Investigación para la Exploración EspacialEste proyecto de ley autoriza explícitamente a la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) a arrendar sus propiedades a estados y gobiernos locales, universidades y organizaciones sin fines de lucro para realizar investigación y capacitación espacial. (Conforme a la ley vigente, la NASA está autorizada a arrendar propiedades a personas y entidades sujetas a condiciones específicas.)Conforme al proyecto de ley, la NASA podrá usar las facultades existentes para arrendar propiedades bajo su jurisdicción a (1) el estado en el que se ubique la propiedad o una subdivisión de este, (2) una organización sin fines de lucro fundada con fines educativos o científicos, o (3) una institución de educación superior. La NASA también podrá celebrar acuerdos para arrendar de vuelta dicha propiedad.La construcción y las operaciones en la propiedad arrendada deben cumplir un propósito relacionado con el espacio y pertinente a la misión de la NASA. La NASA podrá brindar apoyo administrativo, instructivo y de otro tipo apropiado a los arrendatarios.La NASA deberá informar anualmente al Congreso sobre la pertinencia, el valor y otros beneficios cuantificables de los acuerdos de arrendamiento.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado al Senado
- Fecha de Acción
- 2026-04-13
- Fecha Agregada
- 2026-07-11
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.