La policía, las agencias federales y los servicios de inteligencia necesitarían una orden judicial para usar simuladores de sitios celulares (comúnmente conocidos como Stingrays) bajo este proyecto del Senado, que añade una nueva sección 3119 al código penal federal. La solicitud de la orden tendría que mostrar que se intentaron otros métodos de investigación o que fracasarían, especificar el área y el tiempo de operación más estrechos, y divulgar cualquier posible interrupción de las llamadas al 911, llamadas a líneas de ayuda contra el suicidio, llamadas a control de venenos y servicios de retransmisión de telecomunicaciones. Las órdenes durarían como máximo 30 días, con extensiones de 30 días permitidas. El uso ilegal acarrearía una multa de hasta $250,000, la evidencia recopilada sin una orden sería inadmisible, y las personas vigiladas podrían demandar hasta por $500 por violación más honorarios de abogados. El uso de emergencia sin orden estaría permitido para amenazas inmediatas a la vida, crimen organizado o seguridad nacional, pero la agencia tendría 48 horas para solicitar una. El proyecto también enmienda FISA para imponer reglas similares de divulgación y necesidad al uso de inteligencia extranjera, exige informes conjuntos anuales del Inspector General sobre cumplimiento y números de selección, y entra en vigor 2 años después de la promulgación.
Libertades Civiles
- Requisito de orden judicial — añadido para el uso de simuladores de sitios celulares por parte de las fuerzas del orden
- Regla de exclusión — la evidencia de simuladores de sitios celulares sin orden judicial queda prohibida en los procedimientos
- Acción civil privada — añade hasta $500 por violación más honorarios de abogados
- Notificación a las personas vigiladas — inventario entregado dentro de 90 días de la orden o denegación
- Límites de FISA para simuladores de sitios celulares — necesidad, divulgación y proporcionalidad exigidas
Justicia Penal y Debido Proceso
- Uso de emergencia sin orden — permitido por peligro inmediato, crimen organizado o seguridad nacional con orden complementaria en 48 horas
- Uso fiscal de evidencia sin orden — prohibido bajo la regla de exclusión
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Informes conjuntos anuales del Inspector General — DOJ, DHS, DOD y la IC deben publicar versiones no clasificadas
- Divulgaciones en las solicitudes — exigidas pruebas del modelo, riesgos de interrupción, lugares de actividad protegida
- Procedimientos de minimización del Fiscal General — deben publicarse en el sitio web del DOJ
Resumen del Congreso
Ley de Orden Judicial para Simuladores de Sitios Celulares de 2025. Este proyecto de ley establece un marco estatutario federal para regular el uso de simuladores de sitios celulares. Los simuladores de sitios celulares (comúnmente conocidos como Stingrays) son dispositivos que funcionan como o simulan una torre de telefonía celular para identificar, localizar o interceptar transmisiones de un teléfono celular con fines distintos a proporcionar servicios móviles comerciales ordinarios o servicios móviles privados. El marco generalmente prohíbe el uso a sabiendas de un simulador de sitio celular dentro del país por parte de un individuo o entidad o el uso de un simulador de sitio celular por parte de un elemento de la comunidad de inteligencia fuera de Estados Unidos para realizar vigilancia de una persona estadounidense. Impone una multa civil a un individuo o entidad que viole la prohibición y restringe el uso de información obtenida ilegalmente como evidencia en un procedimiento legal o procedimiento oficial. El marco contiene excepciones para permitir el uso de un simulador de sitio celular en ciertas circunstancias, como por una agencia de las fuerzas del orden conforme a una orden judicial o por un elemento de la comunidad de inteligencia para realizar vigilancia bajo la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de 1978. Finalmente, una persona que sea objeto del uso ilegal de un simulador de sitio celular puede iniciar un derecho privado de acción.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2025-07-29
- Fecha Agregada
- 2026-05-23
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.