Resumen YourVoice.Now
Trabajadores y EmpleosTransparencia y Rendición de CuentasLas trabajadoras domésticas de diplomáticos extranjeros recibirían información anual sobre sus derechos, y los programas estadounidenses contra la trata en el extranjero continuarían hasta 2030.
Trabajadores y Empleos
Hoy en día, el Departamento de Estado inscribe a estos trabajadores en persona solo en algunos lugares; el proyecto de ley ampliaría eso a todo el país. Cada trabajador recibiría un folleto de derechos y el número de la Línea Directa Nacional contra la Trata de Personas al llegar, y luego cada año.
Los empleadores son personal de embajadas y de organismos internacionales que traen niñeras, cocineros y otro personal de ayuda con visas A-3 y G-5. Tendrían que informar al Departamento de Estado cada año cuánto pagaron, lo que facilita detectar el pago insuficiente.
El Departamento de Estado tendría que informar a las embajadas y organismos internacionales qué exige de ellos la ley laboral estadounidense. También detallaría las medidas que el Secretario de Estado puede tomar después de un abuso: suspensión de visas, cargos penales, indemnizaciones económicas o la cancelación definitiva de una visa.
Transparencia y Rendición de Cuentas
El Programa para Terminar con la Esclavitud Moderna otorga subvenciones a grupos que a menudo pagan a grupos más pequeños para hacer el trabajo. Sus nombres se publicarían en un sitio web público, o, si un grupo reporta un riesgo de seguridad, se enviarían al Congreso de forma confidencial.
Las subvenciones de ese programa ya no podrían otorgarse directamente. Cada una tendría que pasar por una competencia abierta, con el aviso habitual al Congreso antes de que se entregue el dinero.
Cada año el Departamento de Estado clasifica a los países según qué tan duro combaten la trata, y una clasificación baja puede costarle a un país la ayuda estadounidense. Dentro de los 30 días de ese informe, tendría que informar a los comités de la Cámara y el Senado sobre qué países subieron o bajaron de clasificación.
Se supone que los países peor calificados perderían parte de la ayuda estadounidense, pero el presidente puede eximirlos de eso. El Departamento de Estado tendría que informar a los comités de la Cámara y el Senado dentro de los 30 días, y dar la razón de cada exención.
Se supone que la ayuda a los países peor calificados debería detenerse, pero el presidente podría mantener parte de ella fluyendo. Esa decisión se tomaría antes del 1 de octubre de cada año, sin necesidad de informar al Congreso.
Más sobre este proyecto de ley
La mayoría de las personas en los Estados Unidos no notarían ningún cambio en su vida diaria por este proyecto de ley. Se trata del trabajo de los Estados Unidos contra la trata de personas en otros países. Las primeras personas a las que llegaría son las trabajadoras domésticas y niñeras que traen los diplomáticos extranjeros. Ellas tienen visas A-3 o G-5. Cada año recibirían una descripción de sus derechos bajo la ley federal y estatal. También recibirían el número de la Línea Directa Nacional contra la Trata de Personas. El Departamento de Estado las inscribiría en persona, en todas las partes del país. Sus empleadores tendrían que reportar los salarios que les pagan, una vez al año. El proyecto de ley aumentaría el límite anual de dinero para estos programas. Pasaría de $65 millones a $102.5 millones al año, de 2026 a 2030. Hasta $37.5 millones de eso podrían destinarse al Programa para Terminar con la Esclavitud Moderna. Ese programa duraría hasta 2029. Otros $17 millones al año financiarían la oficina del Departamento de Estado que dirige este trabajo, un aumento desde los $13.8 millones. Los grupos que ganen esas subvenciones tendrían que publicar en línea los nombres de los grupos más pequeños a los que les pagan. Cada subvención tendría que otorgarse mediante competencia abierta. El dinero para la Ley Megan Internacional también duraría hasta 2029. Esa ley advierte a otros países cuando un delincuente sexual registrado planea viajar allí. Los países que no combatan la trata enfrentarían más presión económica. Una lista de vigilancia para países con problemas graves tendría un nuevo nombre y una prueba más estricta para determinar quién entra en ella. Los países peor calificados también enfrentarían obstáculos para obtener préstamos. El presidente tendría que decirles a los funcionarios estadounidenses en el Banco Mundial, el FMI y prestamistas similares que voten en contra. El proyecto de ley enumera la ayuda que seguiría fluyendo de todos modos: ayuda en casos de desastre, ayuda alimentaria, programas de salud y ayuda para refugiados. El presidente también podría proteger cualquier otra ayuda al declararla importante para los intereses de los Estados Unidos. Esa decisión se tomaría antes del 1 de octubre de cada año. La ayuda estadounidense en casos de desastre tendría que planificarse de manera que no aumente el riesgo de trata. El Departamento de Estado tendría que informar al Congreso dentro de los 30 días cuando cambien las clasificaciones o un país obtenga una exención.
Resumen del Congreso
Ley de Reautorización de Protección a las Víctimas de Trata Internacional de 2025Este proyecto de ley reautoriza programas y actividades que combaten la trata internacional de personas y actualiza varios elementos del marco federal para combatir la trata internacional de personas.Específicamente, el proyecto de ley reautoriza hasta el año fiscal 2029 programas y actividades en varios departamentos y agencias federales para combatir la trata internacional y reducir la prevalencia de la esclavitud moderna. El proyecto de ley también reautoriza la Ley Megan Internacional hasta el año fiscal 2029. Entre sus disposiciones, la ley exige que los delincuentes sexuales proporcionen cierta información sobre sus planes de viaje fuera de los Estados Unidos.Además, el proyecto de ley actualiza el marco federal para combatir la trata internacional.Primero, en cuanto a la clasificación de países por sus esfuerzos contra la trata, el proyecto de ley reduce los tipos de países que pueden estar en la Lista de Vigilancia de Nivel 2 y aumenta el tiempo que un país puede permanecer en esa lista después de ser degradado a la clasificación más baja y luego reincorporado a la lista de vigilancia. (La Lista de Vigilancia de Nivel 2 incluye países que están haciendo esfuerzos importantes para cumplir con los estándares mínimos para eliminar la trata de personas, pero que aún tienen un número significativo o cada vez mayor de víctimas, o que no muestran mejoras.)Segundo, el proyecto de ley exige que el Departamento de Estado informe al Congreso sobre (1) los países que son degradados o mejorados en la clasificación, y (2) los países que reciben una exención de ser degradados. Tercero, el proyecto de ley exige que las estrategias, actividades y esfuerzos contra la trata se incorporen aún más en la asistencia exterior de los Estados Unidos.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2025-08-01
- Fecha Agregada
- 2026-06-03
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.