Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoTransparencia y Rendición de CuentasLos mensajes falsos sobre la votación pensados para que usted se quede en casa podrían costar un año de cárcel — y usted podría demandar.
Libertades Civiles
Cualquier persona perjudicada por mensajes falsos sobre la votación podría pedirle a un juez federal que los detenga. Los funcionarios electorales que enfrenten intimidación podrían presentar el mismo tipo de caso, y el juez podría ordenar que la parte perdedora pague los honorarios legales.
Instalar una urna o un centro de votación que finja ser oficial sería ilegal. También lo sería impedir que alguien vote, se registre, o ayude a otra persona a registrarse.
La prohibición cubre afirmaciones que se saben falsas sobre cuándo, dónde o cómo votar, o sobre quién es elegible. Solo se aplica cuando la persona tiene la intención de impedir que alguien vote, y solo en los 60 días previos a una elección federal.
Usar una herramienta de inteligencia artificial para crear mensajes falsos sobre la votación quedaría prohibido bajo la misma regla de 60 días. El proyecto de ley define esto para incluir imágenes, video, audio y texto falsos.
Justicia Penal y Debido Proceso
Un nuevo delito en la ley federal cubriría declaraciones que se saben falsas sobre los horarios, lugares o elegibilidad para votar. La pena máxima es un año de prisión, una multa, o ambas cosas. Impedir de forma corrupta que alguien vote o se registre conlleva la misma pena máxima.
La ley federal ya trata la intimidación de votantes como un delito. Este proyecto de ley extiende eso a las personas que procesan, escanean, cuentan, verifican o certifican las boletas.
Pagarle a alguien para que se registre o vote ya es ilegal. El proyecto de ley añade los pagos hechos para impedir que una persona vote.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Cuando el Departamento de Justicia recibe un informe creíble de información falsa sobre la votación y los funcionarios estatales o locales no lo han corregido, el departamento tendría que difundir información precisa. Esa información no podría favorecer a ningún candidato o partido.
Dentro de los 180 días posteriores a cada elección general federal, el Departamento de Justicia publicaría un informe sobre quejas, investigaciones, medidas correctivas, demandas y procesos penales. Se excluiría el material de gran jurado y las investigaciones abiertas.
Más sobre este proyecto de ley
Enviar información falsa sobre la votación para mantener a la gente alejada de las urnas se convertiría en un delito federal. La prohibición cubriría mentiras sobre cuándo, dónde o cómo votar. También cubriría mentiras sobre quién puede votar, o sobre problemas legales por votar. La regla se aplicaría en los 60 días previos a una elección federal. La persona tendría que saber que la información es falsa y tener la intención de impedir que alguien vote. Las sanciones podrían llegar a un año de prisión, una multa, o ambas cosas. La mayoría de las personas no notarían ningún cambio en su día a día. Pero usted podría demandar en un tribunal federal si mensajes falsos sobre la votación lo señalaran a usted. Un juez podría ordenar que se detuvieran los mensajes y podría otorgar los honorarios legales de la parte ganadora. Los trabajadores electorales que enfrenten amenazas también podrían demandar. El Departamento de Justicia tendría que publicar información correcta cuando los funcionarios estatales y locales no lo hagan. Tendría que redactar reglas públicas para esa labor dentro de los 180 días. Amenazar a las personas que cuentan, verifican o certifican las boletas se convertiría en un delito federal. Pagarle a alguien para que no vote se sumaría a la prohibición actual de pagar a la gente para que vote. También quedaría prohibido usar una herramienta de inteligencia artificial para crear mensajes falsos sobre la votación. Después de cada elección general federal, el Departamento de Justicia publicaría un informe público dentro de los 180 días. Ese informe enumeraría las quejas, las investigaciones y los casos presentados.
Resumen del Congreso
Ley de Prevención de Prácticas Engañosas e Intimidación de Votantes de 2025Este proyecto de ley prohíbe, en general, las comunicaciones engañosas y la interferencia con los votantes en las elecciones federales.En concreto, el proyecto de ley prohíbe que cualquier persona, dentro de los 60 días previos a una elección federal, comunique, haga comunicar o produzca para su comunicación cierta información sobre la votación, si la persona (1) sabe que dicha información es materialmente falsa, y (2) tiene la intención de impedir o evitar que otra persona vote en una elección.Además, el proyecto de ley prohíbe que cualquier persona, dentro de los 60 días previos a una elección federal, utilice un sistema de inteligencia artificial para producir cierta información sobre la votación, si la persona tiene la intención de usar el sistema para (1) producir información falsa, y (2) impedir o evitar que otra persona vote en una elección.El proyecto de ley también prohíbe obstaculizar, interferir con, o impedir el voto o el registro para votar.Se establece un derecho de acción privado para obtener medidas preventivas a favor de las personas perjudicadas por infracciones de estas prohibiciones.También se establecen sanciones penales por las infracciones.Si el Departamento de Justicia (DOJ) recibe un informe creíble de que se ha comunicado o se está comunicando información materialmente falsa en infracción de las prohibiciones sobre comunicaciones engañosas, y los funcionarios electorales estatales y locales no han comunicado adecuadamente la información corregida, entonces el DOJ debe comunicar al público información precisa diseñada para corregir la información materialmente falsa.El proyecto de ley amplía la prohibición de ciertos tipos de intimidación en las elecciones federales para prohibir también la intimidación relacionada con el procesamiento de boletas o el conteo, escrutinio o certificación de votos.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2025-09-18
- Fecha Agregada
- 2026-04-24
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.