Este proyecto se convirtió en ley el 2026-09-16 como Ley Pública No. 119-109.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesEl tribunal federal ahora puede sesionar en College Station, Texas, y El Centro, California — un trayecto más corto para los residentes locales.
Libertades Civiles
El tribunal federal ahora puede sesionar en College Station y El Centro. Para las personas de esas ciudades y sus alrededores, una audiencia, una presentación de documentos o el servicio de jurado puede significar un trayecto más corto.
Más sobre este proyecto de ley
La mayoría de las personas no notará ningún cambio con esta ley. La ley federal ahora incluye dos ciudades más donde se celebra el tribunal de distrito: College Station, Texas, y El Centro, California. Eso entró en vigor cuando se firmó la ley el 16 de septiembre de 2026, como Ley Pública 119-109. La ley federal designa las ciudades donde tiene su sede cada tribunal de distrito. College Station se suma a la lista de la división de Houston, en el sur de Texas. El Centro se suma a San Diego en el distrito sur de California. Para las personas cercanas a esas dos ciudades, un caso federal o una citación para jurado puede significar un trayecto más corto.
Resumen del Congreso
Ley de Acceso Local a los Tribunales o LACA Este proyecto de ley agrega a College Station a la lista de lugares donde debe celebrarse la sesión judicial en la División de Galveston del Distrito Sur de Texas. Además, el proyecto de ley agrega a El Centro a la lista de lugares donde debe celebrarse la sesión judicial en el Distrito Sur de California.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- 2026-09-16
- Fecha Agregada
- 2026-08-26
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.