Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTransparencia y Rendición de CuentasRenueva el programa federal de terremotos hasta 2028 con unos $161 millones al año — las alertas se amplían a más zonas e idiomas.
Tu Dinero
El Servicio Geológico de los Estados Unidos tendría que extender el sistema de alerta temprana de terremotos a más lugares de alto riesgo. También trabajaría para añadir segundos entre la alerta y el movimiento sísmico.
El USGS trabajaría con la Comisión Federal de Comunicaciones para que las alertas se emitan en los principales idiomas que se hablan donde ocurre el sismo. El objetivo es que más personas puedan actuar a tiempo.
Después de un terremoto significativo, el USGS emitiría pronósticos de posibles réplicas cuando sea pertinente. Eso ayuda a las personas a juzgar si es seguro volver a entrar a los edificios.
Las normas sísmicas para la vivienda con asistencia federal ahora apuntan solo a la seguridad. El proyecto de ley las reorienta hacia qué tan rápido un edificio puede volver a usarse.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Cada una de las cuatro agencias informaría al comité coordinador del programa sobre lo que ha hecho para cumplir con las recomendaciones federales de recuperación de 2021. El proyecto de ley fija el primer plazo el 30 de septiembre de 2025, una fecha que ya pasó.
El proyecto de ley autoriza fondos solo hasta el año fiscal 2028. Después de eso, el Congreso tendría que aprobar una nueva ley para mantener el programa financiado.
Más sobre este proyecto de ley
Las alertas tempranas de terremotos llegarían a más zonas de alto riesgo. El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) tendría que enviar esas alertas en los principales idiomas que se hablan donde ocurre el sismo. También emitiría pronósticos de réplicas después de terremotos importantes. Las alertas llegan segundos antes de que comience el movimiento, así que el proyecto de ley impulsa una detección más rápida y más tiempo de anticipación. Sus hallazgos indican que casi la mitad de los estadounidenses vive en zonas donde podría ocurrir un terremoto dañino en los próximos 50 años. El Programa Nacional de Reducción de Riesgos Sísmicos se renovaría hasta 2028. Cuatro agencias lo dirigen: FEMA, el Servicio Geológico de los Estados Unidos, la Fundación Nacional de Ciencias y la agencia de estándares NIST. El financiamiento se fija en unos $161 millones al año. El USGS recibe $92.4 millones de esa cifra. Al menos $36 millones deben destinarse a terminar la red nacional de sensores sísmicos. Los hogares no pagarían nada nuevo. El objetivo del programa pasa de que los edificios permanezcan en pie a que vuelvan a funcionar pronto. Las agencias tendrían que actuar según las recomendaciones federales de 2021 para una recuperación más rápida. Informarían sobre el progreso cada dos años. Los gobiernos tribales se suman como socios de pleno derecho. La ayuda federal también cubriría inventarios de edificios, investigación sobre incendios causados por terremotos y planes de evacuación. El proyecto de ley cita $14.7 mil millones en pérdidas anuales por terremotos a nivel nacional. El Senado lo aprobó en enero de 2026. La Cámara de Representantes no ha actuado.
Resumen del Congreso
Este proyecto de ley reautoriza hasta el año fiscal 2028 el Programa Nacional de Reducción de Riesgos Sísmicos (NEHRP) y amplía las actividades que las agencias federales deben realizar bajo el programa, incluidas las actividades relacionadas con los efectos secundarios de los terremotos y el desempeño de la infraestructura después de un terremoto. El NEHRP es un programa coordinado de reducción de riesgos sísmicos de cuatro agencias federales: el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, el Servicio Geológico de los Estados Unidos, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y la Fundación Nacional de Ciencias. Bajo el NEHRP, estas agencias deben realizar diversas actividades relacionadas con los terremotos, incluyendo el avance de los sistemas de alerta, medidas de reducción de riesgos, e investigación para mejorar la comprensión de los terremotos y sus efectos.El proyecto de ley amplía el alcance de las actividades bajo el NEHRP, incluyendo exigir a las agencias que mejoren la comprensión y desarrollen medidas de resiliencia para los efectos secundarios y los peligros múltiples asociados con los terremotos, como los tsunamis y los incendios;mejorar la recuperación funcional posterior a un terremoto, lo que significa mantener o restaurar la funcionalidad que tenían antes del terremoto los edificios y los sistemas de infraestructura esencial (por ejemplo, la infraestructura de agua, electricidad y transporte); yayudar a las entidades públicas a desarrollar un inventario, y a realizar evaluaciones de desempeño sísmico, de la infraestructura con alto riesgo sísmico. Además, el proyecto de ley incluye específicamente a los gobiernos tribales en las actividades realizadas bajo el NEHRP.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Held at the desk.
- Fecha de Acción
- 2026-01-07
- Fecha Agregada
- 2026-04-14
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.