Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTransparencia y Rendición de CuentasUna nueva oficina del USDA para pequeñas granjas — con subvenciones de hasta $25,000 para equipo, tierra y pérdidas.
Tu Dinero
Los operadores podrían solicitar hasta $25,000 para reparaciones de equipo e infraestructura, pérdidas no aseguradas, planificación de negocios, trabajos de conservación o un pago inicial para tierra.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Los agricultores podrían reportar dificultades para acceder a los programas del departamento sin dar su nombre. La oficina también tendría que revisar qué reglas dejan fuera a los operadores pequeños.
El dinero está autorizado solo hasta el año fiscal 2031. El Congreso tendría que aprobar algo nuevo para mantener la oficina y sus subvenciones funcionando después de esa fecha.
Más sobre este proyecto de ley
Si usted maneja una pequeña granja, rancho o bosque, una nueva oficina del USDA le ayudaría a acceder a los programas federales. Subvenciones de hasta $25,000 podrían cubrir reparaciones, pérdidas no aseguradas, trabajos de suelo y agua, o un pago inicial para tierra. Pequeña significa menos de 180 acres y menos de $350,000 en ingresos brutos agrícolas anuales. Cada estado tendría un contacto de personal para pequeñas granjas. Una línea directa anónima recibiría quejas sobre dificultades para acceder a los programas del USDA. El financiamiento es de $25 millones al año hasta 2031.
Resumen del Congreso
Ley de Establecimiento de la Oficina de Pequeñas Granjas de 2026. Este proyecto de ley exige que el Departamento de Agricultura (USDA) establezca la Oficina de Pequeñas Granjas dentro del área de producción agrícola y conservación. La oficina debe coordinar, revisar e implementar diversos programas y actividades relacionados con pequeñas granjas, ranchos y operaciones forestales. Según el proyecto de ley, una pequeña granja, rancho u operación forestal (1) tiene menos de 180 acres o cumple con otra definición de “pequeña” basada en la superficie que determine el USDA; y (2) tiene un ingreso bruto anual en efectivo por actividad agrícola de menos de $350,000. Entre otras cosas, las actividades de la oficina relacionadas con pequeñas granjas, ranchos y operaciones forestales deben incluir: coordinar los esfuerzos del USDA para mejorar el apoyo a estos operadores; brindar o coordinar asistencia técnica para estos operadores en los programas de subvenciones, costos compartidos y préstamos del USDA; y otorgar subvenciones de hasta $25,000 a estos operadores, directamente o mediante acuerdos de cooperación con otras entidades, para áreas como reparaciones y mejoras de equipo e infraestructura, pérdidas no aseguradas, planificación de negocios y adopción de prácticas de conservación. Además, la Oficina de Pequeñas Granjas debe designar un coordinador de pequeñas granjas en cada estado.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2026-02-12
- Fecha Agregada
- 2026-08-25
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.