Volver al Panel
S-4153Senado2026-03-19Protección Ambiental

Ley de Regulación y Rendición de Cuentas sobre Químicos Eternos de 2026

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoBeneficios CorporativosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Prohíbe las PFAS en envases de alimentos, alfombras y productos para bebés en un año, y termina con la mayoría de los demás usos para el año diez.

Tu Dinero

Se ofrecen pruebas de agua para el hogar cerca de dos nuevos centros de investigación

Dos centros de investigación abrirían en un plazo de uno a tres años. Cada uno debe ofrecer pruebas confiables de PFAS en el agua a los pueblos y residentes cercanos a un costo razonable.

Se prohíben las PFAS en envases de alimentos y alfombras — las ventas se detienen en 1 año

Las tiendas no podrían vender alfombras, tapetes, aerosoles para telas, envases de alimentos, productos para bebés y niños pequeños, ni ciertos productos de petróleo y gas nuevos hechos con PFAS, un año después de que la ley entre en vigor. Los artículos usados todavía se pueden revender.

Trabajadores y Empleos

Las empresas deben informar la exposición de los trabajadores a las PFAS cada año

Cada informe anual debe indicar a cuántos trabajadores se expone a cada químico PFAS en el trabajo, y por cuánto tiempo. La norma de la EPA que establece esto debe estar lista en un plazo de tres años.

Libertades Civiles

Se permiten demandas por contaminación después de que vencen los plazos estatales para presentarlas

Algunos estados impiden los reclamos por daños tóxicos después de cierto número de años, incluso si el daño aparece más tarde. En cambio, el plazo comenzaría a contar cuando la persona se entera de que el daño fue causado por el químico.

Las declaraciones de quiebra ya no detienen las demandas contra las empresas matrices

Una declaración de quiebra normalmente congela las demandas relacionadas. Este cambio permite que los reclamos por PFAS y químicos persistentes similares avancen contra una empresa matriz o hermana que no está en quiebra.

Cualquier persona puede demandar a los contaminadores o a la EPA — con 60 días de aviso

Cualquier persona podría demandar a una empresa que infrinja estas normas, o demandar a la EPA por omitir un deber que debe cumplir. Primero se requiere un aviso de 60 a 90 días, y los tribunales pueden otorgar el pago de honorarios legales.

Justicia Penal y Debido Proceso

Las infracciones imprudentes de las normas sobre PFAS se convierten en delito — hasta 5 años

Cualquiera que infrinja de forma imprudente una norma sobre PFAS podría enfrentar prisión y una multa fijada para eliminar lo que ganó. La multa puede aplicarse por cada día que continúe la infracción.

Beneficios Corporativos

Los fabricantes pagan $100,000 por informe si la EPA no cumple el plazo

La EPA tiene dos años para fijar las tarifas de informes y peticiones. Si no lo hace, entra en vigor una tarifa fija de $100,000 por informe y por petición. Los fabricantes pequeños podrían pagar menos.

La EPA obtiene acceso a las instalaciones y registros de las empresas

La EPA podría exigir equipos de monitoreo, tomar muestras e ingresar a las instalaciones de la empresa con credenciales. Los registros deben entregarse dentro de los 30 días posteriores a la solicitud.

Medio Ambiente

Las liberaciones de PFAS al medio ambiente quedan prohibidas después de 10 años

A partir del año diez, ninguna empresa podría liberar PFAS en ningún nivel que una prueba validada pueda detectar. La EPA debe publicar el calendario y los métodos de prueba en un plazo de siete años.

Los usos no esenciales de las PFAS terminan en todo el país en un plazo de 10 años

Cualquier uso se considera no esencial a menos que la EPA lo declare esencial, con base en una revisión de la Academia Nacional de Ciencias. Esencial significa que es fundamental para la salud o la seguridad y no tiene un sustituto más seguro.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Los informes de las empresas sobre PFAS se publican para 90 días de comentario público

La EPA debe publicar cada informe de empresa en un plazo de 180 días y recibir comentarios públicos durante al menos 90 días. Los secretos comerciales permanecen protegidos bajo la ley química vigente.

Los contaminadores deben advertir a las comunidades cercanas y celebrar reuniones públicas

Cuando las PFAS representan un peligro urgente, la empresa debe pagar para alertar de inmediato a las escuelas locales, las plantas de agua y los residentes. También debe celebrar reuniones públicas y ofrecer actualizaciones.

Las exenciones por seguridad nacional se limitan a 1 año y se informan cada año

El presidente podría eximir a una agencia federal de las normas sobre PFAS por motivos de seguridad nacional, un año a la vez. Una lista de estas exenciones se envía al Congreso antes del 31 de enero de cada año.

Los centros de investigación cierran el 1 de octubre de 2034, a menos que se prorroguen

Ambos centros de investigación sobre PFAS cierran en esa fecha por defecto. La EPA puede mantenerlos abiertos si le explica al Congreso por qué y si hay fondos disponibles.

Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Las reglas de los centros encajan con pocas universidades — mínimo de $750 millones en investigación

El centro principal necesita una universidad que gaste al menos $750 millones al año en investigación, cerca de un área metropolitana de 5 millones de personas, junto con un laboratorio nacional. El centro rural debe ubicarse en una lista fija de estados y pertenecer a una red de defensa de las Montañas Rocosas.

Más sobre este proyecto de ley

Los productos de uso diario dejarían de contener PFAS según un calendario fijo. Las PFAS son químicos fabricados por el ser humano que se usan para que las cosas sean antiadherentes, impermeables o resistentes a las manchas. Se les llama químicos eternos porque no se descomponen. Un año después de que esta ley entre en vigor, las tiendas no podrían vender alfombras, tapetes ni aerosoles para telas nuevos hechos con PFAS. Tampoco podrían vender envases de alimentos ni productos para bebés y niños pequeños hechos con PFAS. Los cosméticos, bolsos, muebles de interior y la mayoría de la ropa seguirían a los dos años. Los muebles de exterior siguen a los cuatro años. La ropa para lluvia destinada a clima húmedo severo sigue a los cinco años. Los artículos usados todavía podrían revenderse. Las empresas que fabrican o usan PFAS asumirían nuevos deberes. La EPA tendría tres años para redactar una norma que exija informes anuales. Cada informe indicaría cuánto PFAS usa una empresa, qué cantidad libera y a cuántos trabajadores expone. Si la EPA no cumple un plazo para fijar tarifas, cada informe le costaría a la empresa $100,000. Las empresas también presentarían planes en un plazo de tres años para poner fin a los usos no esenciales. Para el año diez, esos usos quedarían prohibidos. Las liberaciones detectables en cualquier nivel también serían ilegales en ese momento. Las personas dañadas por las PFAS tendrían más formas de acudir a los tribunales. Algunas leyes estatales cortan los reclamos por daños después de cierto número de años, incluso si el daño aparece más tarde. Esos límites ya no podrían cortar de forma anticipada los reclamos por exposición tóxica. Una declaración de quiebra ya no congelaría las demandas contra la empresa matriz o las empresas hermanas de una compañía. Cualquier persona podría demandar a un contaminador, o demandar a la EPA por omitir un deber obligatorio, después de dar aviso previo. Las infracciones cometidas de forma imprudente podrían acarrear multas y hasta cinco años de prisión. La EPA publicaría los informes de las empresas durante al menos 90 días para recibir comentarios públicos. Una empresa que cause un peligro urgente tendría que advertir ella misma a la comunidad y celebrar reuniones públicas. Las agencias federales seguirían las mismas normas sobre PFAS que las empresas privadas. El presidente podría eximir a una agencia por motivos de seguridad nacional, un año a la vez, e informaría esas decisiones al Congreso cada enero. La ley también crea dos centros de investigación con $25 millones provenientes de los programas ambientales del Departamento de Defensa. Las reglas para elegirlos son estrictas. Una universidad asociada debe gastar al menos $750 millones al año en investigación. Ambos centros cerrarían el 1 de octubre de 2034, a menos que la EPA los prorrogue.

Resumen del Congreso

Ley de Regulación y Rendición de Cuentas sobre Químicos Eternos de 2026Este proyecto de ley elimina gradualmente la liberación y el uso no esencial de sustancias perfluoroalquiladas o polifluoroalquiladas (PFAS) y aborda la investigación, remediación, regulación y aplicación de la ley relacionadas con las PFAS.La Agencia de Protección Ambiental (EPA) debe exigir que cada fabricante y usuario de PFAS presente informes anuales que incluyan información específica sobre los usos esenciales (por ejemplo, críticos por razones de salud o seguridad) y no esenciales de las PFAS por parte de dichas entidades. A más tardar 10 años después de la promulgación de esta ley, los fabricantes y usuarios deben eliminar por completo los usos no esenciales de las PFAS.El proyecto de ley tambiénestablece plazos específicos para eliminar gradualmente la venta de ciertos productos que contienen PFAS;exige que las agencias federales, en la mayor medida posible, eliminen la adquisición de productos que se sabe contienen PFAS;impone una eliminación gradual de 10 años de la liberación de PFAS por encima de cierto umbral de detección;otorga a la EPA autoridad de aplicación respecto de las infracciones de los requisitos de la ley, incluso mediante sanciones civiles y penales;permite demandas ciudadanas contra fabricantes y usuarios de PFAS y contra la EPA; yaborda las acciones bajo la ley estatal relacionadas con daños por exposición a sustancias peligrosas, incluso en lo relativo a los plazos de caducidad (statutes of repose).El proyecto de ley exime de la suspensión automática de una petición de quiebra cualquier procedimiento contra una entidad no deudora (por ejemplo, un procedimiento para obtener bienes de una entidad no deudora) respecto de un reclamo PBT (un reclamo relacionado con sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas) contra la entidad no deudora, el deudor o la masa concursal.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Presentado en el Senado
Fecha de Acción
2026-03-19
Fecha Agregada
2026-06-05
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.